Gesegnet, die guten Willens sind.... In der Tiefe deines Herzens vernimmst du des Heilands Worte, daß allen, die Gott lieben, die Stunde ihrer Erlösung nahe ist. Jedes Kind, das sich innig dem Vater anvertraut, wird in Empfang genommen von der Schar der Engel.... es wird von ihnen behütet, bis es eingehet in des Vaters Reich.... An die Stelle des Erdendaseins tritt nun ein Zustand völligen Losgelöstseins.... im Forschen nach der unendlichen Gottheit fällt es der Seele wie Schuppen von den Augen.... sie findet sich wieder in einer Abgeschiedenheit und empfindet nur eine ihr unerklärlich erscheinende brennende Sehnsucht nach dem Heiland. So verkündet der Herr Seine Nähe.... und das Bewußtsein ihrer früheren Tätigkeit bringt die Seele ihrer neuen Tätigkeit im Jenseits nahe, denn das Streben auf Erden nach Vollkommenheit setzet sie nun fort und verbindet sich dadurch immer inniger dem Heiland.... Wonach sie nun strebet, ist so überaus beglückend.... es ist segenverheißend für die Wesen, die diese Seele umgeben, wenn sie noch weniger fortgeschritten sind für die Ewigkeit.... Es ist beglückend für die Seele selbst, denn die Liebe in ihr drängt sie zu fortgesetztem Wirken für das Reich Gottes. Kein noch so geringes Maß an Liebe geht verloren, es wird wohltätig empfunden von den suchenden und irrenden Geistwesen, die aus der Liebe der über ihnen stehenden Geistwesen die Kraft schöpfen, an sich selbst zu arbeiten. Jahrtausende hindurch wollen Seelen erlöst sein, unzählige harren der Zeit, da ihnen Liebe entgegenkommt und was ihr auf Erden viel zu gering bewertet.... Die Kraft der göttlichen Liebe.... werdet ihr im Jenseits als das Höchste erkennen....
Sehr zum Vorteil dient es euch, opfert ihr all euer Tun und Lassen dem Heiland auf, dann gebt ihr euch willig in Seine Obhut, und es wird euch alles zum Segen gereichen. Gebet mit vollen Händen und aus ganzem Herzen.... doch schenket immer nur in Liebe, soll des Vaters Auge wohlgefällig auf euch ruhen.... Und so bringet ihr in die Ewigkeit ein gerüttelt Maß voll guter Taten.... und in dieser Taten hellem Glanz wird euch die Lichtfülle beglücken, und erkennen werdet ihr, welche Kraft von der Liebe ausgehet, wie ihr emporgehoben werdet durch diese in Regionen himmlischen Entzückens. Doch nun wird euch die Arbeit zur unendlich beglückenden Tätigkeit, denn ihr werdet nicht eher rasten, als bis ihr auch anderen Seelen den Weg gewiesen habet zum Herrn.... Die irrenden Wesen zum Herrn zu geleiten und dem Vater Seine Kinder zuzuführen, darin sehet ihr eure Aufgabe im Jenseits, und der Herr ist bei euch.... alle Tage.... und ihr stehet in Seiner Liebe.... Allen Wesen ist Gott zugetan.... der Erdenmensch erfaßt nicht die Liebe und Güte Gottes, sonst würde er wohl kaum auch nur das Geringste tun, Ihn zu betrüben.... doch das Maß von Liebe, das Er den Seinen zuwendet, ist unerschöpflich und währet bis in alle Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerBenedetti coloro, che sono di buona volontà. Nella profondità del tuo cuore senti le Parole del Salvatore, che a tutti coloro, che amano Dio, è vicina l’ora della loro Redenzione. Ogni figlio che si affida intimamente al Padre, viene accolto dalla schiera degli Angeli, viene protetto da loro finché non entra nel Regno del Padre. Al posto dell’esistenza terrena subentra ora uno stato dell’essere totalmente staccato, nella ricerca dell’infinita Divinità all’anima cadono come scaglie dagli occhi, si ritrova di nuovo in una solitudine e sente soltanto una apparente inspiegabile ardente nostalgia per il Salvatore. Così il Signore annuncia la Sua Vicinanza, e la consapevolezza della sua precedente attività porta l’anima vicina alla sua nuova attività nell’aldilà, perché il tendere sulla Terra alla perfezione continua ora e perciò si unisce sempre più intimamente con il Salvatore. A cui ora tende, rende oltremodo felice, promette la Benedizione agli esseri, che circondano quest’anima, quando sono ancora poco progrediti per l’Eternità. Rende felice l’anima stessa, perché l’amore in lei la spinge al continuo agire per il Regno di Dio. Una misura d’amore per quanto piccola, non va perduto, viene percepito in modo benefico dagli esseri spirituali che cercano e che sono smarriti, che attingono la Forza dall’amore degli esseri spirituali che stanno al di sopra di loro, per lavorare su sé stessi. Attraverso dei millenni delle anime vogliono essere liberate, incalcolabili anime attendono il tempo in cui venga loro incontro l’amore, quello che voi sulla Terra valutate troppo scarsamente. Nell’aldilà potrete riconoscere la Forza dell’Amore divino come la Cosa più sublime. E’ di molto vantaggio per voi, se sacrificate tutto il vostro agire e non agire al Salvatore, allora vi date volontariamente nella Sua Custodia, e tutto sarà per la vostra Benedizione. Date con mani piene e di tutto cuore, ma date sempre soltanto amore, se l’Occhio del Padre deve risposare benevolmente su di voi. E così portate nell’Eternità una misura colma di opere buone, e nel chiaro splendore di queste vi renderà felice la pienezza di Luce, e riconoscerete quale Forza procede dall’amore, come venite sollevati attraverso questa nelle Regioni di delizia celeste. Ma ora il lavoro diventa per voi l’attività che vi rende infinitamente felici, perché non riposerete prima finché non avete indicato anche ad altre anime la via verso il Signore. Vedete il vostro compito nell’aldilà nel condurre degli esseri erranti al Signore e di guidare al Padre i figli Suoi, ed il Signore E’ con voi tutti i giorni, e voi state nel Suo Amore. Dio E’ affezionato a tutti gli esseri, l’uomo terreno non afferra l’Amore e la Bontà di dio, altrimenti non farebbe nemmeno quasi soltanto il minimo per rattristarLo, ma la misura dell’Amore che Egli rivolge ai Suoi, è inesauribile e dura in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer