Gesegnet, die guten Willens sind.... In der Tiefe deines Herzens vernimmst du des Heilands Worte, daß allen, die Gott lieben, die Stunde ihrer Erlösung nahe ist. Jedes Kind, das sich innig dem Vater anvertraut, wird in Empfang genommen von der Schar der Engel.... es wird von ihnen behütet, bis es eingehet in des Vaters Reich.... An die Stelle des Erdendaseins tritt nun ein Zustand völligen Losgelöstseins.... im Forschen nach der unendlichen Gottheit fällt es der Seele wie Schuppen von den Augen.... sie findet sich wieder in einer Abgeschiedenheit und empfindet nur eine ihr unerklärlich erscheinende brennende Sehnsucht nach dem Heiland. So verkündet der Herr Seine Nähe.... und das Bewußtsein ihrer früheren Tätigkeit bringt die Seele ihrer neuen Tätigkeit im Jenseits nahe, denn das Streben auf Erden nach Vollkommenheit setzet sie nun fort und verbindet sich dadurch immer inniger dem Heiland.... Wonach sie nun strebet, ist so überaus beglückend.... es ist segenverheißend für die Wesen, die diese Seele umgeben, wenn sie noch weniger fortgeschritten sind für die Ewigkeit.... Es ist beglückend für die Seele selbst, denn die Liebe in ihr drängt sie zu fortgesetztem Wirken für das Reich Gottes. Kein noch so geringes Maß an Liebe geht verloren, es wird wohltätig empfunden von den suchenden und irrenden Geistwesen, die aus der Liebe der über ihnen stehenden Geistwesen die Kraft schöpfen, an sich selbst zu arbeiten. Jahrtausende hindurch wollen Seelen erlöst sein, unzählige harren der Zeit, da ihnen Liebe entgegenkommt und was ihr auf Erden viel zu gering bewertet.... Die Kraft der göttlichen Liebe.... werdet ihr im Jenseits als das Höchste erkennen....
Sehr zum Vorteil dient es euch, opfert ihr all euer Tun und Lassen dem Heiland auf, dann gebt ihr euch willig in Seine Obhut, und es wird euch alles zum Segen gereichen. Gebet mit vollen Händen und aus ganzem Herzen.... doch schenket immer nur in Liebe, soll des Vaters Auge wohlgefällig auf euch ruhen.... Und so bringet ihr in die Ewigkeit ein gerüttelt Maß voll guter Taten.... und in dieser Taten hellem Glanz wird euch die Lichtfülle beglücken, und erkennen werdet ihr, welche Kraft von der Liebe ausgehet, wie ihr emporgehoben werdet durch diese in Regionen himmlischen Entzückens. Doch nun wird euch die Arbeit zur unendlich beglückenden Tätigkeit, denn ihr werdet nicht eher rasten, als bis ihr auch anderen Seelen den Weg gewiesen habet zum Herrn.... Die irrenden Wesen zum Herrn zu geleiten und dem Vater Seine Kinder zuzuführen, darin sehet ihr eure Aufgabe im Jenseits, und der Herr ist bei euch.... alle Tage.... und ihr stehet in Seiner Liebe.... Allen Wesen ist Gott zugetan.... der Erdenmensch erfaßt nicht die Liebe und Güte Gottes, sonst würde er wohl kaum auch nur das Geringste tun, Ihn zu betrüben.... doch das Maß von Liebe, das Er den Seinen zuwendet, ist unerschöpflich und währet bis in alle Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerBlessed are those who are of good will .... In your heart of hearts you hear the Saviour’s Words that the hour of their salvation is close to all those who love God. Every child which sincerely entrusts itself to the Father will be received by the host of angels .... it will be protected by them until it enters the Father’s kingdom .... In place of earthly existence a state of complete detachment will ensue .... in its search for the infinite Deity the soul will suddenly realise everything .... it will find itself in a secluded place and will only feel a seemingly inexplicable consuming yearning for the Saviour. This is how the Lord will announce His presence .... and in awareness of its former activity the soul will become conscious of its new activity in the beyond, for it will then continue the striving for perfection it had started on earth and thereby unite itself ever more lovingly with the Saviour .... The goal it will then be striving for will be so extraordinarily exhilarating .... it will promise many blessings for the surrounding souls if they are still less advanced for eternity .... it will make the soul itself very happy, for its indwelling love will motivate it to constantly work for the kingdom of God. Not even the slightest measure of love will be lost; it will comfort the seeking and wandering spiritual beings which draw the strength to improve themselves from the love of the more advanced spiritual beings. Throughout millennia souls are yearning to be redeemed, untold beings are waiting for the time that they are given love and which you on earth value far too little .... The strength of divine love .... will be recognised by you in the beyond as the most Supreme .... It is very much to your advantage if you dedicate your every action to the Saviour, then you willingly hand yourselves over to His care and everything will be a blessing for you. Give generously and from the bottom of your heart .... but only ever give with love if you want to be acceptable in the Father’s eyes .... And thus you will bring a large measure of good deeds into eternity .... and the profusion of light emanated by these brightly shining deeds will make you very happy and you will realise how much strength comes forth from love, how it will lift you into regions of heavenly joy. From then on your work will become an infinitely enjoyable activity, for you will not rest until you also have shown other souls the path to the Lord .... Escorting the wandering beings to the Lord and leading His children to the Father will be regarded by you as your task in the beyond, and the Lord will be with you .... at all times .... and you are loved by Him .... God cherishes all beings .... no human being on earth can comprehend God’s love and goodness or he would never do anything that might sadden Him .... yet the measure of love He gives to His Own is inexhaustible and will last for all eternity.
Amen
Übersetzer