Gesegnet, die guten Willens sind.... In der Tiefe deines Herzens vernimmst du des Heilands Worte, daß allen, die Gott lieben, die Stunde ihrer Erlösung nahe ist. Jedes Kind, das sich innig dem Vater anvertraut, wird in Empfang genommen von der Schar der Engel.... es wird von ihnen behütet, bis es eingehet in des Vaters Reich.... An die Stelle des Erdendaseins tritt nun ein Zustand völligen Losgelöstseins.... im Forschen nach der unendlichen Gottheit fällt es der Seele wie Schuppen von den Augen.... sie findet sich wieder in einer Abgeschiedenheit und empfindet nur eine ihr unerklärlich erscheinende brennende Sehnsucht nach dem Heiland. So verkündet der Herr Seine Nähe.... und das Bewußtsein ihrer früheren Tätigkeit bringt die Seele ihrer neuen Tätigkeit im Jenseits nahe, denn das Streben auf Erden nach Vollkommenheit setzet sie nun fort und verbindet sich dadurch immer inniger dem Heiland.... Wonach sie nun strebet, ist so überaus beglückend.... es ist segenverheißend für die Wesen, die diese Seele umgeben, wenn sie noch weniger fortgeschritten sind für die Ewigkeit.... Es ist beglückend für die Seele selbst, denn die Liebe in ihr drängt sie zu fortgesetztem Wirken für das Reich Gottes. Kein noch so geringes Maß an Liebe geht verloren, es wird wohltätig empfunden von den suchenden und irrenden Geistwesen, die aus der Liebe der über ihnen stehenden Geistwesen die Kraft schöpfen, an sich selbst zu arbeiten. Jahrtausende hindurch wollen Seelen erlöst sein, unzählige harren der Zeit, da ihnen Liebe entgegenkommt und was ihr auf Erden viel zu gering bewertet.... Die Kraft der göttlichen Liebe.... werdet ihr im Jenseits als das Höchste erkennen....
Sehr zum Vorteil dient es euch, opfert ihr all euer Tun und Lassen dem Heiland auf, dann gebt ihr euch willig in Seine Obhut, und es wird euch alles zum Segen gereichen. Gebet mit vollen Händen und aus ganzem Herzen.... doch schenket immer nur in Liebe, soll des Vaters Auge wohlgefällig auf euch ruhen.... Und so bringet ihr in die Ewigkeit ein gerüttelt Maß voll guter Taten.... und in dieser Taten hellem Glanz wird euch die Lichtfülle beglücken, und erkennen werdet ihr, welche Kraft von der Liebe ausgehet, wie ihr emporgehoben werdet durch diese in Regionen himmlischen Entzückens. Doch nun wird euch die Arbeit zur unendlich beglückenden Tätigkeit, denn ihr werdet nicht eher rasten, als bis ihr auch anderen Seelen den Weg gewiesen habet zum Herrn.... Die irrenden Wesen zum Herrn zu geleiten und dem Vater Seine Kinder zuzuführen, darin sehet ihr eure Aufgabe im Jenseits, und der Herr ist bei euch.... alle Tage.... und ihr stehet in Seiner Liebe.... Allen Wesen ist Gott zugetan.... der Erdenmensch erfaßt nicht die Liebe und Güte Gottes, sonst würde er wohl kaum auch nur das Geringste tun, Ihn zu betrüben.... doch das Maß von Liebe, das Er den Seinen zuwendet, ist unerschöpflich und währet bis in alle Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerBienaventurados, los que son de buena voluntad.... En lo profundo de tu corazón escuchas las Palabras del Salvador de que la hora de la Redención está cerca para todos que aman a Dios. Cada hijo que se encomienda íntimamente al Padre será recibido por el rebaño de ángeles.... será cuidado de ellos hasta que entren en el reino del Padre.... En lugar de la existencia terrenal ahora se produce un estado de completo desapego.... en la búsqueda de la Divinidad infinita las escamas caen de los ojos del alma.... se encuentra de nuevo en la soledad y sólo siente un inexplicablemente ardiente anhelo por el Salvador.
Así el Señor anuncia Su cercanía.... y la conciencia de su actividad anterior acerca al alma a su nueva actividad en el más allá, porque ahora continua el esfuerzo en la tierra por alcanzar la perfección, y así se conecta cada vez más con el Salvador.... Por lo que se está esforzándose ahora es tan sumamente gratificante.... promete bendiciones para los seres que rodean a esta alma, aunque sean aún menos avanzados para la eternidad.... es estimulante para el alma misma, porque el amor que hay en ella lo impulsa a seguir obrando para el reino de Dios.
Ninguna cantidad de amor, por pequeña que sea, se pierde, lo sienten con benevolencia los seres espirituales buscadores y descarriados, que sacan la fuerza del amor de los seres espirituales que están sobre ellos para trabajar en sí mismos. Desde hace miles de años las almas quieren ser redimidas, innumerables de ellas esperan el momento en que el amor vendrá hacia ellas y lo que vosotros en la tierra valoráis demasiado poco.... La fuerza del amor divino.... lo reconoceréis como lo más alto en el más allá....
Os conviene mucho si sacrificáis todo lo que hacéis al Salvador, entonces os pongáis voluntariamente a Su cuidado y todo será una bendición para vosotros. dad con las manos llenas y con todo el corazón.... pero siempre dad con amor, que ojo del Padre descanse al agrado sobre vosotros.... Y así lleváis una buena medida de buenas obras a la eternidad.... y en estas obras de brillante esplendor la plenitud de luz os hará felices, y reconoceréis que fuerza emana del amor, cómo os elevan estas regiones del deleite celestial. Y ahora el trabajo se convertirá para vosotros en una actividad infinitamente feliz, pues no descansaréis hasta que hayáis mostrado también a otras almas el camino hacia el Señor....
Escoltar a las almas errantes al Señor y traer a Sus hijos al Padre, en eso veis vuestra tarea en el más allá, y el Señor está con vosotros.... todos los días.... y os quedáis en Su amor.... Dios está propenso a todos los seres.... pero el hombre terrenal no comprende el amor y la bondad de Dios, de lo contrario difícilmente haría la más mínima cosa para entristecerlo.... pero la cantidad de amor que Él da a los Suyos es inagotable y dura por toda la eternidad.
amén
Übersetzer