• Zurück

Des Heilands Wort.... Leitstern in dunkler Nacht....

Vernimm unsere Lehren, mein Kind, und gib dich unseren Worten vertrauend hin: Alles, was der Herr bereithält für dich, ist dazu angetan, in schwachen Stunden Trost-gebend auf dich einzuwirken. Kraft und Trost wirst auch du gebrauchen können im Leben, und dieses soll dir aus den Worten zufließen, so daß du dich stets daran aufrichten kannst. Seinem Willen entspricht es, daß du belehrt werdest zu jeder Zeit, wenn dein Verlangen nach dem Himmelsbrot uns fühlbar ist.... es erkläret der Herr in Seiner Liebe und Güte alles, wonach Sein Kind verlangt.... Er führet sie ein in die Lehre Christi, um ihnen fortan treuer Berater zu sein auf dem Lebensweg. Und welches Kind kann dann fehlgehen in so treuer Hut? Sein Wort ist Leitstern in dunkler Nacht.... es ist Warnung vor Gefahr.... es ist gegeben zur Erbauung, Tröstung und Labsal.... immer wird es euch erquicken, rufet ihr den Heiland an, daß Er es euch zuwende.... Im innersten Herzen vernehmen sollt ihr die lieblichsten Worte, und beglückt sollt ihr sie aufnehmen, und so sie erst in euch eingedrungen, dann werdet ihr nimmer davon lassen, denn nichts Irdisches kann euch ersetzen die herrlichste Gabe Gottes.... Nichts wird in gleicher Weise den Frieden euch ins Herz gießen, als des Heilands Lehre es vermag. Und wenn ihr empfangen habet, dann trachtet danach, zu leben, wie es der Heiland verlangt.... gestaltet euch so, daß Sein Blick wohlgefällig auf euch ruhe.... daß euch strahlende Helligkeit umgibt, die ihr Seinen Worten Folge leistet. Denn wessen Worte sollten noch eindringlicher auf euch wirken, wenn nicht des Herrn?.... Und hat euch Gott den Frieden bereitet schon auf Erden, dann seid ihr unermeßlich reich, und nun von eurem Reichtum abzugeben ist eure Bestimmung, die ihr in der Gnade des Herrn wandeln dürfet auf Erden.

Amen

La Palabra del Salvador.... Estrella guía en la noche oscura....

Escucha nuestras enseñanzas, hijo Mío, y confía en nuestras palabras. Todo lo que el Señor tiene reservado para ti sirve para actuar como un consuelo para ti en las horas débiles. Tú también necesitarás fuerza y consuelo en la vida, y esto debe fluir hacia ti de las Palabras para que siempre puedas levantarte de ellas. Es conforme a Su voluntad que seas instruido a cualquier hora en que podamos sentir tu deseo por el pan del cielo.... en Su amor y Su bondad el Señor explica todo lo que Su hijo desea.... Él le introduce en la enseñanza de Jesucristo para ser su fiel consejero en su camino terrenal. ¿Y qué niño puede extraviarse en una guardia tan fiel?

Su palabra es la estrella guía en la noche oscura.... es una advertencia de peligro.... se da para la formación espiritual, consuelo y refrigerio.... Siempre os refrescará si invocáis al Salvador para que Él os lo conceda.... Debéis escuchar las Palabras más hermosas en lo más profundo del corazón y debéis aceptarlas felizmente, y una vez que hayan penetrado en vosotros, no las dejaréis ir jamás, porque nada terrenal puede reemplazar el don más preciso de Dios.... nada derramará más la paz en vuestros corazones de la misma manera como la enseñanza del Salvador es capaz de hacerlo.

Y cuando lo hayáis recibido, entonces esforzaos por vivir como el salvador lo exige.... formaos de tal manera que Su mirada descanse gratamente en vosotros.... para que un resplandor radiante os rodee a vosotros que obedecéis Sus Palabras. ¿Por qué las palabras de quién deberían tener un efecto más profundo en vosotros que las del Señor?.... Y si Dios ya os ha preparado la paz en la tierra, entonces sois inmensamente ricos, y ahora dar de vuestra riqueza es vuestro destino, vosotros que podéis caminar en la gracia del Señor en la tierra.

amén