• Zurück

Prüfungen....

Siehe, mein Kind, in allen deinen Lebensnöten liegt eine tiefe Bestimmung, und um diese zu erfüllen, mußt du alles in Geduld tragen, was der Herr dir auferlegt. Es reget sich in dir oft das Verlangen, deinem himmlischen Vater als Kind nahe zu sein, und dazu gehört auch das Sich-willig-Seinen-Anordnungen-Unterwerfen. Gott sendet diese Prüfungen über Seine Kinder, um sie immer mehr zu Sich heranzuziehen, denn es sind dies alles Prüfsteine auf dem Erdenweg, deren Überwindung dich nur vorwärtsbringen kann in deinem Streben.... Und nichts ist vom himmlischen Vater in Seiner Weisheit ohne Zweck angeordnet, auch wenn ihr es nicht fassen könnt.... Darum müßt ihr euch in blindem Gottvertrauen diesen Seinen Anordnungen unterwerfen, es wird euch nur zum Segen sein.

Und nun, mein Kind, höre unsere Lehren: Sendet der Herr den Seinen Worte des Heils und diese werden nicht angenommen, weil ihnen das Verständnis fehlt.... die innere Verbindung mit ihrem Schöpfer.... so lässet Dieser Prüfungen über sie kommen, um sie von Seinem Willen zu überzeugen.... denn wie oft glaubt der Mensch, sich einer höheren Macht entziehen zu können.... ehe er selbst einsehen muß, daß sein Schicksal in anderen Händen liegt als in seinen eigenen. Und immer wieder wendet der Herr in Seiner Liebe den Erdenkindern Sein Erbarmen zu. Die kurze Erdenzeit recht, d.h. nach Gottes Sinn, auszufüllen mit stetem Streben nach Vollkommenheit ist das höchste Gut, was der Mensch sein eigen nennen kann, liegt es nur in seinem Willen. Und Gott lenkt immer wieder seine Gedanken auf geistiges Gebiet.... er wird so oft gewarnt und hingewiesen auf die Ewigkeit.... so er nur ein wenig des Willens ist, seinem Herrn und Schöpfer zu dienen, kommt er auf den rechten Weg kraft der Liebe aller Geistwesen, die, ihm zum Schutz, seinen Lebensweg begleiten.

Sich mehr der inneren Stimme hingeben und nicht ankämpfen gegen Gedanken, die auf das Jenseits.... auf das Leben nach dem Tode.... gerichtet sind. Solche Gedanken werden jedem kommen.... und diese Gedanken müssen euch lieb und vertraut werden.... anstatt daß sie euch erschrecken und ihr sie unwillig abweiset.... Wer in Sorge um sein Seelenheil alles tut, was ihm zur geistigen Förderung verhilft, sieht dem Tod des Lebens nicht mit Schrecken entgegen.... er erblickt darin ja nur den Eingang in ein anderes Leben, das ihm erfüllen wird seines Herzens Sehnen, verbunden zu sein mit seinem Herrn und Heiland. Darum achtet der Trübsal auf Erden nicht.... sie ist nur ein Mittel, euch zu lenken auf den rechten Weg, der euch führen soll zum ewigen Frieden.

Amen

Les Épreuves

Avance sereinement, Ma fille, car dans toutes tes misères de la vie se trouvent une profonde destination, et pour t'en acquitter, tu dois porter avec patience tout ce dont le Seigneur te charge. En toi survient souvent le désir, en tant que fille de ton Père céleste, d'être proche de Lui et pour cela il faut de la bonne volonté et de la soumission à Ses Dispositions. Dieu envoie ces épreuves sur Ses fils pour les attirer toujours davantage à Lui, parce que celles-ci sont toutes des dispositions d'épreuve sur la terre, dont seul le dépassement peut te porter en avant si tu le veux. Dans sa Sagesse rien n’a été ordonné sans but par le Père céleste, même si vous ne pouvez pas le comprendre. Donc vous devez vous soumettre à Ses Dispositions avec une confiance aveugle en Dieu, et ce sera seulement pour votre Bénédiction. Et maintenant, Ma fille, écoute nos Enseignements: Si le Seigneur envoie aux Siens des Paroles de Salut et si elles ne sont pas acceptées, parce qu'à eux il manque la compréhension, la liaison intérieure avec leur Créateur, alors Il fait venir sur eux des épreuves pour les convaincre de Sa Volonté, parce que chaque fois que l'homme croit pouvoir se soustraire à la Puissance supérieure, il doit être poussé à admettre, que son destin repose entre des Mains autres que les siennes. Et le Seigneur envoie toujours de nouveau Son Amour et Sa Compassion aux fils de la terre. Utilisez bien le bref temps terrestre pour une propension constante à la Perfection, c'est-à-dire dans le Sens de Dieu, c’est le bien le plus suprême que l'homme puisse appeler vraiment sien et cela dépend seulement de sa volonté. Et Dieu dirige toujours de nouveau ses pensées dans une région spirituelle pour l’avertir et lui indiquer l'Éternité, mais s’il a seulement peu de volonté de servir son Seigneur et Créateur, alors il lui est inspiré, grâce à l'amour de tous les êtres spirituels chargés de sa protection et de l’accompagnement de sa vie, de se soumettre davantage à la voix intérieure et ne pas combattre contre les pensées qui sont tournées vers l'au-delà, vers la Vie après la mort. De telles pensées viennent à chacun et celles-ci doivent être chéries et devenir agréables, au lieu de vous effrayer et d’être repoussées à contrecœur. Qui se préoccupe pour le salut de son âme obtient tout ce qui l'aidera à sa promotion spirituelle, il ne considèrera plus avec effroi la mort de la vie terrestre, car il voit en elle seulement l'entrée dans une autre Vie où la nostalgie de son cœur sera comblée par l’union avec son Seigneur et Sauveur. Donc, ne vous laissez pas aller à l'affliction sur la Terre, elle est seulement un moyen pour vous amener sur la voie droite, qui doit vous guider à la Paix éternelle.

Amen