Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PREVERJANJE DUHOVNIH DOBRIN....

Prejeli boste še veliko duhovnih dobrin, ki naj bi domnevno izvirale od Mene, in vedno boste morali skrbno preveriti, ali te duhovne dobrine resnično izvirajo od Mene. To boste to zmogli le, če boste pripravljeni sprejeti najčistejšo resnico in Mene (Jezusa) prosili za pomoč. Moj Duh deluje povsod, ker je potrebno, da se človeštvu prižge luč v njegovi duhovni temi.... Toda tudi Moj nasprotnik bo to izkoristil, tako da se bo prikril, da bi zmedel ljudi, ker ni sposoben dati ljudem prave luči, ampak bo za vas vedno prižgal le zavajajoče luči, ki bodo tako zaslepile vaše oči, da boste kasneje komajda še mogli prepoznati nežno svetlobo prave luči. Ker se skriva za uglednimi imeni in s tem povzroča zmedo. Ljudje si ne upajo reči ne, pa vendar jih tisti, ki jim govorijo, zavajajo. In prestrašili bi se, če bi vedeli, v kakšnem obsegu je začel delovati in kako bo deloval do konca....

Ljudje hrepenijo po neobičajnem znanju, in to hrepenenje mu omogoča delovanje, saj jim z lažnimi trditvami, da jih uvaja v takšno znanje, ki pa za dušo človeka, ki hodi po tej Zemlji le zato, da dozori, nima niti najmanjše vrednosti. Verjetno bodo tudi ti »učitelji« izgovarjali besede, ki naj bi zavajale, toda kdor pozorno preverja, bo moral priznati, da iz takšnih naukov ne pridobi ničesar, da ni »osvetljen s svetlobo«, ker Moj nasprotnik sam nima svetlobe, torej jo tudi ne more deliti.... In vedno znova vam lahko samo svetujem, da se iskreno obrnete na Mene za duhovno razsvetljenje, potem boste tudi vi postali v sebi svetli in jasni in zavrnili vse, kar ne izvira iz Mene. Vedno vam bo z vseh strani ponujeno isto, kajti Moj nasprotnik nima znanja in ga zato tudi ne more posredovati. In samo pravo in resnično znanje bo prineslo luč tistemu, ki si jo iskreno želi. Zato sprejmite tisto, kar vas resnično razsvetljuje.... kar vam daje prave informacije o Meni in Moji naravi ter o Mojem večnem načrtu odrešitve, da boste potem jasno in svetlo spoznal svojo nalogo; to je luč, ki jo Jaz sam za vas prižigam....

Če vas bodo zasuli s praznimi besedami, ki vam ne bodo dale globokega znanja o tem, kaj ste bili, kaj ste in kaj naj bi spet postali.... če vas vabijo, da delate za Božje kraljestvo, ne da bi vam povedali, v čem se to delo sestoji in zakaj ga je treba opraviti.... potem jih lahko upravičeno zavrnete kot fraze, ki vas hočejo le zavesti. In vprašajte se, kakšne koristi bi imeli, če ne bi vedeli ničesar drugega, če bi.... bili popolnoma nevedni.... in bi poskušali pojasnilo izpeljati samo iz teh sporočil. Resnično, nobene koristi ne bi mogli pridobiti, ker so to vse prazne besede, ki izhajajo od Mojega nasprotnika, da bi vas zmedel in vas oddaljil od čiste resnice. Tudi v Mojih vrstah bo vedno znova poskušal povzročiti zmedo, da bi tudi med Mojimi prevladovala različna mnenja in da bi se ljudje, ki si prizadevajo za duhovno rast, utrudili, če jim ne bo dana popolna jasnost. Vendar pa že imate toliko svetlobe, da boste prepoznali njeno delovanje, takoj ko jo boste nepristransko preizkusili. Zato vedno hodite le po poti k Meni in si želite pojasnilo, in v svojem srcu boste čutili, kaj lahko sprejmete in kaj morate zavrniti.... Ker je moč Mojega nasprotnika zlomljena takoj, ko jo hoče uporabiti na tistih, ki že po svoji volji pripadajo Meni, ker jih bom zaščitil pred zmoto, ker hrepenijo po resnici....

Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

POMNO ISPITIVANJE DUHOVNE INFORMACIJE

Vama će i dalje biti pruženo obilje duhovne informacije koja navodno dolazi od Mene i uvijek ćete morati pažljivo provjeriti da li je ova duhovna informacija, u stvari, i proizašla iz Mene. Vama će to uistiniu biti moguće pod uvjetom da ste jedino zainteresirani za primanje najčišće istine i Meni apelirate za pomoć. Moj duh zasigurno djeluje na svim mjestima pošto je nužno da se svjetlo zapali za čovječanstvo u njegovom duhovnom mraku.... Pa ipak Moj neprijatelj će se njime također koristiti tako što će sebe prerušiti kako bi zbunio ljude, jer on je nesposoban ljudima dati istinsko svjetlo, on će za vas uvijek jedino zapaliti obmanjujuća svjetla koja zasljepljuju vaše oči toliko da će one naknadno teško biti sposobne prepoznati nježno zračenje istinskog svjetla. Jer on sebe skriva iza istaknutih/slavnih imena i, čineći tako, uzrokuje zbrku. Ljudi se ne usuđuju odbiti a ipak su bili obmanuti od strane onih koji im govore. A bili bi užasnuti kada bi znali do koje mjere je započelo njegovo protudjelovanje i on će ga razvijati/širiti sve do kraja.... Ljudi imaju želju za neobičnim znanjem i ta čežnja omogućava njegovu aktivnost tako što se pretvara kako ih uvodi u takvo znanje koje, međutim, nije ni od najmanje vrijednosti za dušu ljudskog bića, koje jedino živi na zemlji u svrhu potpunog sazrijevanja. Ti 'učitelji' će nesumnjivo također govoriti riječi koje su naumljene obmanuti, ipak svatko tko ih pažljivo ispita će morati priznati da ne može profitirati ništa iz takvih učenja, da neće biti 'osvijetljen svjetlom', pošto Moj neprijatelj osobno ne posjeduje svjetlo i prema tome ga ne može niti dodijeliti/podijeliti također.... I opet i iznova Ja vam mogu jedino savjetovati da Mi se iskreno molite za duhovno prosvjetljenje, onda ćete također postati sjajni i bistri iznutra i odbacit ćete sve što svoj izvor nije imalo u Meni.

Sa mnogih strana će vam uvijek biti ponuđeno isto, jer Moj neprijatelj nema znanja i prema tome ga također ni ne može dodijeliti. A jedino ispravno i istinsko znanje će podariti svjetlo nekome tko iskreno žudi za njime. Posljedično tome, prihvatite ono što vas istinski prosvjetljuje.... što vam daje ispravnu informaciju o Meni i Mojoj prirodi i o Mojem vječnom planu Spasenja, tako da ćete onda također jasno i bistro prepoznati vaš vlastiti zadatak ; to jest svjetlo koje Ja Osobno palim u vama.... Međutim, ako su vam dane prazne riječi koje vam ne osiguravaju duboko znanje o tome što ste ranije bili, što ste sada i što ćete ponovno biti.... ako ste pozvani raditi za Kraljevstvo Božje bez da vam je bilo rečeno od čega se taj rad sastoji i zašto se treba vršiti.... onda ih možete sa pravom odbaciti kao fraze koje su naumljene jedino zavarati vas. I vi trebate sebe preispitati u svezi toga da li bi išta dobili ako vam ništa drugo nije bilo poznato, ako bi.... da ste bili potpuno neupućeni.... pokušali dobiti razjašnjenje jedino iz tih komunikacija. Vi uistinu ne bi bili sposobni steći nikakvu dobrobit, pošto su sve to prazne riječi koje su došle od Mojeg neprijatelja samo kako bi vas zbunile i udaljile od čiste istine. Opet i iznova će on također pokušati uzrokovati zbrku u Mojim redovima, tako da će čak i Moji vlastiti imati različita gledišta i ljudi će postati umorni od duhovnog stremljenja ako im nije dana apsolutna jasnoća. Pa ipak vi posjedujete već toliko puno svjetla da ćete također prepoznati njegovo djelovanje pod uvjetom da ga objektivno pomno ispitate. Prema tome, uvijek krenite jedino putem ka Meni i žudite za razjašnjenjem i u svome srcu ćete osjetiti što možete prihvatiti a što trebate odbaciti.... Jer moć Mojeg neprijatelja će biti poražena čim ju on želi iskoristiti na onima koji zahvaljujući njihovoj volji već pripadaju Meni, jer Ja ću ih zaštititi od pogreške/zablude pošto žude za istinom.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel