Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ČIŠČENJE SRCA....

Jaz želim biti edini vladar v Moji hiši; in glede na to ste morali vi odvreči vse, če želite sprejeti Mene v vaše srce, ker tam ne more biti več nobenega prostora za drugega, ker Jaz ne morem biti tam, kjer on (Satan) še naprej prebiva. To je za vas zagotovo težka naloga, da popolnoma očistite vaše srce, da odvržete vsa hrepenenja (hlepenja), da se borite proti vsem napakam (nepopolnostim) in slabostim ter da pripravite vaše srce za Mene, kot neko prebivališče, kjer je vse blesteče in bistro in kjer potem Jaz lahko ostanem, da bi vas že na Zemlji osrečil, kakor tudi nekega dne v večnosti. Moja prisotnost bo namreč rezultirala v tej blaženosti. Moja prisotnost ne bo ostala neučinkovita. Moja prisotnost predstavlja za vašo dušo rastočo zrelost, modrost in moč, da uresničite tisto, kar vam je bilo prej nemogoče. Ko Sem Jaz znotraj vas, se vi ne boste več počutili osamljene in zapuščene. Vi boste zase vedeli, da ste varovani in v dobri zaščiti Očetovega srca, da vam več ne grozi nobena nevarnost, da vas Moj nasprotnik ne bo več mogel tlačiti in da ste vi vse bližje vaši popolnosti, ker vam je zagotovljeno zedinjenje z Menoj, kar pa za vas pomeni vse. Vendar pa boste morali najprej očistiti vaša srca; vi morate narediti vse, kar lahko naredite, da izženete ven tistega (Satana, zlo), ki vas želi za vekomaj posedovati. Ne morem vas namreč deliti z njim; vaše srce mora biti v celoti Moja last, kar pa se lahko zgodi edino, če vaša Ljubezen v celoti pripada Meni, kar dokazuje, da vi več ne hrepenite oz. da ne želite posedovati ničesar drugega, razen edino Mene....

Zaradi tega mora biti izkoreninjeno vsako zemeljsko hrepenenje. Vi ne bi smeli hrepeneti po ničemer razen, da ste otrok vašega Očeta in da lahko komunicirate (da se pogovarjate) kot otrok z vašim Očetom. In srčen stik obenem tudi zahteva srčno (pristno, intimno) zedinjenje: otrok mora biti blizu Očeta in Oče mora biti z njegovim otrokom.... zato se mora nastaniti v vaših srcih. Vi se ne zavedate najvišje blaženosti, katero otrok čuti, ko se on počuti popolnoma varnega v Očetovih rokah, ko se več ne boji, ko se mu ni več potrebno bati nesreče, težav ali pregnanstev, ko je on našel mir znotraj samega sebe, katerega pa lahko otroku podari edino Očetova srčna Ljubezen. In vi vsi lahko dosežete ta mir, če ste le resni glede čiščenja vašega srca tako, da Me boste lahko sprejeli vanj.... Izginila bo vsakršna tesnoba, zapustila vas bo vsa nervoza, slabosti in sploh ne boste poznali bolečin; vi se boste napotili po vaših stezah v moči in jasnem spoznanju, ker ne boste več hodili sami, temveč boste vaše zemeljsko življenje živeli v nenehni družbi z Menoj, in zato vaš sovražnik.... Moj nasprotnik (Satan).... ravno tako ne bo mogel vršiti pritiska na vas, ker on ne bo našel več nikakršne razpoke, v katero bi se lahko skril; on namreč beži od svetlobe in celo še bolj od Moje prisotnosti. Zato, če želite doseči notranji mir, potem bi morali samo Meni dovoliti, da se nastanim v vaše srce in da ga očistim od vsega, kar bi Mi še naprej lahko preprečilo vstop.... In Jaz vam želim pomagati pri tem vašem delu, čim opazim, da hrepenite po Moji prisotnosti.... Potem vam bom podaril moč, da naredite vse, kar je v vaši moči, da bi vaše srce oblikovali, da je dostojno Mojega prebivanja; in Jaz se bom z veseljem vselil in za vekomaj ostal z vami, ker Jaz potem ne bom nikoli ponovno zapustil Mojega otroka, ko se je on popolnoma izročil Meni.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Purificação do Coração....

Só eu quero reinar em Minha casa e, portanto, você deve limpar tudo se quiser Me receber em seu coração, pois então não deve haver mais espaço para a outra pessoa, porque eu não posso estar onde ele ainda vive. Esta é certamente uma tarefa difícil para você purificar completamente seu coração, descartar todos os desejos, combater todas as falhas e fraquezas e preparar seu coração como um lugar de morada para Mim, onde tudo é leve e claro e onde eu posso agora morar a fim de fazê-lo feliz já na Terra e também um dia na eternidade. Porque a Minha presença vos traz esta felicidade, a Minha presença não fica sem efeito, a Minha presença significa aumentar a maturidade da alma, a sabedoria e a força para realizardes o que antes era impossível para vós. Se eu puder estar em ti, então não te sentirás mais só e abandonado, então saberás que estás bem abrigado no coração do Pai, que já não estás ameaçado pelo perigo, que o Meu adversário já não te pode assediar e que estás sempre mais perto da tua perfeição, porque a união comigo, que significa tudo para ti, agora também é certa para ti. Mas primeiro têm de purificar os vossos corações, têm de fazer tudo para se livrarem daquele que vos quer possuir para sempre, mas que é a vossa ruína. Mas eu também quero morar em você e possuí-lo para sempre, mas não posso compartilhar com ele, o seu coração deve ser completamente Meu, e só pode ser assim se o seu amor me pertence completamente, e isso significa que você não deseja e quer possuir mais nada além de Mim sozinho. Assim, todos os desejos terrenos devem ser extintos, vós nada mais desejais do que ser filho do vosso Pai e poder comunicar com o vosso Pai como filhos. E o contato íntimo também inclui a união íntima, o filho deve estar perto do Pai, o Pai deve estar com seu filho.... assim, tomem a morada nos vossos corações. Não sabeis da felicidade que a criança sente quando se sente completamente segura nos braços do Pai, quando não tem mais medo, quando não precisa mais temer dificuldades, adversidades e perseguições, quando encontrou a paz em si mesma que só o amor paternal íntimo pode preparar para a criança. E todos vocês podem alcançar essa paz se levarem a sério para limpar o coração para que possam Me receber nela..... Toda ansiedade te deixará, toda inquietação te deixará, você não conhecerá fraqueza e sofrimento, você seguirá seu caminho com força e clareza porque você não andará mais sozinho, mas cobrirá sua vida terrena em constante companhia de Mim e assim também de seu inimigo.... Meu adversário.... não pode mais assediar-te, porque já não encontra em ti um recanto onde se possa refugiar, pois o teu coração tornou-se tão brilhante devido à Minha presença que já não se pode esconder, pois foge da luz e ainda mais da Minha presença. Portanto, se você quer alcançar a paz interior, deixe-me entrar em seu coração e purificá-lo de tudo o que ainda poderia me negar a entrada em você.... E eu vou ajudá-lo com este trabalho assim que eu vir que você anseia pela Minha presença.... Então eu lhe darei a força para empreender tudo para preparar seu coração como uma morada digna de Mim, e eu alegremente me mudarei e ficarei com você para sempre, pois então eu nunca deixarei Meu filho que uma vez se entregou de boa vontade a Mim...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL