Te besede so ostre in bodo hudo prizadele vse posvetne ljudi, saj nihče ne želi biti obtožen, da se povezuje s Satanom, vendar je svet njegova domena, zato je vsak, ki ga svet očara, tudi njegov služabnik. Vi ljudje dejansko živite sredi sveta in v svetu se morate uveljaviti, dokler živite na Zemlji, vendar kako močno je vaše srce vključeno v to, je odločilni dejavnik, v kolikšni meri se svetu podrejate.... Vaše najgloblje prizadevanje, hrepenenje vašega srca, bo ocenjeno, in če je to obrnjeno v svet, ste tudi vi podrejeni tistemu, ki je njegov vladar, kajti takrat bo vaše mišljenje usmerjeno le v zemeljsko, medtem ko bi morali stremeti k duhovnemu in zato premagati materijo, da bi dosegli duhovno lastnino.
Sveta ne morete obiti, ampak ga morate premagati; to pomeni, da ste na začetku svojega zemeljskega življenja kot človek postavljeni v svet, ki pripada nasprotniku Boga in se morate z njim spopasti, da bi zmagali in vstopili v svet, ki je duhoven, ki se imenuje Božje kraljestvo.... Skozi zemeljsko življenje, skozi materialni svet morate iti, vendar se morate osvoboditi omejitev, ki jih je treba šteti za Satanove verige, dokler ste v primežu sveta, dokler hrepenite po vsem, kar bi morali premagati.
Materialni svet je njegovo kraljestvo.... V njem najdejo zavetje padle duhovne substance, ki mu pripadajo, vendar mu niso na voljo, dokler so po Božji volji vezane na dela stvarstva. Lahko pa vpliva na človeka, saj mora biti v stanju svobodne volje podvržen vsakemu vplivu, da bi se lahko odločil, da bi lahko opravil preizkus volje, ki je razlog in namen njegovega zemeljskega življenja. Božji nasprotnik (Satan) pa ta vpliv uporablja na resnično zastrašujoč način.... Ne želi izgubiti duše zaradi njene svobodne izbire in zato človeka zvabi na svojo stran tako, da mu predstavi vse, kar se mu zdi zaželeno, a kar pripada Satanovemu svetu, kar ga ločuje od Boga, kar ga odvrača od cilja, ki naj bi ga dosegel na Zemlji.
Materialni svet je njegovo kraljestvo.... in vsak, ki služi svetu, služi njemu.... vsak, ki si želi sveta in se povezuje z materialnim bogastvom, se povezuje s Satanom, in to resnico mu je treba povedati; z njim ni mogoče ravnati nežno zaradi nepremišljenega razmišljanja, če mu to resnico zamolčimo.... Povezan je s Satanom, čigar služabnik je in katerega usodo bo tudi delil, ko bo prišel dan maščevanja....
Dva vladarja se borita za vaše duše in oba vam ponujata vsak svoje kraljestvo.... vendar je eno minljivo, drugo pa večno.... Vi pa ste nesmrtni, in če na Zemlji niste pridobili večnega kraljestva, potem po smrti svojega telesa ne boste imeli ničesar drugega kot globoko temo okoli sebe, ki vas bo neizmerno mučila.... kraljestvo Satana, ki vam ne more ponuditi ničesar drugega, vendar ste s svojim hrepenenjem na Zemlji povečali število njegovih privržencev.
Odmaknite se od njega, dokler še živite na Zemlji, odrecite se vsemu, kar pripada svetu, prizadevajte si za duhovno bogastvo, ki vam edino zagotavlja večno življenje, življenje v luči, moči in blaženosti....
Amen
PrevajalciTko obožava svijet, obožava i Sotonu.... to je teška besjeda i pogoditi će sve svjetske ljude pošto za vezu sa Sotonom nitko ne želi biti optužen, pa i pored toga, svijet je njegovo područje a time je njegov sluga svatko tko je potpao svijetu. Dakako da se vi ljudi nalazite usred svijeta, dakako da se morate nositi sa svijetom, dokle god živite na Zemlji, no koliko vaše srce sudjeluje u tome presudno je za to koliko ćete podani biti svijetu.... unutarnja težnja, tj. čežnja srca računa se, a ako je ona usmjerena na svijet, podložni ste onome koji je njegov knez, jer tada je vaše razmišljanje usmjereno zemaljski, a trebali biste težiti duhovnome i stoga nadvladati materiju, kako bi došli do duhovnog vlasništva.
Svijet ne možete zaobići, nego ga morate nadvladati, tj. vi stojite na početku vašeg zemaljskog života kao čovjek u ovom materijalnom svijetu koji pripada Božjem protivniku, s kojim se morate uhvatiti u koštac, kako biste onda iz toga izašli kao pobjednici i tada stupili u svijet koji je duhovan, i koji se naziva Kraljevstvo Božje.... Putem kroz zemaljski život, kroz zemaljski svijet, morate ići, no trebate se osloboditi od okova na koje se treba gledati kao na lance Sotone dok god ste pod zatočeništvom svijeta, ako sa žudnjom gledate na sve to što trebate nadvladati.
Materijalni svijet je njegovo kraljevstvo.... ono u sebi sadrži palo duhovno koje mu pripada, no nad njim ne može zapovijedati sve dok je putem Božje volje svezano u tvorevinama. Ali na čovjeka on može utjecati, pošto ovaj u stanju slobodne volje mora biti izložen svakakvom utjecaju, da bi se odlučio, da bi prošao ispit volje, koji je smisao i svrha njegovog zemaljskog života. A taj utjecaj protivnik Boga koristi uistinu na zastrašujući način.... on (to) duhovno ne želi izgubiti putem odluke njegove slobodne volje, i stoga čovjeka mami na svoju stranu putem predstavljanja svega onoga što mu se čini poželjno, ali što pripada njegovom svijetu, a što ga odvaja od Boga, što ga odvraća od cilja, koji treba postići na Zemlji.
On je gospodar materije, gospodar svijeta.... i svatko tko služi svijetu, služi njemu.... svatko tko žudi svijet i tko se veže za zemaljska dobra, veže se za Sotonu, i mora čuti tu istinu, on iz krivog obzira ne bi trebao biti pošteđen toga time što bi mu se uskratila ta istina.... On je povezan sa Sotonom, a čiji je sluga, njegovu sudbinu će i dijeliti, kad dođe dan naplate....
Dva gospodara bore se za vašu dušu, i oba vam nude njihova kraljevstva.... no jedno je prolazno, drugo traje vječno.... a vi sami ste neprolazni, i ako si na Zemlji niste stekli neprolazno Kraljevstvo, nakon vaše tjelesne smrti ne preostaje vam ništa osim duboke tame oko vas, koja će vas neizrecivo mučiti.... kraljevstvo Sotone, koji vam ne može ponuditi ništa drugo, a čiju ste pratnju vi povećali vašom žudnjom na Zemlji. Razdvojite se od njega, dok još živite na Zemlji, odustanite od toga što pripada svijetu, težite duhovim dobrima, koja vam jedina osiguravaju vječni život, život u svjetlu, snazi i blaženosti....
AMEN
Prevajalci