Te besede so ostre in bodo hudo prizadele vse posvetne ljudi, saj nihče ne želi biti obtožen, da se povezuje s Satanom, vendar je svet njegova domena, zato je vsak, ki ga svet očara, tudi njegov služabnik. Vi ljudje dejansko živite sredi sveta in v svetu se morate uveljaviti, dokler živite na Zemlji, vendar kako močno je vaše srce vključeno v to, je odločilni dejavnik, v kolikšni meri se svetu podrejate.... Vaše najgloblje prizadevanje, hrepenenje vašega srca, bo ocenjeno, in če je to obrnjeno v svet, ste tudi vi podrejeni tistemu, ki je njegov vladar, kajti takrat bo vaše mišljenje usmerjeno le v zemeljsko, medtem ko bi morali stremeti k duhovnemu in zato premagati materijo, da bi dosegli duhovno lastnino.
Sveta ne morete obiti, ampak ga morate premagati; to pomeni, da ste na začetku svojega zemeljskega življenja kot človek postavljeni v svet, ki pripada nasprotniku Boga in se morate z njim spopasti, da bi zmagali in vstopili v svet, ki je duhoven, ki se imenuje Božje kraljestvo.... Skozi zemeljsko življenje, skozi materialni svet morate iti, vendar se morate osvoboditi omejitev, ki jih je treba šteti za Satanove verige, dokler ste v primežu sveta, dokler hrepenite po vsem, kar bi morali premagati.
Materialni svet je njegovo kraljestvo.... V njem najdejo zavetje padle duhovne substance, ki mu pripadajo, vendar mu niso na voljo, dokler so po Božji volji vezane na dela stvarstva. Lahko pa vpliva na človeka, saj mora biti v stanju svobodne volje podvržen vsakemu vplivu, da bi se lahko odločil, da bi lahko opravil preizkus volje, ki je razlog in namen njegovega zemeljskega življenja. Božji nasprotnik (Satan) pa ta vpliv uporablja na resnično zastrašujoč način.... Ne želi izgubiti duše zaradi njene svobodne izbire in zato človeka zvabi na svojo stran tako, da mu predstavi vse, kar se mu zdi zaželeno, a kar pripada Satanovemu svetu, kar ga ločuje od Boga, kar ga odvrača od cilja, ki naj bi ga dosegel na Zemlji.
Materialni svet je njegovo kraljestvo.... in vsak, ki služi svetu, služi njemu.... vsak, ki si želi sveta in se povezuje z materialnim bogastvom, se povezuje s Satanom, in to resnico mu je treba povedati; z njim ni mogoče ravnati nežno zaradi nepremišljenega razmišljanja, če mu to resnico zamolčimo.... Povezan je s Satanom, čigar služabnik je in katerega usodo bo tudi delil, ko bo prišel dan maščevanja....
Dva vladarja se borita za vaše duše in oba vam ponujata vsak svoje kraljestvo.... vendar je eno minljivo, drugo pa večno.... Vi pa ste nesmrtni, in če na Zemlji niste pridobili večnega kraljestva, potem po smrti svojega telesa ne boste imeli ničesar drugega kot globoko temo okoli sebe, ki vas bo neizmerno mučila.... kraljestvo Satana, ki vam ne more ponuditi ničesar drugega, vendar ste s svojim hrepenenjem na Zemlji povečali število njegovih privržencev.
Odmaknite se od njega, dokler še živite na Zemlji, odrecite se vsemu, kar pripada svetu, prizadevajte si za duhovno bogastvo, ki vam edino zagotavlja večno življenje, življenje v luči, moči in blaženosti....
Amen
PrevajalciQuien rinde homenaje al mundo también rinde homenaje a Satanás.... Estas palabras son duras y herirán a todos los humanos del mundo, porque nadie quiere ser acusado de asociación con Satanás, y sin embargo, el mundo es su reino y así cada uno también es su siervo, que ha caído presa del mundo. Vosotros, los humanos, bien podéis estar en medio del mundo, debéis afirmaros en el mundo mientras viváis en la Tierra, pero el grado en que vuestro corazón esté involucrado es el factor decisivo en qué medida os sometéis al mundo.... El esfuerzo más interior, el anhelo del corazón, es evaluado y si esto se aplica al mundo, también estáis subordinados a quien es su príncipe, porque entonces vuestro pensamiento es sólo dirigido terrenalmente, mientras que deberíais esforzaros por lo espiritual y, por lo tanto, debéis superar la materia para alcanzar la posesión espiritual.
No podéis pasar por alto el mundo, sino que tenéis que superarlo, es decir, estáis al principio de vuestra vida terrenal como seres humanos en este mundo material que pertenece al adversario de Dios, con el cual debéis emprender la lucha para lugar salir victoriosos, para entonces poder entrar en el mundo que es espiritual, que se llama el Reino de Dios.... Debéis recorrer el camino a través de la vida terrenal, a través del mundo terrenal, pero debéis libraros de vuestros grilletes, que deben ser vistos como cadenas de Satanás mientras estéis bajo el hechizo del mundo, mientras miréis con deseo todo lo que debéis superar.
El mundo material es su reino.... contiene lo espiritual caído que le pertenece, pero sobre el cual no tiene control mientras esté atado en las obras de la creación por la voluntad de Dios. Pero él puede influir en el ser humano porque, en un estado de libre albedrío, tiene que estar dispuesto a toda influencia para tomar una decisión, para superar la prueba de la voluntad, que es el sentido y el propósito de la vida terrenal. Y el adversario de Dios usa esta influencia de una manera aterradora.... No quiere perder lo espiritual por su libre decisión, y por eso atrae al ser humano a su lado presentándole todo lo que parece deseable, pero lo que pertenece a su mundo, pero lo que le separa de Dios, lo que le aparta del objetivo lo que debe lograr en la Tierra.
Él es el amo de la materia, el amo del mundo terrenal.... y todo aquel que sirve al mundo le sirve a él.... todo aquel que desea al mundo y se asocia con los bienes terrenales se asocia con Satanás, y tiene que escuchar esta verdad; no se le puede tratar con gentileza por falsa consideración negándole esta verdad.... Él está en contacto con Satanás, y de quien es sirviente, cuyo destino también compartirá cuando llegue el día de la retribución....
Dos Señores luchan por vuestras almas, y ambos os ofrecen sus reinos.... pero uno es transitorio, el otro dura para siempre.... Pero vosotros mismos sois imperecederos, y si no habéis adquirido el reino imperecedero en la Tierra, no os quedará nada después de vuestra muerte física salva una profunda oscuridad a vuestro alrededor, que os atormentará indeciblemente.... el reino de Satanás, quien no puede ofreceros nada más, pero cuyos seguidores habéis aumentado a través de vuestros deseos en la Tierra. Separaos de él mientras viváis en la Tierra, renunciad a lo que pertenece al mundo y aspirad a los bienes espirituales que solo as asegurarán la vida eterna, una vida de luz, fuerza y dicha....
amén
Prevajalci