Jaz vas želim blagosloviti za vse, kar vi naredite za Mene in Moje kraljestvo, čeprav pa vaše delo ne sme biti narejeno zaradi blagoslova.... Razmislite o tem, da edino resnično delo Ljubezni lahko prinese uspeh in da je delo za odrešenje lahko zgrajeno edino na Ljubezni, ker drugače primanjkuje odrešujoče moči. Ljudje na Zemlji so namreč ravno tako nesrečna bitja, vse dokler oni hodijo v temi duha, čeprav oni ne prepoznajo stanja bede (revščine) v zemeljskem življenju, ker oni usmerjajo pozornost samo na to, kar je zemeljsko (svetovno). Torej vi lahko veliko doprinesete k temu, da se tem ljudem da svetloba, in Jaz želim blagosloviti vaš trud.... Ni potrebno, da je narejeno zaman karkoli, kar vi storite iz Ljubezni do bližnjega, ker delo Ljubezni ne more nikoli izginiti, ker bo duša prej ali slej prišla do tega, da se bo spomnila vaše Ljubezni in se z njo okoristila. Nič ni izgubljeno, kar je rojeno v Ljubezni.... Vendar pa morate vi vedno moliti za Moj blagoslov, da bo tako vaše delo učinkovito, ker Moj blagoslov pomeni veliko pomoč.... In Jaz vas nikoli ne bom prikrajšal za Moj blagoslov, ker je Moja volja ta, da ste vi uspešno dejavni. In Moj blagoslov na enak način počiva na vaši dejavnosti, kakor tudi na vas samih, ker vam delo za Mene in Moje kraljestvo mora prinašati veselje. Vi ga ne smete opravljati z občutkom, da morate nositi breme. Vi ga morate opravljati z veseljem in prostovoljno ravno zato, ker vas mora na to spodbuditi Ljubezen; vašo Ljubezen pa Jaz želim nagraditi z Mojim blagoslovom.
AMEN
PrevajalciAbençoar-vos-ei por tudo o que fizerem por Mim e pelo Meu reino, mas não para abençoar o vosso trabalho.... Considerar que só uma verdadeira obra de amor pode ser bem sucedida e que a obra de redenção só pode basear-se no amor, caso contrário falta a força redentora. Portanto, o vosso trabalho tem de ser feito de forma totalmente altruísta, embora eu o considere como a maior realização, pois diz respeito às almas dos seres que definham na adversidade sem ajuda. Pois as pessoas na terra são também seres infelizes enquanto viverem na escuridão espiritual, excepto que não reconhecem o seu estado de miséria na vida terrena porque só prestam atenção às coisas terrenas. Mas pode contribuir muito para dar luz a estas pessoas, e eu quero abençoar o seu esforço.... Nada do que fizerdes pelos vossos semelhantes por amor será feito em vão, pois um trabalho de amor não pode desaparecer para sempre, e mesmo que não seja imediatamente bem sucedido o efeito não estará ausente, pois dentro de um tempo mais curto ou mais longo a alma do ser humano recordará o vosso amor e fará uso dele. Nada se perde que nasça do amor.... Mas deve sempre pedir a Minha bênção para que o seu trabalho seja mais eficaz, porque a Minha bênção significa uma grande ajuda.... E nunca vos negarei a bênção, afinal, é Minha vontade que sejais bem sucedidos na vossa actividade, e a Minha bênção descansará igualmente sobre a vossa actividade e sobre vós próprios, pois o trabalho para Mim e para o Meu reino vos dará prazer, não o fareis com a sensação de ter de carregar um fardo, fá-lo-eis de bom grado e voluntariamente, precisamente porque o amor vos impelirá a fazê-lo, e eu retribuirei o vosso amor com a Minha bênção...._>Ámen
Prevajalci