Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

DELO ZA ODREŠENJE.... USPEH PREKO LJUBEZNI.... PROŠNJA ZA BLAGOSLOV....

Jaz vas želim blagosloviti za vse, kar vi naredite za Mene in Moje kraljestvo, čeprav pa vaše delo ne sme biti narejeno zaradi blagoslova.... Razmislite o tem, da edino resnično delo Ljubezni lahko prinese uspeh in da je delo za odrešenje lahko zgrajeno edino na Ljubezni, ker drugače primanjkuje odrešujoče moči. Ljudje na Zemlji so namreč ravno tako nesrečna bitja, vse dokler oni hodijo v temi duha, čeprav oni ne prepoznajo stanja bede (revščine) v zemeljskem življenju, ker oni usmerjajo pozornost samo na to, kar je zemeljsko (svetovno). Torej vi lahko veliko doprinesete k temu, da se tem ljudem da svetloba, in Jaz želim blagosloviti vaš trud.... Ni potrebno, da je narejeno zaman karkoli, kar vi storite iz Ljubezni do bližnjega, ker delo Ljubezni ne more nikoli izginiti, ker bo duša prej ali slej prišla do tega, da se bo spomnila vaše Ljubezni in se z njo okoristila. Nič ni izgubljeno, kar je rojeno v Ljubezni.... Vendar pa morate vi vedno moliti za Moj blagoslov, da bo tako vaše delo učinkovito, ker Moj blagoslov pomeni veliko pomoč.... In Jaz vas nikoli ne bom prikrajšal za Moj blagoslov, ker je Moja volja ta, da ste vi uspešno dejavni. In Moj blagoslov na enak način počiva na vaši dejavnosti, kakor tudi na vas samih, ker vam delo za Mene in Moje kraljestvo mora prinašati veselje. Vi ga ne smete opravljati z občutkom, da morate nositi breme. Vi ga morate opravljati z veseljem in prostovoljno ravno zato, ker vas mora na to spodbuditi Ljubezen; vašo Ljubezen pa Jaz želim nagraditi z Mojim blagoslovom.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

구원 역사. 사랑을 통한 성공. 축복을 구하라.

나는 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 일을 축복하기를 원한다. 그러나 너희의 일을 축복을 위해 해서는 안 된다. 올바른 사랑의 역사가 단지 성공할 수 있고, 구원하는 일은 단지 사랑에 기초해서 할 수 있다는 것을 기억하라. 그렇지 않으면 구원하는 힘이 없게 된다. 그러므로 비록 내가 너희의 일을 가장 높은 실적으로 평가하지만, 너희의 일은 완전하게 자신의 유익을 구하지 않는 가운데 이뤄져야만 한다. 왜냐면 너희의 일은 도움을 받지 못하고 불행한 가운데 고통당하는 존재들의 혼에 관한 일이기 때문이다. 이 땅에 사는 사람들이 영의 어두움 속에서 사는 동안에는 그들도 불행한 존재이고, 그들이 단지 이 땅의 삶에서 자신의 비참한 상태를 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들이 단지 세상적인 것에 주의를 기울이기 때문이다. 그러나 너희는 이런 사람들에게 빛을 주는 일에 많은 기여를 할 수 있고, 내가 너희의 이런 노력을 축복하기를 원한다.

사랑의 역사는 영원히 사라질 수 없고, 비록 즉시 성공하지 못할지라도 효력이 사라지지 않게 된다. 왜냐면 더 짧거나 더 긴 시간이 지난 후에 사람의 혼이 너희의 사랑을 기억하고, 이 사랑을 활용할 것이기 때문이다. 사랑에서 나온 어떤 일도 헛되게 되지 않는다. 그러나 너희는 너희의 일이 더 효력이 크게 되도록 항상 내 축복을 구해야 한다. 왜냐면 내 축복은 큰 도움을 의미하기 때문이다. 나는 절대로 너희를 축복하는 일을 거부하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 성공적으로 활동하는 일이 내 뜻이고, 내 축복이 너희 자신뿐만 아니라 마찬가지로 너희의 활동에 임할 것이기 때문이다. 나와 내 나라를 위한 일이 너희에게 기쁨을 줘야 하고, 너희가 이 일을 짐을 져야만 하는 느낌으로 하는 것이 아니라 자원하여 기꺼이 행해야 한다. 왜냐면 사랑이 너희가 이 일을 하도록 이끌어야 하고, 내가 내 축복으로 너희의 사랑에 보답하기 때문이다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박