Samo tisto, kar je pomebno za duhovno odrešenje, kar zagotavlja bolj ali manj podrobno znanje o Mojem načrtu odrešenja in tako tudi priča o Mojem bitju, se lahko šteje za dano od Mojega duha. Znanje torej, ki ne sodi v ta okvir, ki v človeku ne zbudi vere v Mojo ljubezen, modrost in vsemogočnost, niti ne spodbuja duševne zrelosti posameznika, znanje, ki je poleg tega v nasprotju s Kristusovim naukom, ker zanika svobodno voljo človeka, ki bi tako osebo prepustil na milost in nemilost njegovi usodi brez lastne volje.... Znanje, ki trdi, da lahko razkrije prihodnost, ki jo Moja modrost prikriva pred človeštvom, ni delo duha in zato ni v skladu z Mojo voljo, temveč sredstvo, ki ga Moj nasprotnik uporablja, da ljudi odvrne od pravega znanja in zavede njihovo razmišljanje.
Ljudje nikoli ne bodo mogli razumeti ali izračunati, kako se oblikuje življenjska usoda posameznika, ampak vse takšne trditve so zmotne ali le domneve, ki se lahko naključno izkažejo za pravilne, vendar nikoli na podlagi izračunov ali vpliva določenih nebesnih teles, ampak življenjska usoda vedno ustreza Mojemu načrtu večnosti, ki temelji na svobodni volji človeka. V velikem prostoru stvarjenja je ljudem te Zemlje res vidno nešteto zvezd, vendar te zvezde nimajo vpliva na ljudi, (28.9.1949), kar lahko razume vsak, ki pomisli, da se neštete zvezde gibljejo znotraj svojega določenega območja (orbite), da je ta zakon Moja modrost že od večnosti prepoznala kot dober in pravilen, da vsa nebesna telesa nosijo živa bitja z namenom višjega razvoja in da je tudi njihova usoda vnaprej določena, vendar na to usodo nikoli ne vplivajo druga nebesna telesa. Prebivalci Zemlje lahko zaznavajo le naravne atmosferske tokove, ki se pojavljajo zaradi bližine določenih nebesnih teles, vendar nimajo vpliva na usodo posameznega človeka. Skladnost z zakonom v celotnem vesolju, večni red, ki ga je mogoče videti v Mojem stvarjenju, je vsekakor zadosten dokaz vodilne moči.... V istem vrstnem redu se odvija tudi razvoj bitij, zaradi katerih je vse stvarstvo sploh nastalo....
Dejstvo, da imajo te stvaritve določen vpliv na razvoj duhovnih bitij je pravilno, vendar le toliko, kolikor jim dajejo možnost za nenehno preobrazbo in zato postopen vzpon. Na stopnji svobodne volje pa se dogodki odvijajo na način, kot sem ga v svoji modrosti prepoznal kot koristnega za človeka. Dejstvo, da se vse življenje na Zemlji odvija po določeni zakonitosti ljudi vodi do napačnih sklepov.... Ta zakon so interpretirali po svojih lastnih predstavah in ugotovili, da se nanaša na usodo človeka. Vendar pa te raziskave nikakor ne ustrezajo resnici in jih tudi Jaz ne odobravam, ker bom vedno spoštoval svobodno voljo človeka, čeprav Jaz določam njegovo usodo od večnosti....
Amen
PrevajalciApenas aquilo que diz respeito à redenção da substância espiritual, que assim fornece informação mais ou menos detalhada sobre o Meu plano de Salvação e assim também testemunha a Mim e a Minha natureza, deve ser considerado como dado pelo Meu espírito. Conhecimento que não se insere neste quadro, que por isso não desperta a fé do ser humano no Meu amor, sabedoria e omnipotência nem promove a maturidade da alma do indivíduo, conhecimento que, além disso, contradiz os ensinamentos de Cristo na medida em que nega o livre arbítrio do ser humano, pelo que o ser humano ficaria completamente à mercê do destino sem vontade.... conhecimento que, além disso, acredita ser capaz de revelar um futuro velado ao ser humano pela Minha sabedoria, não é uma obra do espírito e, portanto, também não está na Minha vontade, mas é o meio do Meu adversário para afastar as pessoas do verdadeiro conhecimento e enganar o seu pensamento. As pessoas nunca poderão sondar ou calcular o destino da vida do indivíduo, em vez disso, todas essas afirmações são falácias ou suposições que podem certamente ser correctas por acaso, mas nunca devido a cálculos ou à influência de certos corpos celestes, em vez disso, o destino da vida corresponde sempre ao Meu plano eterno que se baseia no livre arbítrio do ser humano. Embora um número infinito de estrelas seja visível para os povos desta terra no grande espaço da criação, estas estrelas não exercem qualquer influência sobre as pessoas, (28,9.1949), que também será compreensível para todos se ele considerar que inúmeras estrelas se movem nos caminhos que lhes são atribuídos, que esta legalidade tem sido reconhecida pela Minha sabedoria como boa e certa desde a eternidade, que todas as estrelas transportam seres vivos para fins de desenvolvimento ascendente e que o seu destino também é determinado, mas isto nunca é influenciado por outras estrelas. Só de uma forma puramente natural os habitantes da terra podem sentir as correntes atmosféricas que surgem através da proximidade de certos corpos celestes, mas que não têm qualquer influência sobre o destino do indivíduo. A regularidade em todo o universo, a ordem eterna que pode ser reconhecida na Minha criação, é certamente prova suficiente de um poder de orientação..... Mas o curso do desenvolvimento dos seres também tem lugar na mesma ordem, para o que toda a criação surgiu em primeiro lugar.... Que estas criações têm uma certa influência no desenvolvimento dos seres espirituais é correcto, mas apenas na medida em que permitem a estes últimos uma transformação perpétua e, portanto, uma ascensão lenta até à ascensão. No entanto, na fase do livre arbítrio, os acontecimentos aproximam-se do ser humano tal como os reconheci na Minha sabedoria como sendo favoráveis ao ser. O facto de toda a vida terrena ter lugar com uma certa regularidade dá às pessoas motivo para conclusões erradas.... Eles interpretaram esta regularidade de acordo com o seu próprio pensamento e agora tiram conclusões que se relacionam com o destino do ser humano. No entanto, estas investigações não correspondem de modo algum à verdade e também não são aprovadas por mim, pois permitirei sempre que prevaleça o livre arbítrio do ser humano, apesar de ter determinado o destino da vida desde a eternidade...._>Ámen
Prevajalci