Dal Sem vam eno (edino) zapoved, da se morate medsebojno ljubiti; in če se držite te zapovedi, izpolnjujete Mojo voljo. Vendar pa nisem naredil tega, da je od zrelosti vaše duše odvisno izpolnjevanje svetovno danih zapovedi, kakor so o tem ljudje očitno podučeni. Torej veliko bolje je te od ljudi dane zapovedi zanemarjati, kot pa jim slediti, brez da se pri tem ne usmerja pozornosti na Moje zapovedi Ljubezni; teh prej omenjenih Jaz namreč ne jemljem v poštev, celo če se jim popolnoma striktno sledi.
Izjemno je pomembno, da se ljudi prosvetli (poduči) glede tega, kako je sestavljena Moja volja in kaj je Mojim očem prijetno. Vi namreč glede tega že dolgo nimate več merila in vi v duhovnem smislu ne poznate vašega pomanjkanja. Zato je primerno z vso marljivostjo in vztrajnostjo slediti tej Moji zapovedi, da bi prisvojil Mojo voljo in potem delal na sebi tako, da ga potem lahko preplavi Moja Ljubezen in da tako on lahko upošteva še edino Mojo voljo (23. maj 1947). Kolikor bolj človek omogoči, da je Moja volja smernica njegove življenjske poti, toliko bolj on postaja podoben Mojemu bitju, medtem ko izpolnjevanje od ljudi danih zapovedi ne prinaša nikakršne spremembe njegovega bitja.
Moja volja pa je izpolnjevanje zapovedi Ljubezni do bližnjega, preko katere človek obenem tudi dokazuje svojo Ljubezen do Mene. In Ljubezen do bližnjega mora biti stalno in neprestano prakticirana.... človek lahko samega sebe oblikuje v Ljubezen; on je lahko tako prežet z Ljubeznijo do bližnjega, da ga ona nenehno spodbuja na neprestano delovanje, da je torej ona gonilna sila njegovega razmišljanja, govora in delovanja. Tedaj bo on tudi primer bližnjim; on ne samo to, da jim bo s primerom kazal pravilen, Meni prijeten način življenja na Zemlji, ampak bodo obenem tudi prepoznavne posledice njegovega življenja Ljubezni.... on bo izpolnjen z Mojim Duhom; to pomeni, da bo on od Mene prejemal znanje, ki je skladno z Resnico, katerega bo lahko dajal (delil) naprej bližnjim.
Torej posledica dejavne (aktivne) Ljubezni do bližnjega je obenem tudi dokaz rastoče duševne zrelosti, kakor tudi dokaz, kako pomembno je izpolnjevanje Moje zapovedi Ljubezni. Ljudje Moje zapovedi ne jemljejo dovolj resno; čeprav pa je ona zopet najpomembnejša v njihovem zemeljskem življenju, ker je od izpolnjevanja le te odvisno celotno življenje v večnosti. Kaj je torej bolj razumljivo od tega, da Sem Jaz to zapoved dal Mojim učencem z nalogo, da gredo v svet in da učijo vse narode; da jih prosvetlijo o rezultatu življenja v Ljubezni in o usodnih posledicah neljubeznivosti (Ponovljeni Zakon 28= 5-Mz) + Levitik 2= 3-Mz), da bi tako lahko že na Zemlji prišli do duševne zrelosti?
Jaz Sam sem na Zemlji oznanjal Ljubezen; Jaz Sam Sem jim pokazal primer življenja Ljubezni in Jaz Sam Sem jim dokazal, do kakšne modrosti in čudežne sile Sem prišel preko Ljubezni.... in Jaz Sem vse tiste, ki so to resno sprejeli, napotil, da Mi sledijo.... Vendar pa ljudem ni bilo mar in so namesto tega s fantastičnim elanom ter ambicijami pazili na to, kar je človek dodal Moji zapovedi Ljubezni, kar pa z nesebično Ljubeznijo do bližnjega nima niti najmanjše veze. Toda oni menijo, da Mojih zapovedi ni mogoče izvajati.... in tako sebi dajejo dokaz za to, da ne verjamejo v resničnost Moje Besede, Moje Modrosti in Moje Ljubezni, ker bi drugače morali brez dvoma sprejeti oz. slediti vsaki Besedi iz Mojih ust.
To, kar Jaz zahtevam od ljudi, mora biti vedno in za vekomaj izvedljivo, kakor tudi, da to vsi ljudje lahko sprejmejo. In edino svobodna volja jim lahko prepreči, da ne vršijo te od Mene zahtevane nesebične Ljubezni do bližnjega. In zato se mora človek najprej seznaniti z Mojo voljo. On jo mora prisvojiti; torej mora se odreči lastni volji in popolnoma vstopiti v Mojo voljo. Tedaj pa jo bo lahko tudi izpolnil; in to v vsaki življenjski situaciji, ker Moja zapoved ni dana samo za posamezne ljudi, ampak za vse, za celotno človeštvo, katero na nasprotni strani Ljubezni trati življenje in je zato v največjem neznanju, ker je znanje šele posledica življenja Ljubezni, katero Sem Jaz postavil kot zapoved za tiste, ki se želijo povzpeti in ki želijo biti v najsvetlejši svetlobi (luči)....
AMEN
PrevajalciVi ho dato un Comandamento che dovete amarvi l’un l’altro e se osservate questo Comandamento, adempite la Mia Volontà. Ma non ho reso dipendente la maturità della vostra anima dall’adempimento di comandamenti rilasciati umanamente, cosa che però viene precisamente insegnato agli uomini. Ma ora è molto meglio lasciar inosservati tali comandamenti rilasciati da uomini che eseguirli, senza pensare al Mio Comandamento dell’amore, perché non valuto il primo, benché vengano eseguiti con assoluta precisione. Questo è di grande importanza, che agli uomini venga dato il chiarimento sul fatto in che cosa consiste la Mia Volontà e che cosa è compiacente davanti ai Miei Occhi. Perché per questo già da molto tempo non hanno più nessuna misura e non conoscono il loro ammanco in fatto spirituale. Perciò è consigliabile eseguire con tutto il fervore e perseveranza questo Mio Comandamento, rendersi propria la Mia Volontà ed ora anche di lavorare affinché il Mio Amore possa penetrare ed ora lasci valere solo ancora la Mia Volontà. (23.05.1947) Più l’uomo fa della Mia Volontà la linea di conduzione del suo cammino di vita, più si adegua al Mio Essere, mentre l’esaudimento di comandamenti rilasciati umanamente non ha nessuna conseguenza come cambiamento del suo essere. Ma la Mia Volontà è di adempiere il Comandamento dell’amore per il prossimo, con cui testimonia anche contemporaneamente il suo amore per Me. E questo amore per il prossimo dev’essere esercitato sempre e costantemente. Un uomo può formare sé stesso nell’amore, può essere compenetrato dall’amore per il prossimo, perché questo lo induce al costante agire, quindi è la forza di spinta del suo pensare, parlare ed agire. Allora sarà anche un esempio per i prossimi, non vivrà solo d’esempio per loro la vera vita sulla Terra, compiacente a Me, ma sarà anche riconoscibile l’effetto della sua vita d’amore. Sarà colmato dal Mio Spirito, cioè riceverà da Me il sapere secondo la Verità e lo potrà portare oltre ai suoi prossimi. Ma l’effetto del fattivo amore per il prossimo è contemporaneamente una dimostrazione della crescente maturità dell’anima ed anche una conferma per l’importanza dell’esaudimento del Mio Comandamento dell’amore. Gli uomini non prendono abbastanza sul serio il Mio Comandamento, e malgrado ciò è la cosa più importante della loro esistenza terrena, perché dal suo adempimento dipende tutta la Vita nell’Eternità. Che cosa è quindi più comprensibile, che Io ho dato questo Comandamento ai Miei discepoli con l’incarico di andare nel mondo e di istruire tutti i popoli, di chiarire loro l’effetto di una vita nell’amore e le gravi conseguenze dell’assenza d’amore, affinché potessero giungere alla maturità dell’anima ancora sulla Terra? Io Stesso ho predicato sulla Terra l’amore, Io Stesso ho vissuto d’esempio per loro una vita nell’amore, ed Io Stesso ho dimostrato loro a quale Sapienza e Forza di Miracolo Sono giunto attraverso l’amore. Ed ho ammonito tutti che la prendessero sul serio per la successione. Ma gli uomini non se ne curano, ma osservano con fervore fanatico ciò che degli uomini hanno aggiunto al Mio Comandamento dell’amore, cosa che però non ha nulla a che fare con l’amore disinteressato per il prossimo. E considerano il Mio Comandamento come ineseguibile e con ciò si danno la conferma di non credere nella Verità della Mia Parola, nella Mia Sapienza e nel Mio Amore, altrimenti dovrebbero accettare senza dubbio ogni Parola dalla Mia Bocca ed anche seguirla. Quello che esigo Io dagli uomini deve anche essere sempre ed eternamente eseguibile e poter essere accettato da tutti gli uomini. Solo la libera volontà li può impedire all’esercizio dell’amore disinteressato per il prossimo preteso da Me. E perciò l’uomo deve dapprima informarsi sulla Mia Volontà, la deve fare sua propria, quindi rinunciare alla propria volontà e sorgere totalmente nella Mia Volontà, ma allora la potrà anche eseguire e questo in ogni situazione della vita, perché il Mio Comandamento non è dato per un singolo uomo, ma per tutti, per l’intera umanità che vive alla giornata lontano dall’amore e perciò è anche nella più grande ignoranza, perché la conoscenza soltanto è la conseguenza di una vita nell’amore, che Io dato come Comandamento a coloro che vogliono salire in Alto e stare nella Luce più chiara.
Amen
Prevajalci