Primerjaj objavo s prevodom
OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....
Vsi tisti izmed vas, ki skrbite za prihodnost, imate poleg vas močnega Pomagača, Kateremu se lahko zvesto predate pod pogojem, da želite sprejeti Njegovo pomoč.... Jaz Osebno vas bom vodil in ščitil pred vsakršno nevarnostjo telesa in duše, samo če Me boste izbrali za vašega Vodiča.... Usmerite se k Meni in Me (po)kličite v vaši težavi. In vsakič, ko ste v nevarnosti, najdite zatočišče v Meni in trdno verujte, da vam bom Jaz pomagal, da vas ne bom pustil v težavi in da bom vse usmerjal tako, da bo to v vašo korist.... Potem boste lahko sleherni dan pričakovali brez skrbi.Vse težave se bodo razblinile; vedno se lahko najde rešitev in Moja pomoč bo lahko vedno znova prepoznavna. Ne skrivajte se pred Menoj, temveč Mi namesto tega predajte vse vaše probleme (Matej 11:28).... iščite Me, da si tako lahko dovolim biti najden.... Ne držite se daleč stran od Mene, temveč hrepenite po Moji prisotnosti , in Jaz bom vedno z vami in vas ne bom nikoli ponovno pustil ne glede na to, kaj se zgodi. In verujte, da je Beseda, katero sem vam dal,Resnica, ko sem obljubil, da nobena molitev ne bo prišla do Mojega ušesa, brez da nebi bila uslišana, če zelo-globoko verujete v Mene in imate neomejeno zaupanjev Mene. Ne popuščajte v vaši veri, temveč si vedno znova predstavljajte, da vas Jaz ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, katerim ne bo zavrnil nobene želje, če jim to ne bo povzročilo škode.... Izročite se Mi kot Moji Lastni z vsem, kar imate radi in Jaz bom vašo usodo usmeril tako, da ne boste za nič prikrajšani (v smislu: da vam ne bo ničesar primanjkovalo). Jaz vas bom vodil preko vseh nevarnosti in bom oblikoval vaše življenje na Zemlji tako, da bo znosno za vas. Samo ne pozabite na Mene in Moje Kraljestvo.... Dovolite, da bo vaše razmišljanje naklonjeno duhovnemu. Dvignite vaše oči k Meni in Me vedno nosite v vašem srcu. Pogovarjajte se z Menoj; tako ostanite intimno povezani z Menoj in Jaz vam bom naklonjen (oz. bom skrbel za vas) na duhoven in zemeljski način.... namreč Moja Ljubezen do vas je nespremenljiva in Jaz vedno držim Svoje zaščitniške roke nad tistimi izmed vas, ki želijo biti Moji Lastni in stremijo k izpolnitvi Moje volje.
AMEN
Prevajalci
Troostrijke woorden van de Vader
U allen die bezorgd in de toekomst kijkt, u hebt een sterke Helper aan uw zijde op Wie u zich vol vertrouwen kunt verlaten, als u maar Zijn hulp aan wilt nemen. Ik zelf ben het Die u leidt en u beschermt tegen elk gevaar voor lichaam en ziel, als u Mij maar als uw Leider uitkiest. Wend u tot Mij, roep Mij aan in de nood, vlucht naar Mij in elk gevaar en geloof er vast in dat Ik u help, dat Ik u niet in nood laat en dat Ik alles zo leid zoals het goed is voor u. En u zult onbekommerd elke dag tegemoet kunnen zien, alle zorgen zullen in een niets vervliegen, altijd zal er een uitweg te vinden zijn en altijd weer zal mijn hulp duidelijk herkenbaar zijn.
Verberg u niet voor Mij, maar draag al uw noden naar Mij toe. Zoek Mij opdat Ik Me kan laten vinden. Houd u niet op een afstand van Mij, maar verlang mijn nabijheid en steeds zal Ik bij u zijn en u nooit meer verlaten, wat er ook gebeuren mag.
En geloof dat mijn woord waarheid is - dat Ik u gaf toen Ik u beloofd heb dat geen vraag mijn oor treft zonder vervuld te worden als u in diep geloof vaststaat en Mij grenzeloos vertrouwt. Word niet zwak in uw geloof, maar denk u steeds weer in dat Ik u liefheb zoals een vader van zijn kinderen houdt, aan wie hij geen verzoek onvervuld laat zodra dit hun geen schade berokkent. Geef u aan Mij als mijn eigendom met alles wat u lief is en Ik wil uw lot zo sturen dat niets u ontbreekt. Ik wil u leiden door alle gevaren heen en uw aardse leven zo gestalte geven dat het voor u draaglijk is.
Alleen vergeet Mij en mijn rijk niet. Richt uw denken op het geestelijke. Hef uw ogen op naar Mij en draag Mij steeds in uw hart. Houd samenspraak met Mij en blijf zo innig met Mij verbonden, en Ik wil u helpen, geestelijk en aards. En niets zal u bezwaren, want Ik zorg voor u en dit waarlijk op de juiste wijze. Want mijn liefde voor u is onveranderlijk en mijn beschermende hand spreid Ik voortdurend uit over u, die van Mij zult willen zijn en ernaar zult streven mijn wil te vervullen.
Amen
Prevajalci