Primerjaj objavo s prevodom
OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....
Vsi tisti izmed vas, ki skrbite za prihodnost, imate poleg vas močnega Pomagača, Kateremu se lahko zvesto predate pod pogojem, da želite sprejeti Njegovo pomoč.... Jaz Osebno vas bom vodil in ščitil pred vsakršno nevarnostjo telesa in duše, samo če Me boste izbrali za vašega Vodiča.... Usmerite se k Meni in Me (po)kličite v vaši težavi. In vsakič, ko ste v nevarnosti, najdite zatočišče v Meni in trdno verujte, da vam bom Jaz pomagal, da vas ne bom pustil v težavi in da bom vse usmerjal tako, da bo to v vašo korist.... Potem boste lahko sleherni dan pričakovali brez skrbi.Vse težave se bodo razblinile; vedno se lahko najde rešitev in Moja pomoč bo lahko vedno znova prepoznavna. Ne skrivajte se pred Menoj, temveč Mi namesto tega predajte vse vaše probleme (Matej 11:28).... iščite Me, da si tako lahko dovolim biti najden.... Ne držite se daleč stran od Mene, temveč hrepenite po Moji prisotnosti , in Jaz bom vedno z vami in vas ne bom nikoli ponovno pustil ne glede na to, kaj se zgodi. In verujte, da je Beseda, katero sem vam dal,Resnica, ko sem obljubil, da nobena molitev ne bo prišla do Mojega ušesa, brez da nebi bila uslišana, če zelo-globoko verujete v Mene in imate neomejeno zaupanjev Mene. Ne popuščajte v vaši veri, temveč si vedno znova predstavljajte, da vas Jaz ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, katerim ne bo zavrnil nobene želje, če jim to ne bo povzročilo škode.... Izročite se Mi kot Moji Lastni z vsem, kar imate radi in Jaz bom vašo usodo usmeril tako, da ne boste za nič prikrajšani (v smislu: da vam ne bo ničesar primanjkovalo). Jaz vas bom vodil preko vseh nevarnosti in bom oblikoval vaše življenje na Zemlji tako, da bo znosno za vas. Samo ne pozabite na Mene in Moje Kraljestvo.... Dovolite, da bo vaše razmišljanje naklonjeno duhovnemu. Dvignite vaše oči k Meni in Me vedno nosite v vašem srcu. Pogovarjajte se z Menoj; tako ostanite intimno povezani z Menoj in Jaz vam bom naklonjen (oz. bom skrbel za vas) na duhoven in zemeljski način.... namreč Moja Ljubezen do vas je nespremenljiva in Jaz vedno držim Svoje zaščitniške roke nad tistimi izmed vas, ki želijo biti Moji Lastni in stremijo k izpolnitvi Moje volje.
AMEN
Prevajalci
Trostreiche Vaterworte....
Ihr alle, die ihr sorgenvoll in die Zukunft schaut, ihr habt einen starken Helfer zur Seite, Dem ihr euch gläubig anvertrauen könnt, so ihr nur Seine Hilfe annehmen wollt.... Ich Selbst bin es, Der euch führet und euch schützet vor jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele, so ihr Mich nur als euren Führer erwählet. Wendet euch an Mich, rufet Mich an in der Not, flüchtet zu Mir in jeder Gefahr, und glaubet fest daran, daß Ich euch helfe, daß Ich euch nicht in der Not lasse und daß Ich alles so lenke, wie es gut ist für euch.... Und ihr werdet unbekümmert jedem Tag entgegensehen können, es werden alle Sorgen in ein Nichts zerstäuben, immer wird sich ein Ausweg finden und immer wieder Meine Hilfe erkennbar sein. Verberget euch nicht vor Mir, sondern traget alle eure Nöte zu Mir hin.... suchet Mich, auf daß Ich Mich finden lassen kann.... haltet euch nicht fern von Mir, sondern begehret Meine Nähe, und immer werde Ich bei euch sein und euch nimmermehr verlassen, was auch kommen mag. Und glaubet, daß Mein Wort Wahrheit ist, das Ich euch gab, als Ich euch verheißen habe, daß keine Bitte Mein Ohr berührt, ohne erfüllt zu werden, so ihr im tiefen Glauben steht und Mir schrankenlos vertraut. Werdet nicht schwach in eurem Glauben, sondern stellet euch immer wieder vor, daß Ich euch liebe, wie ein Vater seine Kinder liebt, denen er keine Bitte unerfüllt läßt, sowie dies ihnen nicht schadet.... Gebet euch Mir zu eigen mit allem, was euch lieb ist, und Ich will euer Schicksal lenken, daß euch nichts mangelt, Ich will euch führen durch alle Fährnisse hindurch und euer Erdenleben gestalten, daß es für euch erträglich ist.... Nur vergesset Mich nicht und Mein Reich.... Richtet euer Denken geistig, hebet eure Augen auf zu Mir, und traget Mich stets im Herzen; haltet Zwiesprache mit Mir, und bleibet so innig mit Mir verbunden und Ich will euch bedenken geistig und irdisch, und nichts soll euch bedrücken, denn Ich sorge für euch, und dies wahrlich in der rechten Weise.... Denn Meine Liebe zu euch ist unwandelbar, und Meine schützende Hand breite Ich ständig über euch, die ihr Mein sein wollet und danach trachtet, Meinen Willen zu erfüllen....
Amen
Prevajalci