Posvetna prizadevanja bodo vedno našla odobravanje med otroki sveta, tisti, ki so obrnjeni k duhovnemu področju, pa jih bodo obsodili, saj so usmerjena proti vsemu duhovnemu in tako predstavljajo grožnjo tistim, ki si prizadevajo za duhovno rast. Otroci sveta pa ne marajo duhovnih prizadevanj, zaradi njih se čutijo ovirani in zato soglašajo, da se proti njim bojuje. In tako se bodo ljudje kmalu razdelili na otroke Duha in otroke sveta, le da bodo slednji številčno prevladovali nad prvimi in bodo zato uveljavili svoje ukrepe, ker bodo drugi prešibki, da bi se jim uprli. To pa močno obremenjuje tiste, ki so verni in si prizadevajo za duhovno kraljestvo, ker so zaradi svoje vere izpostavljeni velikemu trpljenjem in stiskam.
Otroci sveta so popolnoma brez vere; verjamejo, da so razsvetljeni, in da so jim drugi duhovno podrejeni, zato se čutijo upravičene, da proti njim ukrepajo in izkoreninijo vso vero, saj ne vedo, kakšnim blagoslovom se odrekajo zaradi pomanjkanja vere. Njihove misli in težnje so osredotočene le na zemeljske dobrine in svojih duš ne upoštevajo, ker ne verjamejo, da duša po zemeljskem življenju vstopi v duhovno področje. Duhovnega področja ne prepoznavajo, ker ga ni mogoče dokazati. In v največji možni meri zemljo izkoristiti za telo je edina skrb človeka....
In tako se obe strani soočata druga z drugo: ena majhna po številu, a močna zaradi vere v vsemogočnega Boga, ki jim bo v svoji ljubezni pomagal.... in velika masa, ki je na navzven videti močna, vendar je prešibka, da bi se borila proti veri, da bi od nje odvrnila majhno čredo ali jo prisilila, da se podredi njihovim željam. Ker moč in sila sta na strani tistih, ki se borijo z Bogom in za Boga.... Toda otroci sveta bodo ravnali vedno bolj kruto, če bodo tisti, ki si prizadevajo za duhovno rast, vztrajali v svoji veri. Toda otroci sveta so tudi Satanovi otroci in on uporablja vsa sredstva, da bi privržence Boga odvrnil od Njega. Zato se tudi poslužuje svet in njegovih čarov....
Za vernike bo prišel čas najhujše stiske, ki bi jo lahko zlahka premagali, če bi se podredili zahtevam sveta. Zato bo potrebno veliko truda, da bodo ostali zvesti Bogu, kljub skušnjavam sveta in izredno skromnim življenjskim razmeram, v katerih verniki živijo. Toda svet vernikov ne bo mogel izkoreniniti. Svet so že premagali in se ne veselijo več stvari, ki so minljive in ne prihajajo iz duhovnega sveta in se jim nikoli več ne bodo odpovedali zaradi zemeljskih dragocenosti, minljivih dobrin in vsega, kar pripada svetu. Tudi v najbolj grenkih časih jim darovi milosti iz duhovnega kraljestva prinašajo tolažbo in jim nadomestijo vse omejitve in stiske, ki jim jih povzročajo posvetni ukrepi.
Sovražnikov napad bo sicer zelo silovit in bo zahteval trdno vero, vendar je majhna skupina Božjih bojevnikov v tesni povezavi z Jezusom Kristusom, ki jih bo zmagovito popeljal iz bitke. Ker jim daje moč, jih vodi v boju in jim pomaga prenašati vse težave, tako da jih nasprotnik nikoli ne more premagati, četudi je še tako močan in brutalno ravna. Največja moč je namreč v veri v Jezusa Kristusa, borijo se z orožjem ljubezni, proti kateremu je nasprotnik nemočen. Vsak, ki ljubi svet, bo v njem tudi propadel, tisti pa, ki stremijo k duhovnemu kraljestvu, jih svet ne privlači več, zato prejemajo le darove iz duhovnega kraljestva, podpirajo pa jih tudi sile tega kraljestva in njihova moč je resnično večja od zemeljske moči. (Mt 6,33)
Kratek je čas boja in s tem tudi čas trpljenja za vernike.... Vendar bodo zmagali, saj bodo večno živeli, medtem ko bodo otroci sveta našli svojo fizično in duhovno smrt.... vendar nikoli ne bodo prenehali obstajati.... In ta duhovna smrt je izredno mučna in za to se lahko zahvalijo svetu, ki je njihove duše okoval v verige in iz katerih se niso mogli osvoboditi.... Iskali so svet in našli smrt. Verujoči pa bodo svet premagali in našli večno življenje....
Amen
PrevajalciLe aspirazioni mondane troveranno sempre l’approvazione dei figli del mondo, ma condanneranno coloro che sono rivolti al Regno spirituale, perché i primi si rivolgono contro tutto lo spirituale e perciò significano una minaccia per coloro che tendono spiritualmente. Ai figli del mondo però non aggradano le aspirazioni spirituali, si sentono da ciò ostacolati e di conseguenza sono d’accordo che questi ultimi vengano combattuti. E così presto gli uomini si separeranno in figli dello Spirito ed i figli del mondo, soltanto questi ultimi supereranno numericamente i primi e perciò affermeranno le loro disposizioni, perché gli altri sono troppo deboli per ribellarvisi. E questo ha per conseguenza una grave oppressione di coloro che stanno nella fede e quindi aspirano al Regno spirituale e sono esposti a molte sofferenze e tribolazioni per via della loro fede. I figli del mondo sono totalmente senza fede, si credono emancipati e superiori spiritualmente agli altri e quindi si sentono autorizzati di procedere contro loro e di estirpare qualsiasi fede, perché non sanno quale Benedizione si giocano (perdono) per sé stessi attraverso la loro assenza di fede. Il loro pensare e tendere è rivolto solo ai beni terreni e non pensano alle loro anime, perché non credono che dopo la loro vita terrena l’anima entri nel Regno spirituale. Non riconoscono un Regno spirituale, perché non è dimostrabile. E l’unica preoccupazione dell’uomo è di ottenere i vantaggi più grandi possibili dalla Terra per il corpo. E così si stanno di fronte le due parti, numericamente piccola l’una, ma forte attraverso la fede in un Dio onnipotente, il Quale li assisterà nel Suo Amore, e la grande massa che sembra bensì esteriormente più forte, ma che è debole per correre contro la fede per respingerne la piccola schiera oppure renderli duttili ai loro desideri. Perché il potere e la Forza è con coloro che combattono con e per Dio. I figli del mondo però procederanno in modo sempre più duro, più rimangono nella fede coloro che tendono spiritualmente. Perché i figli del mondo sono anche i figli di Satana e costui impiega tutti i mezzi per strappare a Dio i Suoi seguaci. E perciò si serve anche del mondo e dei suoi fascini. Per i credenti verrà un tempo della miseria più disperata che potrebbero bensì sospendere facilmente se si adeguassero alle pretese del mondo. E perciò costerà una lotta rimanere fedele a Dio, in vista delle seduzioni del mondo e delle condizioni di vita estremamente scarse sotto le quali i credenti devono soffrire. Ma il mondo non potrà sradicare i seguaci della fede. Costoro hanno già vinto il mondo e non hanno più nessuna gioia nelle cose che sono periture e che non provengono dal Regno spirituale. Hanno gustato le Grazie del Regno spirituale e non ne rinunciano mai più per le futilità terrene, per i beni perituri e tutto ciò che appartiene al mondo. Perché anche nei tempi della miseria più amara affluiscono a loro i Doni di Grazia dal Regno spirituale, e questi li risarciscono per tutte le restrizioni ed afflizioni che sorgono loro dalle disposizioni mondane. L’aggressione nemica sarà bensì molto veemente e richiede una fede convinta, ma la piccola schiera dei combattenti di Dio è in intima unione con Gesù Cristo ed Egli li guida fuori dalla lotta vittoriosi. Perché Egli conduce a loro la Forza, li guida nella lotta ed aiuta loro a portare ogni disagio, in modo che non possono mai più essere vinti, benché l’avversario è ancora forte e procede in modo brutale. Perché nella fede in Gesù Cristo c’è la più grande Forza e loro combattono con le armi dell’amore e contro queste l’avversario è impotente. Chi ama il mondo, cadrà anche al mondo, ma costoro che aspirano al Regno spirituale, non li seduce più il mondo e quindi ricevono anche i Doni dal Regno spirituale, ma vengono anche sostenuti dalle Forze di questo Regno ed il loro potere è davvero più grande che il potere terreno. Il tempo della lotta è breve e quindi anche il tempo della sofferenza per i credenti. Ma loro riportano la vittoria, perché vivranno in eterno, mentre i figli del mondo troveranno la loro morte corporea e spirituale, ma non cesseranno mai di esistere. E questa morte spirituale è estremamente tormentosa e la devono al mondo che ha messo le loro anime in catene e dalle quali non si potevano staccare. Hanno cercato il mondo e vi hanno trovato la morte. Ma i credenti vinceranno il mondo e troveranno la Vita eterna.
Amen
Prevajalci