Primerjaj objavo s prevodom
»IN PELJI NAS PREKO (NE VPELJI NAS V) SKUŠNJAVE....«
Vi bi morali vedno moliti.... »In pelji nas preko skušnjave....«, ko vas svet poizkuša spraviti v malodušje pri vašem duhovnem stremljenju, in vi ste tedaj v nevarnosti, da podležete njegovim privlačnostim. In ker ta skušnjava prihaja k vam, da bi okrepila vašo voljo, boste vi vedno predmet te skušnjave, da bi tako prikazali vašo voljo. In vedno boste uspešni, če najdete zatočišče v Božji zaščiti, če Ga (po)kličete za moč, da se tako uprete. Tekmec vas bo vedno znova poizkušal odtujiti od Boga; in njegovi načini izvedbe so nevarni, ker le ti izzivajo človeška čutila, zaradi česar se mora duša glede na to vedno boriti, da bi se mu lahko uprla. Kljub temu pa vam je Božja pomoč zagotovljena, če Mu zaupate in Ga rotite za Njegovo vodenje.
AMEN
Prevajalci
Guide-nous dans la tentation
Guide-nous dans la tentation, ainsi vous devez toujours prier, lorsque le monde menace de vous détourner de votre tendance spirituelle et que vous êtes en danger de tomber dans ses charmes. Parce que cela est une tentation à laquelle vous êtes toujours exposés, qui vient sur vous pour affaiblir votre volonté, parce que votre résistance doit être mise à l'épreuve, mais vous pouvez toujours la dépasser si vous vous réfugiez sous la protection de Dieu, si vous L’invoquez pour la Force de résistance. L'adversaire cherche toujours de nouveau à vous éloigner de Dieu et ses moyens sont dangereux, parce qu'ils s'adaptent aux sens des hommes, et alors une lutte de l'âme est toujours nécessaire pour lui résister. Mais l'Aide de Dieu vous est assurée, si vous vous confiiez à Lui et demandez qu’Il vous conduise.
Amen
Prevajalci