Satanovo prevara je, kadar se ljudem nekaj prikazuje kot poslanstvo rešitve, v resnici pa je to delo skrajne ravnodušnosti (brezsrčnosti).... kadar ljudje verjamejo, da je pravično tisto, kar je najbolj krivično.... kadar se pretvarjajo (hlinijo) plemeniti motivi, ki temeljijo na nizkotnih in sebičnih mislih.
Satan bo uporabljal besede ljubezni, da bi zapeljal ljudi, in pri tem bo zelo uspešen, saj ljudje zaradi pomanjkanja ljubezni niso sposobni prepoznati prevarantske igre tistega, ki jih želijo zvabiti v pogubo. Vedno bo uporabljal sredstva, ki se zdijo dobra in plemenita. Nikoli se ne bo boril pod svojo pravo zastavo, temveč bo svoj pravi značaj vedno skrival pod masko dobrote. Zato je še posebej pomembno, da ostanemo pozorni, da ljudje, ki vedno želijo storiti kar je prav, ne postanejo žrtve tega pretvarjanja.
Človek ne bi smel nikoli soditi po zunanjem videzu. Besede in dejanje morajo biti usklajena, in tam, kjer je resnično mogoče prepoznati ljubezen, se delovanja božjega nasprotnika ni treba bati. Satan pa ne bo nikoli delal dobrih del, saj je njegov cilj boj proti vsemu dobremu in plemenitemu, zato poskuša ljudi spodbuditi, da si med seboj škodujejo. Bog pa ne bo nikoli mirno gledal, kako njegov nasprotnik zavaja mišljenje ljudi, da bi duše odvrnil od čiste resnice. In tam, kjer pod krinko ljubezni in človekoljubja nasprotnik Boga dejavno širi zmoto, tam Bog prav tako razkrije pravo naravo tistega, ki zdaj vlada človeštvu.
Bog mu bo še nekaj časa pustil polno oblast, ki jo bo na veliko uporabljal, vendar je čas za njegovo uničujoče delovanje na Zemlji omejen. Razkriti se mora Satanov pravi obraz in se razkrinkati njegovo delovanje. Kdor je s svojo voljo usmerjen k Bogu, bo prepoznal Satanov poskus prevare in se z odporom odvrnil od njega; mnogi pa se mu bodo pustili prevarati in bodo težko spregledali spletke zlobnih sil. Vendar naj bo vsem v opozorilo, da vsaka obljuba zemeljskih koristi kaže na delovanje peklenskih sil.... da dobre sile torej nikoli ne delujejo, kadar stremimo k stvarem, ki naj bi služile izboljšanju zemeljskega življenja, kajti takrat bi stremeli k materiji, ki pa jo je v zemeljskem življenju potrebno premagati....
Božji nasprotnik pa želi doseči predvsem to.... Da bi ljudi zasužnjil z materijo, spodbuditi njihovo željo po njej, da bi jih znova spravil pod svoj nadzor. In Satanovo delovanje je mogoče prepoznati po tem, da se želi človeka obogatil s tistim, čemur naj bi se z veseljem odrekel....
Amen
PrevajalciE’ un’opera d’abbaglio di Lucifero quando agli uomini viene presentato qualcosa come azione di salvezza, cosa che in realtà è un’opera del massimo disamore, quando gli uomini considerano per vero ciò che è la più amara ingiustizia, quando vengono finti dei motivi più nobili dove sono alla base dei pensieri bassi, egoistici. Lucifero si servirà delle parole d’amore per sedurre gli uomini ed avrà grande successo, perché attraverso il loro disamore gli uomini sono diventati incapaci di riconoscere il falso gioco di colui che li vuole precipitare nella rovina. Si servirà sempre di tali mezzi che sono apparentemente buoni e nobili. Non combatterà mai sotto la sua vera bandiera, ma nasconderà il suo vero volto sotto la maschera del bene. Perciò è d’obbligo di essere particolarmente vigili che gli uomini la cui volontà è di fare sempre il giusto, non cadano vittime di questa maschera. L’uomo non deve mai condannare secondo l’apparenza esteriore. La parola e l’azione devono coincidere e là, dove è riconoscibile davvero l’amore, l’agire dell’avversario di Dio non è da temere. Lucifero non eseguirà mai un’opera buona, perché la sua meta è di combattere tutto il bene e nobile e perciò cerca di obbligare gli uomini di danneggiarsi a vicenda.
Ma Dio non assisterà mai inattivo, dove il Suo avversario abbaglia il pensare degli uomini per trattenere le anime dalla pura Verità. E dove l’avversario di Dio è così attivo a diffondere l’errore sotto il mantello di copertura dell’amore e dell’amore umano, là Dio fornisce pure il Chiarimento sul vero essere di colui che ora domina l’umanità. Dio gli lascia comunque ancora un tempo il pieno potere che costui sfrutta abbondantemente, ma il suo tempo per il suo agire rovinoso sulla Terra è limitato, perché dev’essere svelato il vero volto di Lucifero e scoperto il suo agire. Chi è di volontà rivolta a Dio, costui riconoscerà anche l’opera d’abbaglio di Satana e si distoglierà da lui colmo di ribrezzo; ma molti si lasceranno ingannare e per loro sarà difficile riconoscere il gioco maligno delle potenze malvagie.
Ma per l’avvertimento sia detto a tutti che ogni promessa di vantaggio terreno fa riconoscere l’agire di forze cattive, quindi mai l’operare delle Forze buone, quando si tende a cose che devono servire per il miglioramento della vita terrena, perché allora si tenderebbe alla materia che però nella vita terrena dev’essere superata. Ma l’avversario di Dio tenderà per primo a questa, di incatenare gli uomini alla materia, di stimolarli a desiderarla, per portarli con ciò di nuovo nel suo potere. Ed in questo è riconoscibile l’agire di Lucifero, che cerca di aumentare ciò a cui l’uomo deve rinunciare volontariamente.
Amen
Prevajalci