Satanovo prevara je, kadar se ljudem nekaj prikazuje kot poslanstvo rešitve, v resnici pa je to delo skrajne ravnodušnosti (brezsrčnosti).... kadar ljudje verjamejo, da je pravično tisto, kar je najbolj krivično.... kadar se pretvarjajo (hlinijo) plemeniti motivi, ki temeljijo na nizkotnih in sebičnih mislih.
Satan bo uporabljal besede ljubezni, da bi zapeljal ljudi, in pri tem bo zelo uspešen, saj ljudje zaradi pomanjkanja ljubezni niso sposobni prepoznati prevarantske igre tistega, ki jih želijo zvabiti v pogubo. Vedno bo uporabljal sredstva, ki se zdijo dobra in plemenita. Nikoli se ne bo boril pod svojo pravo zastavo, temveč bo svoj pravi značaj vedno skrival pod masko dobrote. Zato je še posebej pomembno, da ostanemo pozorni, da ljudje, ki vedno želijo storiti kar je prav, ne postanejo žrtve tega pretvarjanja.
Človek ne bi smel nikoli soditi po zunanjem videzu. Besede in dejanje morajo biti usklajena, in tam, kjer je resnično mogoče prepoznati ljubezen, se delovanja božjega nasprotnika ni treba bati. Satan pa ne bo nikoli delal dobrih del, saj je njegov cilj boj proti vsemu dobremu in plemenitemu, zato poskuša ljudi spodbuditi, da si med seboj škodujejo. Bog pa ne bo nikoli mirno gledal, kako njegov nasprotnik zavaja mišljenje ljudi, da bi duše odvrnil od čiste resnice. In tam, kjer pod krinko ljubezni in človekoljubja nasprotnik Boga dejavno širi zmoto, tam Bog prav tako razkrije pravo naravo tistega, ki zdaj vlada človeštvu.
Bog mu bo še nekaj časa pustil polno oblast, ki jo bo na veliko uporabljal, vendar je čas za njegovo uničujoče delovanje na Zemlji omejen. Razkriti se mora Satanov pravi obraz in se razkrinkati njegovo delovanje. Kdor je s svojo voljo usmerjen k Bogu, bo prepoznal Satanov poskus prevare in se z odporom odvrnil od njega; mnogi pa se mu bodo pustili prevarati in bodo težko spregledali spletke zlobnih sil. Vendar naj bo vsem v opozorilo, da vsaka obljuba zemeljskih koristi kaže na delovanje peklenskih sil.... da dobre sile torej nikoli ne delujejo, kadar stremimo k stvarem, ki naj bi služile izboljšanju zemeljskega življenja, kajti takrat bi stremeli k materiji, ki pa jo je v zemeljskem življenju potrebno premagati....
Božji nasprotnik pa želi doseči predvsem to.... Da bi ljudi zasužnjil z materijo, spodbuditi njihovo željo po njej, da bi jih znova spravil pod svoj nadzor. In Satanovo delovanje je mogoče prepoznati po tem, da se želi človeka obogatil s tistim, čemur naj bi se z veseljem odrekel....
Amen
PrevajalciC’est une œuvre d’éblouissement de Satan, lorsqu’aux hommes il est présenté quelque chose comme étant une action de sauvetage, chose qui en réalité est une œuvre du plus grand désamour, lorsque les hommes considèrent pour vrai ce qui est la plus amère injustice, bien que cela semble être fondé sur des raisons très nobles, mais où à la base il y a des pensées basses et égoïstes. Satan emploiera des mots d'amour pour séduire les hommes et le succès sera grand, parce qu'à travers leur désamour les hommes sont devenus incapables de reconnaître le faux jeu avec lequel il veut les faire tomber dans la ruine. Il se servira toujours de tels moyens, qui sont apparemment bons et nobles. Il ne combattra jamais sous son vrai drapeau, mais il cachera sa vraie face sous le masque du bien. Donc il faut être particulièrement vigilent pour que les hommes dont la volonté est de faire toujours ce qui est juste ne soient pas victimes de ce masque. L'homme ne doit jamais condamner selon l'apparence extérieure. La parole et l'action doivent coïncider et là où l’amour est vraiment reconnaissable, l’action de l'adversaire de Dieu n'est pas à craindre. Satan n'exécutera jamais une œuvre bonne, parce que son but est de combattre tout ce qui est bien et noble et donc il cherche à obliger les hommes à s'endommager mutuellement. Mais Dieu ne sera jamais un observateur passif là où Son adversaire éblouit les pensées des hommes pour éloigner les âmes de la pure Vérité. Et là où est l'adversaire de Dieu et où l’erreur est répandue activement sous le manteau de l'amour et de l’humanitarisme, là Dieu fournit aussi l'Éclaircissement sur la nature exacte de l’être qui domine maintenant l'humanité. Dieu lui laisse pendant encore un temps le plein pouvoir, et celui-ci l’exploite abondamment, mais le temps pour son action de délabrement de la Terre est limité, parce que la vraie face de Satan doit être dévoilée et son action doit être révélée. Celui dont la volonté est tournée vers Dieu reconnaîtra l'œuvre d’éblouissement de Satan et il se détournera de lui rempli de dégoût ; mais beaucoup se laisseront duper et pour eux il sera difficile de reconnaître le jeu malin des puissances mauvaises. Mais l'avertissement doit être donné à tous, que toute promesse qui suggère un avantage terrestre est l’action des forces mauvaises, et jamais celle des Forces bonnes lorsqu’elles annoncent des choses qui doivent servir pour l'amélioration de la vie terrestre, parce qu'alors elle renforcerait la matière alors que celle-ci doit être dépassée dans la vie terrestre. Mais l'adversaire de Dieu tendra en premier vers celle-ci, afin d'enchaîner les hommes à la matière, de les stimuler à la désirer, pour les porter avec cela de nouveau en son pouvoir. Et en cela est reconnaissable l’action de Satan qui cherche à augmenter ce à quoi l'homme doit renoncer volontairement.
Amen
Prevajalci