• Nazaj

NAPADI ZLIH SIL.... »PELJI NAS PREKO SKUŠNJAVE....«

(igra besed v naslovu izvirnika je lahko tudi: »NE VPELJI NAS V SKUŠNJAVO....«)

Otrok Moj, bodi brez skrbi! Vse lažje in lažje se boš soočala s silami zla (oz. preprečila njihove nakane), katere te še vedno obkrožajo in katere se ne bodo predale boriti. Vendar pa kolikor bolj (pri)srčno in iskreno se trudiš biti povezana z Menoj, toliko manj uspešen bo poizkus teh sil.... Tako, kot se mora svetovni modrec braniti pred napadom sovražnika, ki mu želi okrniti čast in zasluge, je tudi človek, ki teži k duhovni Resnici, še toliko bolj izpostavljen sovražnikovim »spletkam«. Gre se namreč za ugrabitev (prehod na nasprotno stran) duš, in te sile, da bi to dosegle, ne izbirajo sredstev. In če vas tako na Zemlji preganja sovražnik, potem morata biti vaša volja in moč izjemno veliki, če se želite upreti; morate namreč vedeti.... da se morate boriti, če želite dospeti do Mene, ker drugače ne morete prejeti nagrade.... večne blaženosti, kjer Me lahko vidite.... Ali vam je pot še tako težka, potem ko veste, da vas za to čaka neizmerna sreča? Vse sprejemite s potrpljenjem; ne dajte se uničiti niti zastrašiti.... ostanite v molitvi in vsaka skušnjava bo šla mimo vas, vi pa boste toliko močnejši po vsaki (preživeti) nevarnosti. Moja volja je sedaj in za vekomaj ta, da mora zmagati tisti, ki vidi v Meni svoj cilj.... zato, ali bom Jaz dovolil, da propade otrok, ki steguje roke k Meni in si želi k Meni?.... Zemlja je dolina trpljenja; ona je ustvarjena za vas, da na njej dosežete to, kar je vaša usoda (cilj).... tako pa mora biti obenem tudi vsem zlim silam dana možnost, da se borijo za vas, da tako na tem preizkušate vašo moč, ker drugače ne morete priti do tega, kar je za vas predvideno kot končni cilj. V vsaki težavi duše je dovolj klic k nebeškemu Očetu.... molitev: »Pelji nas preko skušnjave (Ne vpelji nas v skušnjavo)....«, da bo tako vaša volja, da ne podležete skušnjavi, priznana kot »dosežen« odpor proti vsemu, kar vas zastrašuje.... Vedno se zavedajte tega, da vas želja po spoznanju resnične božanskosti izpostavlja skušnjavam v primeru, da nenehno ne molite za Božjo pomoč, za katero pa zagotovo ne boste prikrajšani. Tako da usmeri pozornost na svoje razmišljanje in postopke, da ne bi bila vodena z zlemi vplivi, da bi čim bolj pogosto in dostojno prejela Moja Učenja! Moj blagoslov te spremlja.

AMEN

Hostilidades de poderes malignos.... "Leva-nos {não} à tentação...."

Não te preocupes, Minha filha, sempre conseguirás destruir cada vez mais as forças do mal que ainda te rodeiam e não as largarás na sua luta, mas quanto mais intimamente te esforçares pela ligação a Mim, mais ineficaz será o início destes poderes.... Assim como o sábio mundano tem de se defender contra os ataques dos adversários que querem diminuir sua fama e mérito, assim também uma pessoa que luta pela verdade espiritual está ainda mais exposta a aborrecimentos hostis, pois o objetivo é depreciar a alma e, para isso, esses poderes não poupam meios. Se você é assim perseguido na terra pelo inimigo, sua vontade e força devem ser extraordinariamente grandes se você quer resistir, pois você sabe.... se você quer me alcançar você deve lutar ou você não será capaz de receber a recompensa.... a felicidade eterna quando você me contemplar.... O caminho será então tão difícil para você quando souber o que a felicidade imensurável lhe acena em troca?.... Tomem tudo pacientemente sobre vocês, não se deixem fazer pequenos e temerosos.... . permanecem em oração e toda tentação passará por você e você sairá de todo perigo ainda mais forte. Minha vontade é agora e sempre que aquele que vê seu objetivo em Mim deve ser vitorioso.... pois deixarei perecer uma criança que estende suas mãos para Mim e me chama?.... A terra é um vale de sofrimento, ela foi criada para você alcançar o que é o seu destino.... e, portanto, todas as forças do mal devem também ter a oportunidade de lutar por você para que você possa testar suas forças, caso contrário você não será capaz de alcançar o que é destinado a você como seu objetivo final. Mas em cada adversidade da alma é suficiente que você chame o Pai celestial.... que você pede: 'Leva-nos {não} em (a) tentação....', então a sua vontade de não sucumbir à tentação será julgada como resistência realizada contra tudo o que você teme..... Permanecei sempre conscientes de que uma vontade de reconhecer a verdadeira divindade vos exporá a tais provas, se não pedirdes repetidamente a ajuda de Deus, o que certamente não vos será negado. Portanto, preste atenção a todos os seus pensamentos e ações que eles não são guiados por influências malignas, a fim de receber os Meus ensinamentos ainda mais puramente e dignamente. A minha bênção guia-o....

Amém