• Nazaj

NAPADI ZLIH SIL.... »PELJI NAS PREKO SKUŠNJAVE....«

(igra besed v naslovu izvirnika je lahko tudi: »NE VPELJI NAS V SKUŠNJAVO....«)

Otrok Moj, bodi brez skrbi! Vse lažje in lažje se boš soočala s silami zla (oz. preprečila njihove nakane), katere te še vedno obkrožajo in katere se ne bodo predale boriti. Vendar pa kolikor bolj (pri)srčno in iskreno se trudiš biti povezana z Menoj, toliko manj uspešen bo poizkus teh sil.... Tako, kot se mora svetovni modrec braniti pred napadom sovražnika, ki mu želi okrniti čast in zasluge, je tudi človek, ki teži k duhovni Resnici, še toliko bolj izpostavljen sovražnikovim »spletkam«. Gre se namreč za ugrabitev (prehod na nasprotno stran) duš, in te sile, da bi to dosegle, ne izbirajo sredstev. In če vas tako na Zemlji preganja sovražnik, potem morata biti vaša volja in moč izjemno veliki, če se želite upreti; morate namreč vedeti.... da se morate boriti, če želite dospeti do Mene, ker drugače ne morete prejeti nagrade.... večne blaženosti, kjer Me lahko vidite.... Ali vam je pot še tako težka, potem ko veste, da vas za to čaka neizmerna sreča? Vse sprejemite s potrpljenjem; ne dajte se uničiti niti zastrašiti.... ostanite v molitvi in vsaka skušnjava bo šla mimo vas, vi pa boste toliko močnejši po vsaki (preživeti) nevarnosti. Moja volja je sedaj in za vekomaj ta, da mora zmagati tisti, ki vidi v Meni svoj cilj.... zato, ali bom Jaz dovolil, da propade otrok, ki steguje roke k Meni in si želi k Meni?.... Zemlja je dolina trpljenja; ona je ustvarjena za vas, da na njej dosežete to, kar je vaša usoda (cilj).... tako pa mora biti obenem tudi vsem zlim silam dana možnost, da se borijo za vas, da tako na tem preizkušate vašo moč, ker drugače ne morete priti do tega, kar je za vas predvideno kot končni cilj. V vsaki težavi duše je dovolj klic k nebeškemu Očetu.... molitev: »Pelji nas preko skušnjave (Ne vpelji nas v skušnjavo)....«, da bo tako vaša volja, da ne podležete skušnjavi, priznana kot »dosežen« odpor proti vsemu, kar vas zastrašuje.... Vedno se zavedajte tega, da vas želja po spoznanju resnične božanskosti izpostavlja skušnjavam v primeru, da nenehno ne molite za Božjo pomoč, za katero pa zagotovo ne boste prikrajšani. Tako da usmeri pozornost na svoje razmišljanje in postopke, da ne bi bila vodena z zlemi vplivi, da bi čim bolj pogosto in dostojno prejela Moja Učenja! Moj blagoslov te spremlja.

AMEN

Hostilidades de las fuerzas del mal.... “Guíanos no a (en) la tentación”....

No te preocupes hija Mía, siempre lograrás cada vez más destruir las fuerzas del mal, que aún te rodean y no cejarán en su lucha, pero cuanto más íntimamente te esfuerces por la conexión Conmigo, más ineficaces son los intentos de estas fuerzas.... Así como el sabio mundano debe defenderse de los ataques de los oponentes que quieren disminuir su fama y mérito, por lo que una persona que lucha por la verdad espiritual está aún más expuesta a molestias hostiles, porque se trata de hacer apostatar el alma, y para conseguir esto estos poderes no escatiman medios.

Si ahora estáis perseguidos en la tierra de tal manera desde el lado opuesto, vuestra voluntad y vuestra fuerza deben ser extraordinariamente grandes si queréis resistir, porque sabed.... si queréis llegar a Mí, tenéis que luchar, de lo contrario tampoco podréis recibir la recompensa.... la dicha eterna, ya que se supone que Me vais a ver.... ¿ Entonces el camino os será tan difícil cuando conocéis la felicidad inconmensurable que espera?.... Tomad todo con paciencia sobre vosotros mismos y no os dejéis ser pequeños y asustados.... Manteneos en la oración, y toda tentación pasará de largo, y más fuertes saldréis de cualquier peligro.

Es Mi voluntad ahora y en todo momento que aquel que ve su meta en Mi debe ganar.... Porque ¿dejaré perecer a un niño que me extiende las manos y Me añora?.... La tierra es un valle de sufrimiento, fue creada para vosotros para que podéis lograr en ella lo que es vuestro destino.... y por eso todas las fuerzas del mal también pueden tener la oportunidad de luchar por vosotros, para que podáis poner a prueba vuestra fuerza en ello, porque de lo contrario no podréis alcanzar lo que se pretende para vosotros como objetivo final.

Pero en todas las necesidades del alma es suficiente que vosotros llamáis al Padre.... que preguntáis: “Führe uns nicht in Versuchung”.... Entonces vuestra voluntad de no sucumbir a la tentación se evalúa como una resistencia consumada contra todo lo que teméis.... Que seáis siempre conscientes de que el deseo de reconocer la verdadera Divinidad os somete a tales pruebas, si no pidáis una y otra vez la ayuda de Dios, que ciertamente no os será negada. Así que prestáis atención a todos vuestros pensamientos y acciones para que no estén guiados por malas influencias a fin de recibir Mis enseñanzas de manera más pura y digna. Mi bendición os guiará....

Amén