• Späť

Ďalšie preklady:

Proces stvorenia a ODPADNUTIA bytostí....

Verte mi, Ja vás rád poučím, keď uznám vašu túžbu po pravdivom poznaní, pretože iba Ja vyžarujem svetlo a toto svetlo preniká do tmy.... Ale vy ste stále v oblasti bez svetla, kde sa to svetlo musí privádzať dovtedy, kým nie ste tak naplnení, aby ste ho mohli preniesť ďalej.... Ale vy budete vnímaví na lúč svetla odo Mňa, akonáhle túžite po osvietení oblastí, ktoré sú pre vás ešte stále v tme.... A potom vás môžem osvietiť, môžem vás pomaly dostať späť do stavu poznania a predstaviť vám vedomosti, ktoré vás urobia šťastných. A vo vás bude svetlo, vy budete vedieť, odkiaľ ste prišli a aký je váš konečný cieľ na Zemi.... Túto znalosť vy môžete prijať iba odo Mňa Samého, ktorý Som vás stvoril na Svoje potešenie....

Vy ste vznikli odo Mňa Osobne.... Moja sila lásky externalizovala živé bytosti, ktoré boli ako Ja Sám, ktoré boli nezávislými bytosťami.... Ja Som ich vytvoril ako miniatúry Mňa Samého. Týmto stvoreniam Som dal život, to znamená, že boli schopné tvoriť a pracovať ako Ja, oni tiež mohli počuť Môj hlas, a preto o Mne vedeli ako o Bohu a Stvoriteľovi, oni boli ku Mne verne oddané a veľmi šťastné.... Ale vy ľudia viete málo alebo takmer nič o kráľovstve týchto kedysi blažených duchov.... Toto kráľovstvo bolo pôvodne stvorené, keď Som sa chcel spoznať v obrazoch Mňa Samého, keď Som pre Mňa vytvoril nádoby, do ktorých by Som mohol vyliať Svoju lásku.... Stvoril Som duchovné bytosti, pretože Moja nekonečná láska sa chcela odovzdať, chcela prúdiť do podobných bytostí, ktorých dokonalosť mi dala nepredstaviteľnú blaženosť.... Vytvoril Som duchovný svet so živými obyvateľmi pre Svoje potešenie, naplnil Som ho stvoreniami najkrajších druhov a radoval Som sa z blaženosti bytostí, ktorým Som dal také šťastie, pretože láska, ktorá bola a zostáva Mojou základnou prirodzenosťou, Ma motivovala to urobyť....

Tento duchovný svet existoval nekonečné časy v harmónii a najintímnejšom spojení (jednote) všetkých bytostí so Mnou, ich Stvoriteľom a Udržiavateľom.... Nekonečné časy, vôla a láska týchto bytostí bola v úplnej zhode s Mojou.... Pretože prvá stvorená bytosť, ktorú som Ja Osobne zvnútornil v úplnej dokonalosti, Ma hlboko a oddane milovala. Ona našla neobmedzenú blaženosť v neustálom vytváraní nových bytostí oživených jeho vôľou a použitím Mojej sily.... čo korešpondovalo s Mojou vôľou, pretože láska, ktorú cítila pre Mňa, mala rovnakú vôľu. Preto v duchovnom svete nedošlo k žiadnej nezhode, nič nebolo v rozpore s Mojou vôľou, bol to svet neobmedzeného šťastia, pretože všetky duchovné bytosti sa hemžili svetlom a silou a dokázali vytvárať pomocou ich vlastnej vôle.... čo bola tiež Moja vôľa, pokiaľ sila Mojej lásky prenikla do všetkých mojich živých stvorení.... Ale tento dokonalý stav netrval navždy.... Lebo Ja Som nezaviazal duchovné bytosti Svojou vôľou, dal Som každej jednotlivej bytosti slobodnú vôľu ako prejav jej božstva....

Prvá vytvorená bytosť.... Lucifer.... mal tiež túto slobodnú vôľu.... a zneužil ju.... Lucifer však mohol dobrovoľne chcieť to isté ako Ja Sám a bol by nekonečne šťastný a zostal tak navždy.... Zneužil však svoju slobodu vôle a nesprávne ju nasmeroval, čo malo za následok duchovnú vzburu, ktorej následky vy nemôžete pochopiť. Napriek tomu ste vy ľudia produktmi tejto duchovnej vzbury v minulosti.... Prvé stvorenie, Lucifer, s ktorým som bol neustále v kontakte Slovom, vlastnilo, rovnako ako všetky stvorené bytosti, schopnosť myslieť, a preto bolo možné vložiť nesprávny význam do môjho Slova (v zmysle „urobiť nesprávny záver).... Mal slobodnú vôľu, a preto mohol zmeniť smer svojej mysle. Bol schopný opustiť zákon večného poriadku a zostaviť úplne nesprávne koncepty, čím spôsobil zmätok v sebe, ako aj v bytostiach, ktoré ho nasledovali, čo vyprodukovalo ťažké následky.... On tiež preniesol svoje nesprávne myslenie k bytostiam, ktoré sa vynorili z jeho vôle za použitia Mojej sily.... Bola tu všeobecná vzbura proti Mne, bytosti odo Mňa odporovali, už viac neakceptovali Moje osvietenie lásky, a tak sa stali slabšími a temnejšími.... Vzbúrili sa proti zákonu večného poriadku, ich myšlienky sa vydali vlastnou cestou....

To viedlo k neuveriteľnému chaosu v množstve pôvodne vytvorených duchov, ktorí sa potom museli rozhodnúť, koho majú nasledovať.... čo malo za následok odpadnutia nespočetných bytostí odo Mňa. Napriek tomu Som tomu nebránil, videl Som v tom iba spôsob, ktorý by viedol k ešte väčšej blaženosti, akú by Som mohol dať „stvoreným“ bytostiam....ktoré zaiste pochádzali odo Mňa vo všetkej dokonalosti, ale napriek tomu boli vždy iba Mojim „dielom“.... Teraz po odpadnutí odo Mňa mali opäť možnosť vrátiť sa ako" deti ", čo ďaleko presahovalo ich blaženosť, pretože návrat ku Mne ako „dieťa“ musí byť dosiahnutý úplne dobrovoľne, ale potom bude bytosť úplne nezávislá odo Mňa, Mojej moci a Mojej vôle, napriek tomu bude existovať úplne v Mojej vôle, pretože vďaka svojej dokonalosti ono bude úplne prijímať Moju vôľu.... Vy, ľudia, ste na tejto ceste návratu ku Mne, kým ešte žijete na tejto Zemi, a ak ste dobrej vôle, môže vás Moje večné svetlo lásky znova preniknúť a všetky vedomosti, ktoré ste kedysi mali, ale dobrovoľne ste sa ich vzdali, môžete získať znova.... A Ja nepoznám väčšej blaženosti, než aby Som vám dal toto poznanie, než aby Som vám ponúkol Moju nesmiernu lásku a zmenil váš stav temnoty a nevedomosti, aby ste sa stali takí, akými ste boli na začiatku, aby ste dosiahli neobmedzené šťastie, aby ste dosiahli svoj cieľ a vrátili sa ku Mne ako opravdové deti, vášmu Otcovi večnosti, Ktorého láska patrí a večne bude patriť vám, ktorí ste kedysi vyšli zo Jeho lásky....

AMEŇ

Prekladatelia

Processo de criação e queda dos seres....

Acreditem que tenho o maior prazer em vos instruir quando reconheço o vosso desejo de conhecimento verdadeiro, pois só de Mim emana luz e esta luz irradia através da escuridão.... Mas ainda se encontram numa área sem luz, onde a luz tem de lhes ser fornecida até estarem tão cheios com ela que também a podem irradiar novamente.... Mas está pronto para receber o raio de luz de Mim assim que desejar esclarecimento sobre as áreas ainda sem luz.... E depois posso também iluminar-vos, posso lentamente colocar-vos novamente no estado de realização e introduzir-vos a um conhecimento que vos faz felizmente felizes. E tornar-se-á leve em si, saberá de onde veio e qual é o seu objectivo final.... Este conhecimento só pode ser-vos dado por Mim Mesmo, Quem vos criou para Meu prazer.... Saiu de Myself.... A minha força de amor produziu criaturas de Mim que corresponderam a Mim Mesmo, que foram seres independentes.... que criei como miniaturas de Mim Mesmo. Dei vida a estas criações, ou seja, elas foram capazes de criar e trabalhar como Eu, foram também capazes de ouvir a Minha voz e, portanto, também conheceram a Mim mesmo como seu Deus e Criador, e foram fielmente devotadas a Mim e extremamente bem-aventuradas.... Mas vós, humanos, pouco ou nada sabeis sobre o reino dos outrora abençoados espíritos.... Mas este reino foi criado por enquanto quando quis reconhecer-Me em imagens, quando criei vasos para Mim mesmo nos quais pude derramar o Meu amor.... Pois esta foi a razão da criação dos seres espirituais, que o Meu amor infinito quis dar-se, que quis verter-se em seres semelhantes que, na sua perfeição, prepararam uma felicidade inimaginável para Mim.... Para meu prazer criei um mundo espiritual com seres vivos, animei-o com criações da mais maravilhosa espécie e regozijei-me com a felicidade daqueles seres para quem preparei tal felicidade porque o amor me incitou a fazê-lo, que foi e é o Meu elemento primordial.... Infinitas vezes este mundo espiritual existiu em harmonia e na mais íntima união de todos os seres comigo, seu Criador e Sustentador.... Infinitas vezes estes seres foram alinhados comigo na sua vontade e amor.... Pois o primeiro ser criado, que Mim mesmo tinha trazido de Mim em toda a perfeição, foi dedicado a Mim em profundo amor e encontrou felicidade ilimitada na criação de seres sempre novos que a sua vontade chamou à existência usando a força de Mim.... como era também a Minha vontade, pelo amor que aquele ser sentido por Mim também resultou na mesma vontade, e assim não havia nada de desarmónico no mundo espiritual, não havia nada que contrariasse a Minha vontade, era um mundo de felicidade ilimitada, pois todos os seres eram permeados pela luz e força e eram capazes de criar segundo a sua própria vontade.... que era também a Minha vontade desde que a Minha força de amor permeasse todas as Minhas criações vivas.... Mas este estado perfeito não durou.... Porque eu não liguei a disponibilidade através da Minha vontade, dei a cada indivíduo o livre arbítrio como sinal da sua divindade.... E o primeiro a ser criado teve também este livre arbítrio.... Lucifer.... e ele abusou dela.... Lúcifer, de livre vontade, poderia contudo querer o mesmo que eu, e ele teria sido e permanecido feliz indefinidamente para sempre.... Mas ele abusou da liberdade da sua vontade e dirigiu-a erradamente, o que resultou numa revolução espiritual de uma magnitude para a qual vós, humanos, não podeis reunir qualquer compreensão.... Mas vós, humanos, sois os produtos desta antiga revolução espiritual.... O primeiro ser criado, Lúcifer, com quem tive contacto constante através da Palavra, possuía a capacidade de pensar, tal como todos os seres criados, e por isso também era capaz de dar à Minha Palavra um significado errado.... Possuía livre arbítrio e era, portanto, também capaz de mudar a sua direcção de significado. Foi capaz de sair da lei da ordem eterna e estabelecer conceitos completamente errados e assim causar confusão mental tanto em si mesmo como nos seres que se lhe juntaram, o que teve consequências extremamente graves.... E também transferiu o seu pensamento errado para os seres que tinham emergido da sua vontade com o uso da Minha força.... Surgiu uma rebelião geral contra Mim, os seres resistiram-Me, já não aceitaram a Minha iluminação do amor sem resistência e assim enfraqueceram e também sem luz.... Revoltaram-se contra a lei da ordem eterna, os seus pensamentos seguiram os seus próprios caminhos.... Surgiu um caos incrível no exército de espíritos originalmente criados que agora tinham de decidir a quem queriam pertencer...., o que então resultou na apostasia de inúmeros seres de Mim. No entanto, não impedi tudo isto, pois apenas vi nele um caminho que me levou a uma beatitude ainda maior do que a que fui capaz de preparar para os seres 'criados'.... que certamente emanaram de Mim em toda a perfeição, mas que no entanto foram apenas as Minhas 'obras'.... Agora depois da apostasia de Mim tiveram a oportunidade de voltar como 'crianças', o que ultrapassou de longe a sua beatitude, porque só o livre arbítrio tem de trazer o regresso a Mim como 'criança', mas então o ser é completamente independente de Mim, do Meu poder e da Minha vontade, mas move-se inteiramente dentro da Minha vontade porque entrou completamente na Minha vontade através da sua perfeição.... Vós, humanos, encontrais-vos neste caminho de regresso a Mim quando atravessais a Terra, e se tiverdes boa vontade a Minha luz de amor da eternidade pode brilhar de novo através de vós, e podeis recuperar todo este conhecimento que outrora possuístes mas que voluntariamente tínheis dado.... E não conheço maior felicidade do que transmitir-te este conhecimento do que oferecer-te o Meu grande amor uma e outra vez e mudar o teu estado de leveza e ignorância, para que voltes a ser como no teu estado original, para que voltes a alcançar felicidade ilimitada, para que alcances o teu objectivo e regresses como verdadeiros filhos a Mim, o teu Pai da eternidade, cujo amor se aplica a ti e se aplicará a ti para sempre, porque uma vez saíste do Seu amor...._>Ámen

Prekladatelia