Porovnať vyhlásenie s prekladom
Proces stvorenia a ODPADNUTIA bytostí....
Verte mi, Ja vás rád poučím, keď uznám vašu túžbu po pravdivom poznaní, pretože iba Ja vyžarujem svetlo a toto svetlo preniká do tmy.... Ale vy ste stále v oblasti bez svetla, kde sa to svetlo musí privádzať dovtedy, kým nie ste tak naplnení, aby ste ho mohli preniesť ďalej.... Ale vy budete vnímaví na lúč svetla odo Mňa, akonáhle túžite po osvietení oblastí, ktoré sú pre vás ešte stále v tme.... A potom vás môžem osvietiť, môžem vás pomaly dostať späť do stavu poznania a predstaviť vám vedomosti, ktoré vás urobia šťastných. A vo vás bude svetlo, vy budete vedieť, odkiaľ ste prišli a aký je váš konečný cieľ na Zemi.... Túto znalosť vy môžete prijať iba odo Mňa Samého, ktorý Som vás stvoril na Svoje potešenie....
Vy ste vznikli odo Mňa Osobne.... Moja sila lásky externalizovala živé bytosti, ktoré boli ako Ja Sám, ktoré boli nezávislými bytosťami.... Ja Som ich vytvoril ako miniatúry Mňa Samého. Týmto stvoreniam Som dal život, to znamená, že boli schopné tvoriť a pracovať ako Ja, oni tiež mohli počuť Môj hlas, a preto o Mne vedeli ako o Bohu a Stvoriteľovi, oni boli ku Mne verne oddané a veľmi šťastné.... Ale vy ľudia viete málo alebo takmer nič o kráľovstve týchto kedysi blažených duchov.... Toto kráľovstvo bolo pôvodne stvorené, keď Som sa chcel spoznať v obrazoch Mňa Samého, keď Som pre Mňa vytvoril nádoby, do ktorých by Som mohol vyliať Svoju lásku.... Stvoril Som duchovné bytosti, pretože Moja nekonečná láska sa chcela odovzdať, chcela prúdiť do podobných bytostí, ktorých dokonalosť mi dala nepredstaviteľnú blaženosť.... Vytvoril Som duchovný svet so živými obyvateľmi pre Svoje potešenie, naplnil Som ho stvoreniami najkrajších druhov a radoval Som sa z blaženosti bytostí, ktorým Som dal také šťastie, pretože láska, ktorá bola a zostáva Mojou základnou prirodzenosťou, Ma motivovala to urobyť....
Tento duchovný svet existoval nekonečné časy v harmónii a najintímnejšom spojení (jednote) všetkých bytostí so Mnou, ich Stvoriteľom a Udržiavateľom.... Nekonečné časy, vôla a láska týchto bytostí bola v úplnej zhode s Mojou.... Pretože prvá stvorená bytosť, ktorú som Ja Osobne zvnútornil v úplnej dokonalosti, Ma hlboko a oddane milovala. Ona našla neobmedzenú blaženosť v neustálom vytváraní nových bytostí oživených jeho vôľou a použitím Mojej sily.... čo korešpondovalo s Mojou vôľou, pretože láska, ktorú cítila pre Mňa, mala rovnakú vôľu. Preto v duchovnom svete nedošlo k žiadnej nezhode, nič nebolo v rozpore s Mojou vôľou, bol to svet neobmedzeného šťastia, pretože všetky duchovné bytosti sa hemžili svetlom a silou a dokázali vytvárať pomocou ich vlastnej vôle.... čo bola tiež Moja vôľa, pokiaľ sila Mojej lásky prenikla do všetkých mojich živých stvorení.... Ale tento dokonalý stav netrval navždy.... Lebo Ja Som nezaviazal duchovné bytosti Svojou vôľou, dal Som každej jednotlivej bytosti slobodnú vôľu ako prejav jej božstva....
Prvá vytvorená bytosť.... Lucifer.... mal tiež túto slobodnú vôľu.... a zneužil ju.... Lucifer však mohol dobrovoľne chcieť to isté ako Ja Sám a bol by nekonečne šťastný a zostal tak navždy.... Zneužil však svoju slobodu vôle a nesprávne ju nasmeroval, čo malo za následok duchovnú vzburu, ktorej následky vy nemôžete pochopiť. Napriek tomu ste vy ľudia produktmi tejto duchovnej vzbury v minulosti.... Prvé stvorenie, Lucifer, s ktorým som bol neustále v kontakte Slovom, vlastnilo, rovnako ako všetky stvorené bytosti, schopnosť myslieť, a preto bolo možné vložiť nesprávny význam do môjho Slova (v zmysle „urobiť nesprávny záver).... Mal slobodnú vôľu, a preto mohol zmeniť smer svojej mysle. Bol schopný opustiť zákon večného poriadku a zostaviť úplne nesprávne koncepty, čím spôsobil zmätok v sebe, ako aj v bytostiach, ktoré ho nasledovali, čo vyprodukovalo ťažké následky.... On tiež preniesol svoje nesprávne myslenie k bytostiam, ktoré sa vynorili z jeho vôle za použitia Mojej sily.... Bola tu všeobecná vzbura proti Mne, bytosti odo Mňa odporovali, už viac neakceptovali Moje osvietenie lásky, a tak sa stali slabšími a temnejšími.... Vzbúrili sa proti zákonu večného poriadku, ich myšlienky sa vydali vlastnou cestou....
To viedlo k neuveriteľnému chaosu v množstve pôvodne vytvorených duchov, ktorí sa potom museli rozhodnúť, koho majú nasledovať.... čo malo za následok odpadnutia nespočetných bytostí odo Mňa. Napriek tomu Som tomu nebránil, videl Som v tom iba spôsob, ktorý by viedol k ešte väčšej blaženosti, akú by Som mohol dať „stvoreným“ bytostiam....ktoré zaiste pochádzali odo Mňa vo všetkej dokonalosti, ale napriek tomu boli vždy iba Mojim „dielom“.... Teraz po odpadnutí odo Mňa mali opäť možnosť vrátiť sa ako" deti ", čo ďaleko presahovalo ich blaženosť, pretože návrat ku Mne ako „dieťa“ musí byť dosiahnutý úplne dobrovoľne, ale potom bude bytosť úplne nezávislá odo Mňa, Mojej moci a Mojej vôle, napriek tomu bude existovať úplne v Mojej vôle, pretože vďaka svojej dokonalosti ono bude úplne prijímať Moju vôľu.... Vy, ľudia, ste na tejto ceste návratu ku Mne, kým ešte žijete na tejto Zemi, a ak ste dobrej vôle, môže vás Moje večné svetlo lásky znova preniknúť a všetky vedomosti, ktoré ste kedysi mali, ale dobrovoľne ste sa ich vzdali, môžete získať znova.... A Ja nepoznám väčšej blaženosti, než aby Som vám dal toto poznanie, než aby Som vám ponúkol Moju nesmiernu lásku a zmenil váš stav temnoty a nevedomosti, aby ste sa stali takí, akými ste boli na začiatku, aby ste dosiahli neobmedzené šťastie, aby ste dosiahli svoj cieľ a vrátili sa ku Mne ako opravdové deti, vášmu Otcovi večnosti, Ktorého láska patrí a večne bude patriť vám, ktorí ste kedysi vyšli zo Jeho lásky....
AMEŇ
Prekladatelia
PROCES STVARANJA I OTPADNIŠTVO BICA....
Vjerujte Mi, Ja cu vas rado poduciti kada prepoznam vašu cežnju za istinskim znanjem, buduci Jedino ja isijavam svjetlo i ovo svjetlo prožima tamu.... Medutim, vi ste i dalje u podrucju tame gdje svjetlo treba biti odaslano ka vama sve dok niste tako ispunjeni sa njime da ga onda takoder sami možete predati dalje.... Ali vi cete biti prijemcivi za Moju zraku svjetla cim žudite razjašnjenje u svezi predjelà koji su za vas i dalje u tami.... Onda vas Ja mogu prosvjetliti, Ja vas još jednom mogu postepeno vratiti u stanje prosvjetljenja i uvesti vas u znanje koje ce vas usreciti. I u vama ce biti svjetlo, vi cete znati odakle ste došli i koji je vaš konacni cilj na Zemlji.... Vi možete primiti ovo znanje jedino od Mene Samoga, Koji Sam vas stvorio za Svoje zadovoljstvo....
Vi ste proizašli iz Mene Osobno.... Moja snaga ljubavi je eksternalizirala žive tvorevine koje su bili poput Mene Osobno, koje su bile neovisna bica.... stvorena od strane Mene kao minijature Mene Samoga. Dao Sam život tim kreacijama, to jest, one su bile sposobne stvarati i raditi poput Mene, one su bile takoder sposobne cuti Moj glas i prema tome su znali za Mene Osobno kao njihova Boga i Stvoritelja, i oni su Mi bili vjerno privrženi i užasno sretni.... Ali vi ljudi znate malo ili ništa o kraljevstvu ovih jednom blaženih duhova.... Ovo je kraljevstvo bilo izvorno stvoreno kada Sam želio prepoznati Sebe Samoga u odrazima Mene Samoga, kad Sam stvorio posude u koje Sam mogao izliti Moju ljubav.... Stvorio Sam duhovna bica buduci je Moja beskonacna ljubav željela sebe predati, ona je željela utjecati u slicna bica cije Mi je savršenstvo pružalo nezamislivo blaženstvo.... Stvorio Sam duhovni svijet sa živim stanovnicima za Moj užitak, nastanio Sam ga sa kreacijama najvelicastvenije vrste i radovao se blaženstvu bica, kojima Sam dao takvu srecu buduci Me ljubav, koja je bila i ostaje Moja temeljna priroda,to motivirala napraviti....
Ovaj je duhovni svijet postojao jedno beskonacno dugo vrijeme u skladu i najintimnijem jedinstvu svih bica sa Mnom, Njihovim Stvoriteljem i Skrbnikom.... Jedno beskonacno dugo vrijeme volja i ljubav ovih bica su se slagali sa Mojom.... Buduci je prvostvoreno bice, kojeg Sam Ja Osobno eksternalizirao u potpunom savršenstvu, Mene ljubilo duboko i privrženo. Ono je pronašlo neograniceno blaženstvo u neprestanom stvaranju novih bica dovedenih u život kroz njegovu volju i primjenu Moje snage.... koja je korespondirala sa Mojom voljom, buduci je ljubav koju je ovo bice osjetilo za Mene rezultirala u istoj volji. Posljedicno tome, nije bilo nesklada u duhovnom svijetu, ništa nije proturjecilo Mojoj volji, to je bio svijet neogranicene srece buduci su sva stvorena bica bila prepuna svjetla i snage i bila su sposobna stvarati koristeci njihovu vlastitu volju.... koja je takoder bila Moja volja sve dok je snaga Moje ljubavi prožimala sve Moje žive tvorevine.... Ali ovo savršeno stanje nije trajalo.... jer Ja nisam ogranicio duhovna bica Mojom voljom, dao Sam slobodnu volju svakom pojedinacnom bicu kao znak njegove božanstvenosti....
Prvo stvoreno bice.... Lucifer.... je takoder imao ovu slobodnu volju.... i on ju je zloupotrijebio.... Medutim, Lucifer je mogao dobrovoljno željeti isto kao i Ja Osobno i on bi bio beskrajno sretan i ostao tako zauvijek.... Ali on je zloupotrijebio njegovu slobodu volje i usmjerio ju pogrešno, što je rezultiralo u duhovnoj pobuni posljedice koje vi ljudi uopce ne možete razumjeti. Unatoc tome, vi ljudi ste proizvodi ove prošle duhovne pobune.... Lucifer, prvo stvoreno bice, sa kojim Sam bio u neprestanom kontaktu kroz Rijec, je bio sposoban razmišljati, kao što su to bila sva stvorena bica, i prema tome je on takoder bio sposoban dati pogrešno znacenje Mojoj Rijeci [[(u smislu, ‘izvesti iz Nje pogrešan zakljucak’)]].... On je imao slobodnu volju i mogao je prema tome takoder promijeniti smjer njegova uma. On je bio sposoban napustiti zakon vjecnog reda i uspostaviti potpuno pogrešne koncepte i, cineci tako, prouzrocio je mentalnu zbrku u sebi baš kao i u bicima koja su ga slijedila, što je rezultiralo u teškim posljedicama.... On je takoder prenio njegove pogrešne misli bicima dovedenim u postojanje od strane njegove volje i upotrebom Moje snage.... nastalo je opce protivljenje Meni, bica su Mi se odupirala, oni više nisu bezrezervno prihvatili Moju iluminaciju ljubavi i pri tom su postajali slabiji i mracniji.... Oni su revoltirali protiv zakona vjecnog reda, njihove su misli krenule njihovim vlastitim putem....
Ovo je rezultiralo u neopisivom kaosu u gomili prvobitno stvorenih duhova koji su onda trebali odluciti koga ce slijediti.... što je rezultiralo u odvrgnucu bezbrojnih bica od Mene. Medutim, Ja to nisam zaustavio, Ja Sam u tome jedino vidio sredstva koja ce voditi do cak veceg blaženstva nego Sam mogao dati ‘stvorenim’ bicima.... koja su zasigurno bila isijana od strane Mene u svom savršenstvu ali koji su unatoc tome bili uvijek samo Moje ‘djelo’.... Sada, nakon otpadništva od Mene, oni su imali mogucnost vratiti se opet kao ‘djeca’ što bi uvelike povecalo njihovo blaženstvo, buduci se povratak k Meni kao ‘dijete’ mora ostvariti potpuno dobrovoljno ali onda ce bice biti potpuno neovisno o Meni, Mojoj sili i Mojoj volji, ipak ono ce obitavati totalno unutar Moje volje buduci je, zbog njegova savršenstva, ono totalno prihvatilo Moju volju.... Vi ljudi ste na ovoj stazi povratka ka Meni dok još živite na ovoj Zemlji, i ako ste dobre volje Moje vjecno svjetlo ljubavi vas može još jednom prožeti, i svo znanje koje ste jednom posjedovali ali ste ga dobrovoljno odbacili može biti od strane vas zadobijeno ponovo.... I Ja ne poznajem veceg blaženstva nego vam dati ovo znanje, nego vam ponuditi Moju ogromnu ljubav i promijeniti vaše stanje tame i neznanja, tako da cete postati kakvi ste bili u pocetku, tako da cete opet postici neogranicenu srecu, tako da cete postici vaš cilj i povratiti Mi se kao istinska djeca, vašem Ocu od vjecnosti, Cija ljubav jeste i uvijek ce pripadati vama koji ste jednom proizašli iz Njegove ljubavi.
AMEN
Prekladatelia