Porovnať vyhlásenie s prekladom
ŽIVOT PODĽA BOŽÍCH PRIKÁZANÍ LÁSKY...
Všetci ste požiadaní, aby ste na Zemi žili podľa Mojich Božích prikázaní Lásky, pretože nikto nemôže dosiahnuť svoju dokonalosť na Zemi, keď ignoruje tieto prikázania Lásky. Preto by ste mali všetci počuť Evanjelium, ktoré vám prinášajú Moji učeníci, pretože obsahuje Božie prikázania Lásky a vnútorné svetlo dostanete až vtedy, keď ich spĺňate. Predtým vy prechádzate Zemou v úplnej nevedomosti a usilujete sa iba o svetské znalosti, ale to nezabezpečuje žiaden výstup k vrcholu. Iba vtedy, keď vám bude dané duchovné poznanie, keď získate prehľad do duchovnej oblasti, budete žiť vedomý život a Ja vám chcem odhaliť túto duchovnú oblasť, ale môžem to urobiť iba vtedy, ak vy vopred zapálite v sebe svetlo Lásky... a to je opäť výsledkom života Lásky na Zemi. Vy neveríte, za aké dôležité treba prijať príkázania Lásky; neveríte, že ak má vaša duša dosiahnúť pokrok v rozvoji, oni musia byť vopred spĺňané. Duša však chodí po Zemi ako ľudská bytosť len preto, aby dosiahla svoju dokonalosť, aby dozrela, zmenila sa na Lásku a znova dosiahla svoj pôvodný stav... A to sa môže stať iba prostredníctvom pôsobenia v Láske, prostredníctvom splnenia Mojich prikázaní, ktoré požadujú Lásku ku Mne a k blížnemu. Preto sa vám opakovane káže Moje evanjelium, a preto sa vám znova a znova prináša Moje Slovo, pretože vás Ja neprestanem nabádať a vysvetľovať vám, aké nesmierne dôležité je nasledovať Moje Slovo, ktoré vás inšpiruje iba na pôsobenie v Láske. Vaša nedokonalosť, váš nedostatok spočíva iba v tom, že vám chýba sila Lásky, že je váš život na Zemi určený sebeckou láskou, že myslíte len na seba a nemate pochopenie pre potreby svojho blížneho, čo je určitá ľahostajnosť k vašej pozemskej duchovnej úlohe, ktorá určuje spôsob vášho života... Pretože všetká vaša vôľa a myslenie je zamerané iba k pozemskému a vaším cieľom je iba pomôcť telu cítiť sa dobre, ale ignorujete dušu, pretože jej nezadovážite potrebnú silu prostredníctvom pôsobenia v Láske... A tak váš pozemský život vždy zostáva nečinný... ak vy aj získavate a vlastníte toľko pozemských vecí, tie sú prechodné a nemôžete ich preniesť do inej ríše, keď budete musieť ukončiť život na Zemi. Pokiaľ bude vaša duša hladovať, nenapĺňate svoj pozemský účel. A mali by ste to len skúsiť a pôsobyť v Láske... mali by ste raz zakúsiť, že nebudete očakávať žiadnu korisť, ale nezištne sa postaráte o svojho blížneho v jeho potrebách... A tak získate jeden pocit šťastia, ktorý vám nedokáže priniesť žiadne naplnenie vašej pozemskej túžby. Pretože váš blížny vám znova prinesie Lásku, ktorá vás urobí šťastnými a skutočne, vo vás bude zapálené malé svetielko... Preto sa vám neustále káže Láska, aby ste boli podnecovaní, pretože akonáhle to vyskúšate, nezastavíte sa jedným pokusom, budete sa cítiť nútení znovu k pôsobeniu v Láske, pretože každý skutok Lásky pre vás znamená zásobovanie duchovnou silou, ktorú znova používate na pôsobenie v Láske... Pretože to je požehnanie každého skutku Lásky, ktorý posilňuje vôľu človeka, pretože Láska vždy prináša silu.
Každý, ktorý káže evanjelium Lásky, môže si byť istý Mojho požehnania, ktorý sa snaží spôsobiť, aby jeho blížni boli podnecovaní k nesebeckej Láske... ktorý sa tiež stáva dobrým príkladom tým, že žije život Lásky pre ostatné ľudské bytosti, čo vždy bude prospešne pôsobiace ku všetkým okolo neho (Matúš 5:19). Vedzte, že Láska je veľká sila, že si vy všetci môžete uľachčiť život, ak využijete silu Lásky, ktorá vám tiež pomôže mať živú vieru, a tak uniknúť všetkým nebezpečenstvám... Pretože Láska a viera sú základy Mojej Cirkvi, ktorú som Ja Sám založil na Zemi; potom aj vy tiež patríte do tejto Mojej Cirkvi a tiež získavate povedomie, ktoré ste stratili v dôsledku toho, že ste odpadli odo Mňa, čo spočívalo v odmietnutí Lásky... že ste sa bez žiadnej Lásky odo Mňa odvrátili... Len keď Láska znova naplní vaše srdce, môžete sa znova so Mnou zjednotiť a vtedy je váš pozemský účel splnený. Preto počúvajte Mojich poslov a neodmietajte ich, keď vám kážu Evanjelium Lásky, pretože ich Ja posielam ku všetkým vám, ktorí stále chodíte životom na Zemi bez svetla a Lásky... Vypočujte si ich a snažte sa žiť Moje Slovo, ktoré vám oni prinesú a skutočne získate veľa a váša pozemská cesta nebude márna, keď vaša duša opustí telo a vstúpite do mimozemskej (inej) ríše, ktorá je vaším skutočným domovom.
AMEŇ
Prekladatelia
Viver os mandamentos divinos do amor....
Todos vós sois chamados a viver na terra de acordo com os Meus divinos mandamentos de amor, porque nenhuma pessoa pode alcançar a perfeição na terra se ignorar estes mandamentos de amor. E por isso todos vós deveis ouvir o Evangelho que os Meus discípulos vos trazem, porque ele contém os mandamentos divinos do amor e porque só recebereis luz interior quando os cumprirdes. Antes disso, vive na terra completamente ignorante e apenas se esforça por um conhecimento mundano que, no entanto, não assegura qualquer ascensão. Só quando vos for concedido o conhecimento espiritual, quando obtiverdes uma visão de um reino espiritual, vivereis uma vida consciente, e eu quero abrir-vos este reino espiritual, mas só o posso fazer se acenderdes primeiro uma luz de amor dentro de vós próprios, e isto, por sua vez, é o resultado de uma vida de amor nesta terra. Não acredita na importância dos mandamentos do amor; não acredita que eles tenham de ser cumpridos primeiro se a sua alma quiser desenvolver-se progressivamente. Mas a alma só vive na terra como um ser humano para alcançar a perfeição, para amadurecer, para se transformar em amor e para alcançar novamente o seu estado original.... E isto só pode acontecer através da actividade amorosa, através do cumprimento dos Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo próximo. E é por isso que o Meu Evangelho vos será anunciado vezes sem conta, humanos, é por isso que a Minha Palavra vos será sempre transmitida, porque não deixarei de vos admoestar e explicar-vos como é extremamente importante cumprir a Minha Palavra, que só vos estimulará a uma actividade amorosa. A vossa imperfeição, a vossa fraqueza, consiste apenas no facto de vos faltar a força do amor, de a vossa vida na terra ser determinada pelo amor próprio, de só pensardes em vós próprios e de não terdes compreensão pela adversidade do vosso semelhante, de existir uma certa indiferença em relação à vossa tarefa espiritual terrena e de determinar o vosso modo de vida.... Pois todo o seu querer e pensar é apenas dirigido à terra e visa apenas ajudar o corpo a sentir-se confortável, mas ignora a alma porque não adquire a força de que necessita através da actividade amorosa.... E assim a sua vida terrena só permanecerá para sempre ociosa.... e não importa quantos bens terrenos adquira e possua, eles são transitórios e não pode levá-los consigo para o reino do além se tiver de abdicar da vida terrena. Enquanto a sua alma tiver de viver em carência, não cumprirá o seu propósito de vida terrena. E só deve fazer uma tentativa e praticar o amor.... Por uma vez não deve esperar nenhum benefício próprio mas aceitar o seu vizinho na sua adversidade.... E sentirá uma sensação de felicidade que os desejos terrestres realizados não lhe podem dar.... Para o seu vizinho, o amor voltará a mostrar-lhe o que o fará feliz, e verdadeiramente, uma pequena luz foi acesa em si.... Por esta razão o amor também é constantemente pregado a si, porque deve ser estimulado, pois assim que o tentar não permanecerá uma tentativa, sentir-se-á interiormente instado a renovar a sua actividade de amor, porque cada obra de amor significa para si um influxo de força espiritual que utilizará novamente para trabalhar no amor.... Pois esta é a bênção de cada obra de amor, que a vontade do ser humano é fortalecida, porque o amor proporciona sempre força. Qualquer pessoa que proclame o Evangelho do amor, que tente motivar os seus semelhantes a serem altruisticamente activos no amor.... e que também dê ele próprio um bom exemplo ao exemplificar uma vida de amor aos seus semelhantes, que será sempre sentida caridosamente por todas as pessoas à sua volta, pode ter a certeza da Minha bênção. Saiba que o amor é uma grande força, que todos podem facilitar muito as vossas vidas se usarem a força do amor, que também vos ajudará a ter uma fé viva, e então também terão escapado a todo o perigo.... Pois o amor e a fé são os fundamentos da Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra; então também pertencerás a esta Minha igreja e também recuperarás o conhecimento que tinhas perdido devido à tua apostasia em Mim, que consistia em rejeitares o amor.... que me rejeitavas sem qualquer amor.... Só quando o amor voltar a encher o teu coração poderás voltar a unir-te a Mim, e então o teu propósito de vida terrena será cumprido. Portanto, escutem os Meus mensageiros e não os rejeitem quando vos anunciarem o Evangelho do amor, pois envio-os a todos vós que ainda andais pela vida terrena sem luz e amor.... Escuta-os e procura viver a Minha Palavra que eles te trazem, e verdadeiramente, ganharás muito, e o teu progresso terreno não terá sido em vão se a tua alma deixar o corpo e entrar no reino do além, que é o teu verdadeiro lar...._>Ámen
Prekladatelia