Porovnať vyhlásenie s prekladom
Božie prikázania lásky.... OPRAVDOVá Kristova cirkev....
(Ján 13:34, 35)
Kdekoľvek je kázané Evanjelium Lásky, Duch zo Mňa je tiež aktívny za predpokladu, že nielen ústa, sú tie, ktoré hovoria mŕtve slová, ktoré sú bez Ducha a života.... že kazateľ používa iba mŕtve slovo o ktorom jeho srdce nič nevie. Akonáhle bude Evanjelium oznámené nažive, Ja Sám hovorím ústami kazateľa a potom Slovo nezostane bez dojmu, znova sa dotkne srdca poslucháčov, ktorí sú tiež živí a túžia byť oslovení odo Mňa. Tam, kde sa vyučuje Láska, tam sa tiež Ja Osobne môžem zapojiť, Ktorý Sam som Láska (1. Jánova 4:8, 16).... A tam, kde sa vyučuje Láska, sú tam aj Moji vinohradníci, ktorí pracujú na srdciach ľudí a prinášajú im Božské Semeno, pretože prikázania Lásky sú dané odo Mňa Osobne, sú to najdôležitejšie prikázania, ktorých splnenie prináša nesporné požehnanie. Tam, kde sa vyučuje Láska, učinená je prvá snaha dosiahnuť živú vieru, ktorá si vyžaduje splnenie týchto prikázaní.... a tam, kde je živá viera, tam je Moja cirkev, ktorú som Ja Osobne založil na Zemi.... A tak tejto Cirkvi patria všetci ľudia, ktorí sú v Láske a vo viere. Preto sa už nikdy nemusíte pýtať, ktorá denominácia alebo duchovné hnutie je správne.... pretože každá z ních môže mať členov Mojej opravdovej Cirkvi, pretože všade sú ľudia, ktorí žijú v Láske, a skrze to majú aj živú vieru.... A títo znovu oživia svojho ducha v sebe a tiež budú stáť v poznaní.... A to je znak príslušnosti k Mojej Cirkvi, že môj Duch v nich pracuje.... že v nich svieti jasné svetlo a že sú schopní rozpoznať Čistú Pravdu, a preto tiež odmietajú podvod, že sú si tiež istí svojím úsudkom, pretože sám Duch im dáva pokyny a zapaľuje toto jasné svetlo. A tak sa z každej denominácie alebo duchovného smeru objavia opravdoví predstavitelia Pravdy. A oni sa zjednotia, lebo sú toho istého ducha.... A budú šťastní, keď sa nájdu navzájom, keď sa zhromaždia a spoznajú Mňa medzi nimi, ako Som to aj sľúbil (Matúš 18:20). Pretože oni budú cítiť Moju prítomnosť, pretože Ja Sám sa vyjadrujem skrze duchu tých, ktorí svedčia o Mne, ktorí sa zoskupujú aby si navzajom zmieňali duchovné. Sú to teda tí živí vo svojej viere a tiež živí vo svojom pôsobení.... pretože akonáhle Ma spoznajú, čo Môj duch v nich dosahuje, horlivo budú stáť za Mňa; ich prevažne duchovne orientovaný život sa stane rozpoznateľným a znova bude povzbudzovať ich blížnych k tomu, aby hľadali opravdový život, ktorý sa môže uskutočniť iba prostredníctvom života Lásky. Láska je všetko.... Bez Lásky je každá duchovná organizácia iba mŕtvou stavbou, pretože členovia určujú jej život.... Musia praktizovať Lásku, musia plniť Božie prikázania Lásky, až potom ožijú. a už nikdy nestratia tento život navždy. Preto by sa mal každý človek snažiť aby zvyšoval svoju úroveň Lásky, nemal by byť spokojný s vonkajšími skutkami a plnením skrze ľudí vydaných prikázaní.... on by mal venovať pozornosť iba Mojim Božským prikázaniam Lásky, mal by si pamätať, že som Ja dal jedine tieto dve prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu, kým Som kráčal po Zemi, a mal by vedieť, že z naplnenia týchto prikázaní vychádza všetko ostatné: živá viera, hlboké duchovné poznanie, osvietené myslenie a zásobovanie Božskou silou na úspešné zdolávanie pozemskej životnej ceste.... Pretože cieľom je spojiť sa so Mnou v úplnej jednote, ktorú môže priniesť iba Láska. Pretože Ja Sám som Láska a to, čo sa so mnou chce zjednotiť, sa úplne musí stať Láskou. Je to tak jednoduché a zrozumiteľné, že sa preto najprv musí žiť Láska, že prikázania Lásky sa musia skutočne nazývať najdôležitejšími, a preto je Moja cirkev založená iba na Láske a viere, ktorá ožila skrze Lásku.... Preto sa vždy snažte žiť v Láske a vedzte, že som Ja prítomný všade tam, kde je vyhlasované moje Evanjelium lásky.
AMEŇ
Prekladatelia
BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI.... PRVA KRISTUSOVA CERKEV....
Kjerkoli je oznanjan Evangelij Ljubezni, tam je ravno tako dejaven Duh iz Mene pod pogojem, da usta ne blebetajo zgolj praznih besed, katere so brez Duha in življenja.... da pridigar ne uporablja zgolj mrtve črke, o kateri srce ne ve ničesar. Torej čim je Evangelij živo oznanjan, Sem to Jaz, Kateri govorim preko ust pridigarja. Potem pa Beseda ne bo ostala brez vtisa; ona bo ponovno ganila srca poslušalcev, kateri so ravno tako živi in hrepenijo po tem, da jim Jaz govorim. Kjer se poučuje Ljubezen, tam se lahko vključim Jaz Osebno, Kateri Sem Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... In kjer se poučuje Ljubezen, tam so ravno tako dejavni tudi vinogradniški delavci, da obdelujejo človeška srca in jim dostavijo Božansko Seme, ker so zapovedi Ljubezni dane od Mene Osebno; one so najpomembnejše zapovedi, katerih izpolnjevanje prinaša neizmeren blagoslov. Kjer se poučuje Ljubezen, tam je narejena prava stvar, da bi se doseglo živo vero, katera pa pogojuje izvajanje teh zapovedi.... in kjer je živa vera, tam je Moja cerkev, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Matej 16:18).... In zato tej cerkvi pripadajo vsi ljudje, ki so v Ljubezni in veri. Vam tako ni nikoli potrebno postaviti vprašanja, katera veroizpoved ali usmeritev je pravilna.... vsaka namreč lahko beleži člane Moje prave cerkve, ker se povsod nahajajo ljudje, ki živijo v Ljubezni in so ravno tako prišli do žive vere.... Le ti pa bodo ponovno v sebi prebudili v življenje svojega duha in obenem tudi imeli spoznanje (prosvetljenje).... Znak pripadnosti Moji cerkvi je: da v njih deluje Moj Duh.... da v njih sije jasna svetloba, da so oni v stanju prepoznati Čisto Resnico in ravno tako odvreči (zavrniti) zavajanje, da so oni ravno tako prepričani v svojo presojo, ker jih Sam Moj Duh poučuje in jim prižiga jasno svetlobo.
In tako bodo ravno tako iz vsake veroizpovedi in duhovne usmeritve vstali pravi predstavniki Resnice. In našli se bodo tisti, ki so enakega duha.... In oni bodo srečni, ko se bodo našli, ko se bodo zbrali in med njimi opazili Mene Osebno, kakor Sem Jaz to tudi obljubil (Matej 18:20). Oni bodo namreč (ob)čutili Mojo prisotnost, ker se Jaz Sam izražam preko duha tistih, ki pričujejo o Meni, ki se zbirajo, da bi razmenjali duhovno. Oni so tako v živi veri in obenem tudi živi v njihovem delovanju.... Čim so Me namreč enkrat prepoznali, kar pa uresničuje Moj Duh v njih, se bodo ravno tako vneto zavzemali za Mene; njihovo v glavnem duhovno usmerjeno življenje bo prepoznavno in bo ponovno spodbujalo bližnje, da ravno tako iščejo pravo življenje, katero pa lahko postane (takšno, pravo, resnično) edino preko življenja Ljubezni. Ljubezen je vse.... Brez Ljubezni je vsaka duhovna organizacija le še mrtev objekt, ker člani določajo njeno življenje.... Oni morajo prakticirati Ljubezen; oni morajo izvajati Božanske Ljubezen-ske zapovedi, in šele tedaj bodo oni prišli v življenje in tega življenja ne bodo nikoli več izgubili. Zaradi tega bi si moral vsak človek vedno edino prizadevati, da poveča stopnjo svoje Ljubezni; on se ne sme zadovoljiti z navzven prikazanimi postopki in z izvajanjem zapovedi, ki so dane od človeka.... on bi moral upoštevati edino Moje Božanske zapovedi Ljubezni; on bi moral misliti na to, da Sem Jaz, ko Sem živel na Zemlji, dal samo ti dve zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, in on mora vedeti, da iz izvajanja teh dveh zapovedi izhaja vse ostalo: živa vera, globoko duhovno znanje, prosvetljeno razmišljanje in dostavljanje Božanske moči, da bi lahko uspešno premagal zemeljsko življenjsko pot.... Cilj je namreč spajanje (združevanje, zedinjenje) z Menoj, popolno zedinjenje, katerega pa lahko uresniči edino Ljubezen. Jaz Sam Sem namreč Ljubezen, in kar se želi zediniti z Menoj, to se mora popolnoma oblikovati v Ljubezen (1 Janez 4:16). To je tako enostavno in razumljivo, da je zato potrebno najprej živeti Ljubezen, da je zapovedi Ljubezni resnično potrebno smatrati kot najpomembnejše in da je zato Moja cerkev zgrajena samo na Ljubezni in veri, oživljeni preko Ljubezni.... Zato se vi nenehoma trudite živeti v Ljubezni in vedite, da Sem Jaz prisoten povsod, kjer se oznanja Moj Evangelij Ljubezni.
AMEN
Prekladatelia