Porovnať vyhlásenie s prekladom
Dôvod Kristovho narodenia.... čin milosrdenstva....
Plný milosrdenstva Som sa pozeral dole na Zem, na zotročenú ľudskú rasu.... Videl Som ich nesmiernu nepriazeň (ťažkosť), napriek tomu, že to bolo spôsobené ich vlastnou vinou, videl Som aj veľkú slabosť ľudí, ktorých bremeno spôsobilo na nich taký nátlak, že už viac neboli schopní samy povstať.... A Moja láska sa stala tak mocnou, že chcela priniesť pomoc trpiacemu ľudstvu. Moja láska bola taká veľká, že Som Sám zostúpil na Zem, aby som vyslobodil ľudí z ich bremena hriechu a znovu im otvoril cestu. Môj zostup na Zem bol skutkom Lásky a milosrdenstva vášho Stvoriteľa a Otca od večnosti.... Chcel Som priniesť ľuďom pokoj, Spásu.... Chcel Som im umožniť, aby si znova užívali svetlo a silu, ktorú stratili kvôli hriechu ich predošlej vzbury proti Mne.... Ľudstvo bolo tak ponorené do tmy, že už nebolo schopné nájsť cestu von, pretože bolo tiež úplne bezmocné.... Bolo v stave úplnej biedy, pretože boli držaní v zajatí od pána (Satana), ktorý nad nimi sprevádzal kontrolu, ktorý nemal v úmysle prepustiť ich nikdy viacej.... Ale Ja Som mal tiež na vás nárok, pretože ste sa raz vynorili z Mojej sily Lásky.... A nevzdám Sa Svojho oprávnenia.... Bol Som pripravený bojovať za vás proti svojmu protivníkovi a prišiel som na Zem nie preto, že Božstvo, ale Láska bolá tá, ktorá chcela viesť tento boj, ktorá sa následne vtelila do ľudskej bytosti.... teda do určitej miery sa do boja proti protivníkovi postavil človek, Ktorý použil iba Lásku ako zbraň.... Láska teda viedla boj.... Láska Ma motivovala k zostupu na Zem, aby Som zostal v Ježišovi, človeku.... Ktorého duša Mi bola úplne oddaná, Ktorá sa usilovala o zjednotenie so Mnou celým Svojím srdcom a mysľou, ktorý v Sebe chránil svetelnú dušu, Ktorá chcela pomôcť Svojim padlým bratom vrátiť sa k Otcovi, opäť do vyšších sfér, aby boli šťastní.... To, čo zostalo dokonalé, chcelo pomôcť tým, ktorí sa stali nedokonalými, aby znova dosiahli dokonalosť....
Láska chcela sama Seba použiť na to, aby priniesla slobodu zotročeným ľuďom.... Z tohto dôvodu Som Ja Osobne zostúpil na Zem, pretože som už viac nezavieral uši oproti tiesňovým volaniam, ktoré sa ku Mne zdvíhali zo Zeme a prišiel Som ako Spasiteľ a Vykupiteľ, aby Som priniesol pokoj všetkým, ktorí sú dobrej vôle (Lukáš 2, 14).... Lebo prišiel čas, keď ľudstvo kleslo tak nízko, že sa mu muselo pomôcť, aby nebolo úplne zničené. A tak sa stalo to, čo bolo predtým ohlásené.... Svetlo prišlo na Zem a zažiarilo do tmy.... Ale temnota to neporozumela a neprijala (Ján 1, 5,9-11) a bolo len málo tých, ktorí Ho poznali ako Spasiteľa, Ktorý bol poslaný zhora, aby vykúpili ľudstvo a priniesli pokoj všetkým ľuďom dobrej vôle (Ján 1, 12-13).
AMEŇ
Prekladatelia
Justificativa do Nascimento de Cristo.... Acto de Misericórdia....
Cheio de misericórdia, olhei para a humanidade oprimida.... Vi as suas grandes dificuldades, que foram de facto auto-infligidas, mas também vi a grande fraqueza das pessoas que, por isso, eram pesadas pelo seu fardo e já não se conseguiam levantar pela sua própria força.... E o Meu amor tornou-se tão poderoso que quis trazer ajuda à humanidade sofredora.... O meu amor foi tão grande que Eu próprio desci à terra para libertar as pessoas do seu fardo de pecado e para lhes abrir de novo o caminho até Mim. A minha descida à terra foi um acto de amor e misericórdia do vosso Criador e Pai da eternidade.... Eu queria trazer paz às pessoas, salvação.... Queria que eles desfrutassem novamente da luz e da força que tinham perdido através do pecado da antiga rebelião contra Mim.... A humanidade estava tão profundamente na escuridão e já não conseguia encontrar a sua saída porque também estava completamente impotente.... Era um estado de grande infelicidade, pois eram mantidos cativos por um Senhor que os tinha em Seu poder, que não os libertaria novamente para sempre.... Mas também tinha uma queixa contra ti porque uma vez emergiste da Minha força de amor.... E não vou perder a minha reivindicação.... Eu estava preparado para lutar com o meu adversário por vós e por isso vim à terra porque não era a Deidade que queria travar esta batalha mas sim o amor e este agora encarnou-se num ser humano.... assim, por assim dizer, um ser humano começou a luta com o adversário, que só usou o amor como arma.... O amor, portanto, conduz a batalha.... O amor moveu-me a descer à terra e a tomar a morada no homem Jesus.... Que se dedicou a Mim com toda a Sua alma, Que se esforçou por se unir a Mim com todos os Seus sentidos, Que Ele próprio conteve a alma da luz dentro de Si, Que quis ajudar os Seus irmãos caídos para que pudessem ascender novamente ao Pai, à altura, a fim de serem felizmente felizes. O que permaneceu perfeito queria ajudar o que se tinha tornado imperfeito a tornar-se perfeito de novo.... Love Itself quis intervir para trazer liberdade ao povo oprimido.... E é por isso que Eu próprio desci à terra, é por isso que já não me fechei aos gritos de angústia que me chegaram da terra, vim como Salvador e Redentor para trazer paz a todos os que são de boa vontade.... Pois tinha chegado o momento em que a humanidade se tinha afundado tão baixo que a ajuda tinha de ser trazida até ela se não fosse para não cair completamente na ruína. E assim o que tinha sido anunciado muito antes de se tornar realidade.... A luz veio à terra e brilhou na escuridão.... Mas as trevas não reconheceram a luz, e foram poucos os que a reconheceram como o Salvador, que foi enviado de cima para redimir as pessoas e trazer a paz a todos os que são de boa vontade...._>Ámen
Prekladatelia