Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

"VIERA HÝBE HORAMI..." (Marek 11:23)

Potrebné vám je len jedno: oživiť vieru v tej sile, ktorá už viac nedovoľuje žiadny strach a žiadne odradenie. Potom bude váš život ľahký, pretože potom všetko prekonáte prostredníctvom tejto viery, ktorá z vás robí priamych príjemcov Mojej Moci a vtedy bude pre vás všetko možné. Nič nie je nemožné pre Mňa a Moju Moc a teda ani pre vás, ak posluhujete iba Moju Moc prostredníctvom silnej viery. Vy ste súčasťou Mňa a Moci rovnakej Mojej do tej miery, do akej sa zjednotíte so Mnou; ak sa nevzdialite, ale zostanete v zjednotení so Mnou, vtedy musí cez vás prúdiť Moja Moc a vy budete tiež schopní túto Moc použiť. Iba vaša vlastná pochybnosť, vaša nevedomosť a vaša nedôvera vám bránia v použití Mojej Sily, Ktorá je vám dostupná bez obmedzenia. *„Môžete hýbať horami, iba ak veríte...“* Tieto slová nie sú frázou, ale úplnou pravdou. Vy ste Božské stvorenia, cez ktoré Ja chcem a môžem pôsobyť, ak Mi nebudete odporovať. Ale Moje pôsobenie znamená nechať sa premôcť Božskými vlastnosťami, ktoré driemu vo vás ako Súčasť Mňa Osobne, ale ktoré si nerozvíjate, pretože je vaša viera slabá. Mimoriadne pôsobenie vo vás bez vašej viery, by bolo škodlivé pre vašu dušu. Musíte nechať vieru oživiť a môžete to urobiť vtedy, ak sa so Mnou zjednotíte prostredníctvom pôsobenia v Láske, pretože viera býva oživená Láskou. Takže ak máte slabú vieru, Láska vo vás ešte nie je úplne roznietená, sebecká láska vás stále príliš ovláda a ešte nie ste so Mnou zjednotení, preto mi ešte úplne nedôverujete, čo je príčina, že vaša viera bude ľahko otrasená.

Láska činí vieru živou, ale Lásku môžete praktizovať tak, že sa vzdáte toho, čo vám je vzácne , čím prinesiete radosť vašim blížnym, ktorí sú v potrebe, aby ste, kým sa toho vzdávate, dostali niečo mimoriadne cenné... silnú vieru, ktorá vám už nedovolí pochybovať o Mojej Láske, Mojej Múdrosti a Mojej Všemohúcnosti. A čím viac sa budete premieňať na Lásku, tým dôvernejšie sa so Mnou budete spájať, vedomí Mojej prítomnosti a teraz pôsobíte a tužite so Mnou, preto bude pre vás možné všetko, čokoľvek podniknete. Potom budete potrebovať iba vôľu a všetky prvky vás budú poslúchať, žiadna sila vám už nebude môcť odolávať, pretože prostredníctvom silnej viery si nárokujete na Mňa Osobne a viete, že Moja Moc a Moja Sila sú neobmedzené a že Moju vôľu, ktorá je teraz tiež vaša, všetko musí poslúchať a všetko sa jej musí pokoriť a určite sa aj pokorí. Potom môžete pohnúť aj horami, pretože proti Mojej moci nie je žiadny odpor a tiež môžete víťaziť, ak necháte vieru aby bola tak oživená Láskou, aby Som Ja Osobne cez vás mohol pôsobyť.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

"믿음은 산을 움직인다."

단 한 가지가 필요하다: 더 이상 두려움과 낙담을 허용하지 않는 정도로 강하게 믿음을 되살아 나게 하는 일이다. 그러면 너희의 삶은 수월하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 이런 믿음을 통해 모든 것을 극복하고, 너희가 내 힘을 직접 받는 사람이 되고, 이로써 너희에게 모든 일이 가능하기 때문이다. 나와 내 힘에게 어떤 불가능한 일은 없다. 그러므로 너희가 강한 믿음으로 내 힘을 사용한다면, 너희에게도 불가능한 일은 없다.

너희는 나의 일부이고 너희가 나에게 속한 정도에 맞게 힘이 충만하게 된다. 너희가 나와 멀리 떨어져 있지 않고 나에게 연결되어 있는 동안에는 내 힘이 너희에게 흘러가야만 하고, 너희가 이 힘을 사용할 수 있게 되어야만 한다. 단지 너희 자신의 의심과 너희의 무지와 너희의 불신이 너희가 무제한으로 이용할 수 있는 내 힘을 사용하는 일을 방해한다. "너희가 단지 믿는다면, 너희는 산을 옮길 수 있다." 이 말은 하는 말이 아니라 전적인 진리이다.

너희는 하나님의 피조물이고, 너희가 나에게 저항하지 않는다면, 내가 너희 안에서 역사하기를 원하고 역사할 수 있다. 그러나 내 역사는 나의 일부로서 너희 안에 잠들어 있는 하나님의 특성이 다시 나타나게 하는 일을 의미한다. 너희의 믿음이 약해서 너희가 이런 하나님의 특성을 성장시키지 못한다. 그러나 믿음이 없는 너희 안에서 특별하게 역사하는 일이 너희 혼에게 해를 끼칠 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 너희 안에서 믿음이 살아나게 해야 하고, 너희가 사랑을 행함으로 나와 연결을 이루면, 너희는 너희 안의 믿음을 생명력이 있게 할 수 있기 때문이다. 왜냐면 믿음은 사랑을 통해 생명력이 있게 되기 때문이다. 그러므로 너희가 믿음이 연약하면, 사랑이 아직 너희 안에서 실제로 불타오르지 않은 것이고, 아직 자기 사랑이 너희를 너무 많이 지배하고 있고, 너희는 아직 나와 하나가 되지 못한 것이다. 그러므로 너희가 나를 전적으로 신뢰하지 않고, 너희의 믿음은 쉽게 흔들린다.

사랑이 믿음을 생명력이 있게 한다. 그러나 너희는 사랑을 행할 수 있다. 즉 너희가 너희에게 사랑스러운 것을 포기하여 고난 가운데 고통당하는 사람들을 행복하게 할 수 있고, 너희가 가장 귀한 것인 더 이상 내 사랑과 내 지혜와 나의 전능함을 의심하지 않는 강한 믿음을 얻기 위해 희생할 수 있다. 너희 자신이 더 많이 사랑으로 변화될수록 너희는 나와 더 긴밀하게 연합이 되고, 그러면 너희는 내 임재를 의식하고 이제 나와 함께 일하고 원하게 된다. 즉 너희가 이제 시작하는 모든 일을 수행하는 일이 너희에게 가능하게 될 것이다.

그러면 너희는 단지 원하기만 하면 된다. 그러면 모든 원소가 너희에게 순종할 것이고, 어떤 권세도 더 이상 너희에게 저항할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 강한 믿음을 통해 너희는 나 자신을 소유하기 때문이다. 너희는 내 권세와 힘에 제한이 없고, 너희의 뜻이기도 한 내 뜻에 모든 것이 또한 순종해야만 한다는 것을 안다. 그러면 너희가 산을 옮길 수 있다. 왜냐면 내 힘 앞에 저항하는 것이 없고, 너희가 사랑을 통해 믿음을 생명력이 있게 해서 내가 이제 너희 안에서 역사할 수 있게 하면, 너희도 또한 저항을 이길 수 있기 때문이다.

아멘

Prekladatelia
Preložila: 마리아, 요하네스 박