• Späť

Plnenie Božích prikázaní.... pokušenia sveta....

Je oveľa ľahšie podriadiť sa svetu (zapadnúť do sveta), než plniť Božie prikázania, pretože to, čo svet požaduje od človeka, je tiež túžba samotného človeka, to znamená, že vyhovuje telu človeka a je tým, po čom ono aj túži. Božie prikázania si však vyžadujú zrieknutia sa toho, čo telo žiada, v prospech blížneho, ktorý potrebuje pomoc. Takže túžba tela musí byť položená stranou, musí sa vzdať kvôli duši, vtedy človek žije svoj život na Zemi podľa Božej vôle, ktorá mu prináša duchovný úspech.

Plnenie Božích prikázaní je preto premáhaním samého seba, premáhaním všetkých telesných túžob a neustálym obetovaním toho, čo je samotnému človekovi drahé a dôležité.... Nie je to ľahké, tj. vyžaduje si neustále doručovanie sily, pretože človek musí odolať pokušeniam, aby otestoval svoju slobodnú vôľu, pretože túžby tela vždy hrozia, že ho narušia a on neustále potrebuje silu, aby mu (telu) odolal. Bez vnútorného boja však nemožno dosiahnuť duchovný pokrok a bez pokušenia nie je možné zostať vytrvalý.

A tak sa svet bude chcieť znova a znova presadzovať, Božie prikázania budú vždy vyžadovať ochotu obetovať sa, zatiaľ čo svet sa snaží užívanie svetských radostí urobiť náplňou života, a je potrebná silná vôľa, hlboká viera a vedomé úsilie k Bohu, vzdať sa sveta a nájsť úplné uspokojenie pri plnení Božích prikázaní. Sila od Boha musí človeku umožniť, aby to urobil, musí ho preniknúť a umožniť, aby pocítil Božiu Láskou, potom sa zvýši aj jeho pôsobenie v Láske, urobí človeka šťastným, už sa viac nebude cítiť ako obeť, ale nezištná Láska k blížnemu ho poteší a už mu svetské veci nebudú chýbať, ale ochotne sa ich vzdá kvôli tomu, čo si za to vymenil.... Božiu Lásku, Ktorá mu teraz prúdi vo forme sily a ktorá všetky pozemské radosti podľa hodnoty viacnásobne presahuje.

Potom už ani telo nebude túžiť po svete, ale bude sa podieľať na duševnej práci a nájde v tom svoje uspokojenie, pretože milujúca duša porazila svoje telo, ona je ovládaná duchom a telo tiež vyhovuje jeho požiadavkám, stáva sa duchovným rovnako ako aj duša, hneď ako sa v ňom môže stať Božia Láska účinná prostredníctvom nesebeckej Lásky k blížnemu....

AMEŇ

L’accomplissement des Commandements divins - les tentations du monde

Il est beaucoup plus facile de s'adapter au désir du monde que de s'acquitter des Commandements divins, parce que ce que le monde exige des hommes est aussi le désir de l'homme lui-même, c'est-à-dire que c’est ce qui agrée au corps de l'homme et maintenant celui-ci aspire aux Commandements divins mais ceux-ci exigent le renoncement en faveur du prochain de ce que le corps désire, et maintenant il est dans la misère. Donc le désir du corps doit être repoussé, pour que l'âme doive prêter résistance, alors l'homme vit sa vie sur la Terre selon la Volonté divine qui lui procure le succès spirituel. L’accomplissement des Commandements divins est donc un dépassement de soi-même, un dépassement de toutes les avidités corporelles et un sacrifice constant de ce qui lui est cher et précieux. Cela n'est pas facile, c'est-à-dire demande une constante transmission de Force, parce que l'homme pour mettre à l'épreuve sa libre volonté, doit résister aux tentations, parce que le désir du corps menace toujours de nouveau de le faire vaciller et il a toujours besoin de Force pour lui résister. Mais sans lutte intérieure il ne peut avoir lieu aucun progrès spirituel, et sans tentation il n’y a aucun mérite pour rester persévérant. Et donc le monde voudra toujours se pousser au premier plan, les Commandements divins demanderont toujours un sacrifice joyeux, tandis que le monde cherche à faire de la jouissance des joies terrestres le contenu de la vie de l'homme et il faut une forte volonté, une profonde foi et une tendance consciente vers Dieu pour renoncer au monde et pour trouver sa satisfaction définitive dans l'accomplissement des Commandements divins. La Force de Dieu doit en rendre l'homme capable, elle doit le compénétrer et lui faire sentir l'Amour de Dieu, alors son activité d'amour augmentera aussi, elle le rendra heureux, il ne la ressentira plus comme un sacrifice, mais l'amour désintéressé pour le prochain le rendra heureux et le monde ne lui manquera plus, mais il renoncera volontairement à ce qu’il échange, l'Amour de Dieu, qui lui afflue maintenant sous la forme de Force et qui dépasse de beaucoup en valeur toutes les joies terrestres. Le corps ne désirera alors plus le monde, mais il participera au travail sur l'âme et il y trouvera sa satisfaction, parce qu'une âme affectueuse a vaincu son corps, il est dominé par l'esprit en lui et le corps s'adapte à son désir, il est spiritualisé comme l'âme, dès que l'Amour de Dieu peut devenir efficace en lui au travers de l'amour désintéressé pour le prochain.

Amen