Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lumina veșnică a coborât pe Pământ....

Ceea ce voi, oamenii, aveați nevoie în noaptea întunecată, v-am adus atunci când am coborât pe Pământ: O lumină care trebuia să vă lumineze calea spre Mine, înapoi la casa Tatălui vostru. L-am trimis pe Fiul Meu pe Pământ, un suflet de lumină, care a strălucit și a străbătut calea ca ființă umană pe Pământ, care a început drumul pământesc ca prunc Iisus, care apoi s-a încheiat la cruce, pentru ca voi, oamenii, să deveniți binecuvântați. Un suflet de lumină a coborât în tărâmul întunecat al adversarului Meu, iar Eu M-am întrupat în acest suflet de lumină, pentru că ființa umană Iisus M-a atras la Sine cu toată puterea Sa ca Iubire Eternă, pentru că M-a acceptat în inima Sa, care era plină de iubire pentru Mine și pentru semenii Săi. Pruncul Iisus a adăpostit un suflet de lumină care, într-adevăr, și-a dăruit lumina pentru că trebuia să locuiască printre oameni ca ființa umană Iisus, dar care era de asemenea plin de iubire și care nu a renunțat la această iubire, ci a sporit-o în Sine.... astfel încât a fost umplut de puterea iubirii și a făcut minuni și a învățat cu toată înțelepciunea pe Pământ. El a fost o ființă umană, căci misiunea omului Iisus a fost aceea de a arăta semenilor Săi calea care ducea înapoi la Mine, la Tatăl, și de a-i conduce pe această cale, pentru a trăi ei înșiși o viață de iubire, singura care îi apropie din nou pe oameni de Mine, Care sunt însuși iubirea.... Dar acest lucru s-a întâmplat conform legii, un trup uman a fost animat de un suflet.... Totuși, sufletul Său era un suflet de lumină. Cu toate acestea, ca ființă umană, era expus la aceleași ispite ca orice altă ființă umană. Dar cum sufletul lui Iisus era plin de iubire, această iubire i-a dat și puterea de a rezista ispitelor.... sufletul Lui se predase luminii, (25.12.1961) adică ființa umană Iisus era lipsită de cunoaștere ca orice altă ființă umană la începutul vieții sale pe Pământ, însă iubirea din el i-a luminat foarte repede spiritul, iubirea din el a radiat în curând o lumină strălucitoare, astfel încât Iisus a recunoscut marea adversitate a omenirii și, de asemenea, cauza acesteia, care se afla în păcatul primordial al omenirii.... Iisus, omul, a crescut tot mai mult în înțelepciune și putere pentru că iubirea îl umplea tot mai mult, pentru că era în uniunea cea mai intimă cu Mine și lumina iubirii Mele a putut să radieze prin el în totalitate.... Și acum El radia din nou lumină, îi învăța pe oameni cu înțelepciune, făcea minuni în virtutea puterii Sale care se baza pe marea Sa iubire.... Iisus, omul, s-a spiritualizat în timpul vieții Sale pe Pământ, deoarece iubirea Sa a făcut posibil ca trupul să se supună de bunăvoie dorinței sufletului, deoarece trupul și sufletul au urmărit întotdeauna același lucru: Să ajute oamenii în necazurile lor, să fie activ spiritual și pământesc în răscumpărare.... El a vindecat bolnavii, pentru că a vrut, de asemenea, să le dovedească oamenilor puterea iubirii și să le exprime mai întâi acest lucru într-un mod tangibil pe Pământ pentru ca apoi să-i câștige și pe ei pentru El, astfel încât aceștia să accepte învățătura Sa divină a iubirii și să facă un efort pentru a-L urma pe calea iubirii. Dar oamenii se aflau încă sub controlul adversarului Meu, care nu voia să-i elibereze și care le slăbea voința în toate felurile.... Iar omul Iisus a vrut să frângă puterea acestui adversar, a vrut să-l învingă cu puterea Mea.... pentru că iubirea din El era copleșitoare și prin această iubire M-a forțat tot mai mult să-Mi exprim iubirea Mea, M-a atras la Sine ca "Iubire veșnică" și astfel am fost în El și în această uniune foarte intimă cu Mine, omul Iisus a săvârșit lucrarea de mântuire.... adică a îndurat cele mai mari suferințe și chinuri ca ființă umană pentru că iubirea din El.... Eu Însumi.... i-a dat putere pentru această lucrare de răscumpărare. Astfel, El a purtat lupta ca ființă umană împotriva adversarului Meu, iar prin moartea Sa pe cruce a obținut victoria asupra lui și asupra morții.... Ceea ce nu a fost posibil pentru oameni înainte, să se desprindă de puterea sa, a devenit posibil pentru ei după lucrarea de răscumpărare.... Mântuitorul, Care a coborât pe Pământ, a adus ajutor oamenilor în această mare adversitate, dar acest lucru nu se putea întâmpla decât prin "iubire", iar această iubire eram Eu Însumi.... Faptul că "iubirea" a ales o formă umană a fost necesar de dragul oamenilor, pentru ca ei să-L recunoască acum pe Iisus ca fiind Cel în Care s-a manifestat plinătatea divină, deoarece Eu Însumi nu puteam fi vizibil oamenilor și, prin urmare, a trebuit să Mă folosesc de un înveliș uman.... Iar faptul că acest înveliș nu putea să-Mi ofere decât un suflet de lumină era din nou explicabil, deoarece nu puteam să iau locuință într-un suflet impur.... Mai mult, învelișul uman trebuia să îi conducă pe oamenii de pe Pământ pe calea pe care Eu o pregătisem pentru ei în Iisus...... Și, prin urmare, omul Iisus trebuia să fie de aceeași natură ca orice ființă umană, altfel oamenii nu ar fi putut să-L urmeze.... Cu toate acestea, oamenii Îl au întotdeauna pe El însuși, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, alături de ei ca ajutor.... în timp ce Iisus, ființa umană, nu s-a folosit decât de puterea iubirii care, totuși, L-a umplut în întregime, astfel încât "iubirea" a împlinit, prin urmare, lucrarea care a însemnat răscumpărarea de păcat și de moarte pentru oameni. De nenumărate ori încerc să vă dezvălui acest mister vouă, oamenilor, însă nu veți putea să-l înțelegeți în toată profunzimea lui decât atunci când vă veți fi transformat voi înșivă în iubire..... Atunci va fi lumină și în voi, atunci lumina divină a iubirii va străluci din nou prin voi, așa cum a fost la început, și veți fi binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A Luz Eterna desceu à terra....

O que vocês humanos precisavam na noite escura que vos trouxe quando desci à terra: uma luz que iluminasse o vosso caminho até Mim, de volta à casa do vosso Pai. Enviei o Meu Filho à terra, uma alma de luz, que brilhou e percorreu o caminho como um ser humano através da terra, que começou o caminho terreno como o menino Jesus, que depois terminou na cruz, para que vós, humanos, vos tornásseis abençoados. Uma alma de luz desceu ao reino escuro do meu adversário, e eu encarnei-Me nesta alma de luz, porque o ser humano Jesus atraiu-Me para Si com todas as Suas forças como o Amor Eterno, porque Me aceitou no Seu coração, que estava cheio de amor por Mim e pelos Seus semelhantes. O menino Jesus escondeu uma alma de luz que de facto deu a sua luz porque tinha de habitar entre as pessoas como o ser humano Jesus, mas que também estava cheio de amor e não renunciou a esse amor mas aumentou-o em si mesmo.... para que Ele fosse cheio de força de amor e fizesse milagres e ensinasse em toda a sabedoria da terra. Ele era um ser humano, pois a missão do homem Jesus era mostrar aos seus semelhantes o caminho que os conduziu de volta a Mim, ao Pai, e conduzi-los por este caminho, para viverem eles próprios uma vida de amor, o que por si só aproxima novamente as pessoas de Mim, Quem Eu Amo a Mim.... Mas isto aconteceu de acordo com a lei, um corpo humano foi animado por uma alma.... No entanto, a sua alma era uma alma de luz. No entanto, como ser humano esteve exposto às mesmas tentações que qualquer outro ser humano. Mas como a alma de Jesus estava cheia de amor, este amor também lhe deu a força para resistir às tentações.... A luz tinha-o dado (25.12.1961), ou seja, o ser humano Jesus estava sem conhecimento como qualquer outro ser humano no início da sua vida na terra, mas o amor n'Ele logo iluminou o seu espírito, o amor n'Ele logo irradiou luz brilhante para que Jesus reconhecesse a grande adversidade da humanidade e também a sua causa, que se encontrava no pecado original da humanidade.... Jesus, o homem, cresceu cada vez mais em sabedoria e força porque o amor O encheu cada vez mais, porque Ele estava na mais íntima união comigo e a Minha luz de amor foi capaz de irradiar através d'Ele completamente.... E Ele agora irradiava luz novamente, Ele ensinava as pessoas com sabedoria, Ele fazia milagres em virtude do Seu poder, que se baseava no Seu grande amor.... Jesus, o homem, espiritualizou-se durante a sua vida na terra porque o seu amor tornou possível ao corpo submeter-se voluntariamente ao desejo da alma, porque corpo e alma sempre lutaram pelo mesmo: ajudar as pessoas na sua adversidade, ser espiritual e terráqueo activo na redenção.... Curou os doentes, pois Ele também queria provar a força do amor às pessoas e primeiro exprimir-lhes isto de uma forma terrena tangível para depois também as conquistar para Ele, para que aceitassem o Seu divino ensinamento de amor e fizessem um esforço para O seguir no caminho do amor. Mas as pessoas ainda estavam sob o controlo do meu adversário que não as queria libertar e que enfraqueceu a sua vontade em todos os sentidos.... E o homem que Jesus queria quebrar o poder deste adversário, Ele queria derrotá-lo com a Minha força.... porque o amor n'Ele era avassalador, e através deste amor Ele forçou-Me cada vez mais à renúncia do Meu amor, Ele atraiu-Me para Si como o 'Amor Eterno', e assim Eu estava N'Ele e nesta união mais íntima comigo o homem que Jesus realizou o trabalho de Salvação.... i.e. Ele suportou o maior sofrimento e tormento como ser humano porque o amor n'Ele.... I Myself.... deu-lhe a força para este trabalho de redenção. Assim Ele travou a batalha como ser humano contra o Meu adversário, e através da Sua morte na cruz Ele ganhou vitória sobre ele e sobre a morte.... O que antes não era possível para as pessoas, desligar-se do Seu poder, tornou-se possível para elas após o trabalho de redenção.... O Salvador, que tinha descido à terra, trouxe ajuda às pessoas nesta grande adversidade, mas isto só podia acontecer através do 'amor', e este amor era Eu mesmo.... O facto de o "amor" ter escolhido uma forma humana era necessário para o bem das pessoas, pois elas deveriam agora reconhecer Jesus como Aquele em Quem a plenitude divina se manifestava, porque Eu próprio não podia ser visível às pessoas e, por isso, tinha de fazer uso de uma concha humana.... E o facto de esta concha só Me poder oferecer uma alma de luz foi novamente explicável porque eu não poderia ter ficado numa alma impura.... Além disso, a concha humana devia conduzir as pessoas na terra pelo caminho que lhes tinha preparado em Jesus.... E portanto o ser humano tinha de ser da mesma natureza que qualquer ser humano, caso contrário as pessoas não poderiam segui-lo.... Contudo, as pessoas têm sempre a si próprias, o divino Redentor Jesus Cristo, ao seu lado como ajudante.... enquanto que Jesus, o ser humano, apenas fez uso da força do amor que, no entanto, O encheu completamente, de modo que o "amor" realizou, portanto, a obra que significou a redenção do pecado e a morte das pessoas. Uma e outra vez tento revelar-vos este mistério, humanos, mas só o conseguireis compreender em toda a sua profundidade quando vós próprios vos tiverdes transformado em amor..... Então também haverá luz em ti, então a luz divina do amor brilhará de novo através de ti, como era no início, e serás feliz...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL