Activitatea spirituală nu este niciodată împiedicată de Mine atâta timp cât nu depășește limitele pe care le-am stabilit pentru activitatea îndreptată împotriva Mea. Prin urmare, trebuie să faceți distincția între activitatea care corespunde în totalitate voinței Mele, care este, prin urmare, desfășurată de ființe spirituale care sunt slujitoare ale voinței Mele, care utilizează forța de iubire care se infuzează de la Mine în numele Meu.... și o activitate care se opune exact acestei activități de iubire, care provine deci tot de la forțe spirituale, dar care acționează în numele adversarului Meu. Și această activitate este permisă într-o anumită măsură, deoarece orice activitate.... atât din partea bună, cât și din partea rea.... este lupta pentru sufletele oamenilor, care este scopul Meu și, de asemenea, scopul adversarului Meu de a câștiga. Deoarece acum este vorba despre o luptă legală, deoarece acele suflete sunt la fel de mult ale Mele ca și partea lui, adversarului Meu i s-a acordat și dreptul de a i se permite să influențeze sufletul ca ființă umană în timpul progresului său pământesc. Și el se folosește de acest drept în orice mod. El are, de asemenea, mult succes, deoarece oamenii, în imperfecțiunea lor, poartă încă mult din spiritul său în ei înșiși și sunt mai deschiși la influența sa decât la influența din partea Mea; dar, întrucât este vorba de o decizie liberă a voinței sufletului, nu-l împiedic în activitatea sa. Dar, în aceeași măsură în care el recâștigă din nou suflete pentru sine, îi smulg spiritualul odată căzut pentru a-l lega în materie în scopul de a începe dezvoltarea sa ascendentă.... Dar acest curs de dezvoltare durează veacuri întregi până când spiritualul ajunge la stadiul de ființă umană. Și chiar și atunci nu există încă nicio garanție că va trece testul voinței în ultima etapă..... De asemenea, poate coborî din nou în abis și pot trece perioade nesfârșite de timp până când voi atinge scopul pe care îl urmăresc, pentru că de fiecare dată influența negativă din partea adversarului Meu poate distruge ceea ce am realizat până acum.... Dar, cu toate acestea, îl las să lucreze, pentru că și el a ieșit din forța iubirii Mele, și el a fost un copil al iubirii Mele, căruia i s-a permis să împărtășească cu Mine toate fericirile înainte de a cădea. Dar i s-au impus restricții asupra fostei sale puteri și forțe.... pe care trebuie să le respecte, altfel îi voi opri activitatea liberă. Am stabilit această limită în voința însăși a ființei umane, căci nu are voie să o forțeze. Ființa umană poate decide singură dacă vrea să se supună influenței sale sau să se retragă de la ea.... Și astfel se consideră tot constrângere a voinței și faptul că adversarul Meu influențează anumiți oameni în așa fel încât aceștia îi privează pe semenii lor de posibilitatea de a lua o decizie.... că astfel gândirea oamenilor este dirijată cu forța și prelucrată doar unilateral, că este împiedicată orice cunoaștere despre Mine și despre actul Meu de Mântuire.... Atunci adversarul Meu își depășește puterea și atunci Eu Însumi intervin pentru a-l pune complet în incapacitate pentru o perioadă de timp. Însă această dezactivare a adversarului va implica în același timp și legarea adepților săi, a căror activitate spirituală va fi luat atunci și ea o amploare nepermisă, motiv pentru care procesul de răscumpărare a ajuns în impas și trebuie neapărat să fie reformat. Dar legarea adepților înseamnă și purificarea sferei spirituale, astfel încât aceștia să nu mai poată avea un efect devastator asupra sufletelor oamenilor. Dar, întrucât, la rândul său, este necesară o influență bilaterală pentru decizia voinței, această purificare a sferei spirituale nu poate fi posibilă decât atunci când o astfel de decizie a voinței a fost deja luată.... când oamenii de pe Pământ au decis, prin urmare, în mod liber în favoarea Mea, în ciuda unei puternice influențe opuse. Și numai astfel de oameni pot apoi să reînvie Pământul atunci când adversarul și adepții săi sunt limitați.... Și atâta timp cât urmașii acestor oameni, pentru că au fost concepuți în puritate spirituală, Îmi sunt complet devotați, adversarul Meu nu va avea nici el acces la oameni.... dar, în vremuri ulterioare, ei înșiși îi vor acorda din nou acces prin intermediul unei înclinații descendente recognoscibile care îi va slăbi lanțurile. Căci și oamenii de pe Noul Pământ posedă cunoașterea lui și a puterii sale, a naturii și a scopului său și, în virtutea voinței lor libere, sunt întotdeauna liberi să i se alăture de bunăvoie. Și, din nou, nu le îngrădesc voința și, în consecință, ei îi slăbesc și lanțurile pentru ca el să poată intra în posesia a ceea ce cere în mod liber să îi aparțină. Căci Eu nu exercit nici o constrângere, nici măcar asupra contra-spiritului Meu, căruia nu-i contest dreptul..... Dar el trebuie să se plece în fața Mea de îndată ce abuzează de dreptul care i-a fost acordat.... Căci numai Eu sunt Domnul Cerului și al Pământului, al lumii pline de lumină și al lumii întunecate, Care lucrez cu adevărat în lumină, înțelepciune și atotputernicie și Care, de aceea, stăpânesc după dreptate și justiție și în Cer și pe Pământ....
Amin
TraducătorL’Action spirituelle n'est jamais empêchée par Moi, tant qu’elle ne dépasse pas les limites que J'ai imposées à l’action qui est tournée contre Moi. Vous devez donc discerner l’action qui correspond entièrement à Ma Volonté, que donc exécutent les êtres spirituels qui sont Mes domestiques de Ma Volonté, qui évaluent sur Mon Ordre la Force d'Amour qui leur afflue de Moi et l’action qui est vraiment opposée à cette action d'amour, et qui donc procède de forces spirituelles qui agissent sur ordre de Mon adversaire. Et cette action est concédée jusqu'à un certain degré, parce que chaque action, qu’elle soit d'une partie bonne comme aussi d'une partie mauvaise, est une lutte pour les âmes des hommes, et leur conquête est Mon but et aussi le but de Mon adversaire. Vu que maintenant il s'agit d'une lutte régulière, parce que ces âmes sont Ma Part comme sa part, il est concédé aussi à Mon adversaire un droit de pouvoir agir sur l'âme de l’homme pendant son parcours terrestre. Et celui-ci exploite ce droit et il a aussi un grand succès, parce que ces âmes portent en elles dans leur imperfection encore beaucoup de son esprit et elles s'ouvrent davantage à son influence qu'à l'Influence de Ma Part ; mais vu qu’il s'agit d'une décision de la libre volonté de l'âme, Je ne l'entrave pas dans son action. Mais dans la même mesure qu’il reconquiert de nouveau des âmes pour lui, Je lui arrache le spirituel autrefois tombé pour le reléguer dans la matière dans le but de commencer son développement vers le Haut. Mais ce parcours de développement nécessite une Éternité, tant que ce spirituel n’a pas atteint le stade d’homme. Et même alors il n'est pas encore donné la garantie qu’il satisfasse maintenant dans le dernier stade l'épreuve de la volonté. Il peut de nouveau se précipiter dans l'abîme et il peut se passer d’infinis espaces de temps, jusqu'à ce qu’il ait atteint le But que Je poursuis, parce que l'influence négative de la part de Mon adversaire peut toujours anéantir ce que J’ai obtenu jusqu'à présent. Mais Je le laisse de toute façon agir, parce que lui-même est procédé de Ma Force d'Amour, lui-même était un fils de Mon Amour qui pouvait partager avec Moi toutes les Béatitudes avant qu’il soit tombé. Mais à son pouvoir et à sa force d'autrefois il a été imposé des limitations qui doivent être observées, autrement J’empêche sa libre action. J’ai imposé cette limite dans la volonté de l'homme lui-même, et il ne doit pas la forcer. L'homme lui-même peut décider s’il se donne à son influence ou bien s’il s'esquive de celle-ci. Et ainsi cela équivaut à une contrainte de volonté, lorsque Mon adversaire agit sur certains hommes de sorte que ceux-ci enlèvent au prochain une possibilité de décision, où donc les pensées de l'homme sont orientées par contrainte seulement unilatéralement et sont élaborées de sorte que soit empêché n'importe quel savoir sur Moi et sur Mon Œuvre de Libération. Alors Mon adversaire dépasse son pouvoir et Moi-même J’interviens pour le mettre totalement hors de vigueur pour un temps. Cette mise hors de vigueur de l'adversaire apportera aussi en même temps avec lui la relégation de sa suite, dont l’action spirituelle a alors accepté une mesure défendue, pour laquelle le processus de Libération s'est arrêté et demande absolument une nouvelle formation. Reléguer sa suite a pour conséquence maintenant de purifier la sphère spirituelle de sorte qu’elle ne puisse plus agir d’une manière dévastatrice sur les âmes des hommes. Mais vu que pour la décision de la volonté l'influence des deux parties est à nouveau nécessaire, cette purification des sphères spirituelles peut être possible seulement lorsqu’a déjà été prise une telle décision de volonté, lorsque les hommes sur la Terre se sont librement décidés pour Moi malgré la forte influence contraire. Et sur la Terre peuvent maintenant vivre seulement de tels hommes qui ont relégué l'adversaire et sa suite. Et tant que les descendants de ces hommes engendrés dans la pureté spirituelle sont totalement adonnés à Moi, même Mon adversaire n'a aucun accès aux hommes, bien que dans un temps futur ils lui concéderont de nouveau de dénouer ses chaînes à travers une tendance reconnaissable vers le bas. Parce que le savoir sur lui et son pouvoir, sur son être et son but, sera possédé par les hommes sur la nouvelle Terre et au travers de leur libre volonté ils seront toujours libres de s'assujettir à lui selon la volonté. Et Je ne limite à nouveau pas leur volonté et Je desserre respectivement aussi ses chaînes, pour qu'il puisse prendre possession de ceux qui le désire librement. Parce que Je n’impose aucune contrainte, même pas sur Mon esprit opposé, auquel Je ne dispute pas son droit. Mais il doit se plier à Moi, dès qu'il abuse des droits qui lui sont concédés. Parce que Moi Seul Suis le Seigneur du Ciel et de la Terre, du monde de la Lumière et de l'obscurité, Lequel œuvre vraiment dans la Lumière, la Sagesse et l’Omnipotence et Qui règne donc aussi selon le Droit et la Justice dans le Ciel et sur la Terre.
Amen
Traducător