Activitatea spirituală nu este niciodată împiedicată de Mine atâta timp cât nu depășește limitele pe care le-am stabilit pentru activitatea îndreptată împotriva Mea. Prin urmare, trebuie să faceți distincția între activitatea care corespunde în totalitate voinței Mele, care este, prin urmare, desfășurată de ființe spirituale care sunt slujitoare ale voinței Mele, care utilizează forța de iubire care se infuzează de la Mine în numele Meu.... și o activitate care se opune exact acestei activități de iubire, care provine deci tot de la forțe spirituale, dar care acționează în numele adversarului Meu. Și această activitate este permisă într-o anumită măsură, deoarece orice activitate.... atât din partea bună, cât și din partea rea.... este lupta pentru sufletele oamenilor, care este scopul Meu și, de asemenea, scopul adversarului Meu de a câștiga. Deoarece acum este vorba despre o luptă legală, deoarece acele suflete sunt la fel de mult ale Mele ca și partea lui, adversarului Meu i s-a acordat și dreptul de a i se permite să influențeze sufletul ca ființă umană în timpul progresului său pământesc. Și el se folosește de acest drept în orice mod. El are, de asemenea, mult succes, deoarece oamenii, în imperfecțiunea lor, poartă încă mult din spiritul său în ei înșiși și sunt mai deschiși la influența sa decât la influența din partea Mea; dar, întrucât este vorba de o decizie liberă a voinței sufletului, nu-l împiedic în activitatea sa. Dar, în aceeași măsură în care el recâștigă din nou suflete pentru sine, îi smulg spiritualul odată căzut pentru a-l lega în materie în scopul de a începe dezvoltarea sa ascendentă.... Dar acest curs de dezvoltare durează veacuri întregi până când spiritualul ajunge la stadiul de ființă umană. Și chiar și atunci nu există încă nicio garanție că va trece testul voinței în ultima etapă..... De asemenea, poate coborî din nou în abis și pot trece perioade nesfârșite de timp până când voi atinge scopul pe care îl urmăresc, pentru că de fiecare dată influența negativă din partea adversarului Meu poate distruge ceea ce am realizat până acum.... Dar, cu toate acestea, îl las să lucreze, pentru că și el a ieșit din forța iubirii Mele, și el a fost un copil al iubirii Mele, căruia i s-a permis să împărtășească cu Mine toate fericirile înainte de a cădea. Dar i s-au impus restricții asupra fostei sale puteri și forțe.... pe care trebuie să le respecte, altfel îi voi opri activitatea liberă. Am stabilit această limită în voința însăși a ființei umane, căci nu are voie să o forțeze. Ființa umană poate decide singură dacă vrea să se supună influenței sale sau să se retragă de la ea.... Și astfel se consideră tot constrângere a voinței și faptul că adversarul Meu influențează anumiți oameni în așa fel încât aceștia îi privează pe semenii lor de posibilitatea de a lua o decizie.... că astfel gândirea oamenilor este dirijată cu forța și prelucrată doar unilateral, că este împiedicată orice cunoaștere despre Mine și despre actul Meu de Mântuire.... Atunci adversarul Meu își depășește puterea și atunci Eu Însumi intervin pentru a-l pune complet în incapacitate pentru o perioadă de timp. Însă această dezactivare a adversarului va implica în același timp și legarea adepților săi, a căror activitate spirituală va fi luat atunci și ea o amploare nepermisă, motiv pentru care procesul de răscumpărare a ajuns în impas și trebuie neapărat să fie reformat. Dar legarea adepților înseamnă și purificarea sferei spirituale, astfel încât aceștia să nu mai poată avea un efect devastator asupra sufletelor oamenilor. Dar, întrucât, la rândul său, este necesară o influență bilaterală pentru decizia voinței, această purificare a sferei spirituale nu poate fi posibilă decât atunci când o astfel de decizie a voinței a fost deja luată.... când oamenii de pe Pământ au decis, prin urmare, în mod liber în favoarea Mea, în ciuda unei puternice influențe opuse. Și numai astfel de oameni pot apoi să reînvie Pământul atunci când adversarul și adepții săi sunt limitați.... Și atâta timp cât urmașii acestor oameni, pentru că au fost concepuți în puritate spirituală, Îmi sunt complet devotați, adversarul Meu nu va avea nici el acces la oameni.... dar, în vremuri ulterioare, ei înșiși îi vor acorda din nou acces prin intermediul unei înclinații descendente recognoscibile care îi va slăbi lanțurile. Căci și oamenii de pe Noul Pământ posedă cunoașterea lui și a puterii sale, a naturii și a scopului său și, în virtutea voinței lor libere, sunt întotdeauna liberi să i se alăture de bunăvoie. Și, din nou, nu le îngrădesc voința și, în consecință, ei îi slăbesc și lanțurile pentru ca el să poată intra în posesia a ceea ce cere în mod liber să îi aparțină. Căci Eu nu exercit nici o constrângere, nici măcar asupra contra-spiritului Meu, căruia nu-i contest dreptul..... Dar el trebuie să se plece în fața Mea de îndată ce abuzează de dreptul care i-a fost acordat.... Căci numai Eu sunt Domnul Cerului și al Pământului, al lumii pline de lumină și al lumii întunecate, Care lucrez cu adevărat în lumină, înțelepciune și atotputernicie și Care, de aceea, stăpânesc după dreptate și justiție și în Cer și pe Pământ....
Amin
TraducătorGeistiges Wirken wird niemals von Mir aus gehindert, solange es nicht die Grenzen übersteigt, die Ich dem Wirken gesetzt habe, das wider Mich gerichtet ist. Ihr müsset also auseinanderhalten: ein Wirken, das ganz Meinem Willen entspricht, das also geistige Wesen ausführen, die Diener Meines Willens sind, die in Meinem Auftrag die ihnen zuströmende Liebekraft von Mir verwerten.... und ein Wirken, das gerade diesem Liebewirken entgegengesetzt ist, das also auch von geistigen Kräften ausgeht, die aber im Auftrag Meines Gegners handeln. Und dieses Wirken ist bis zu einem gewissen Grade zugelassen, weil jegliches Wirken.... sowohl von guter als auch von schlechter Seite aus.... das Ringen um die Seelen der Menschen ist, die zu gewinnen Mein Ziel und auch das Ziel Meines Gegners ist. Da es nun um einen rechtmäßigen Kampf geht, weil jene Seelen ebenso Mein wie sein Anteil sind, ist auch Meinem Gegner das Recht zugebilligt worden, während des Erdenganges als Mensch auf die Seele einwirken zu dürfen. Und dieses Recht nützet er auch in jeder Weise aus. Er hat auch großen Erfolg, weil die Menschen in ihrer Unvollkommenheit noch viel seines Geistes in sich tragen und sich seinem Einfluß mehr öffnen als dem Einfluß von Meiner Seite aus; aber da es um einen freien Willensentscheid der Seele geht, hindere Ich ihn nicht in seinem Wirken. Doch im gleichen Maß, wie er wieder Seelen für sich zurückgewinnt, entwinde Ich ihm Einst-gefallenes-Geistiges, um es zu binden in der Materie zwecks Beginn seiner Aufwärtsentwicklung.... Doch dieser Entwicklungsgang braucht Ewigkeiten, bis das Geistige im Stadium als Mensch angelangt ist. Und auch dann noch ist nicht die Gewähr gegeben, daß es nun im letzten Stadium die Willensprobe besteht.... Es kann auch wieder absinken zur Tiefe, und es können endlose Zeiträume vergehen, bis Ich das Ziel erreicht habe, das Ich verfolge, weil immer wieder die negative Einwirkung von seiten Meines Gegners zunichte machen kann, was Ich bisher erreichte.... Aber Ich lasse ihn dennoch wirken, denn auch er ging aus Meiner Liebekraft hervor, auch er war ein Kind Meiner Liebe, das mit Mir alle Seligkeiten teilen durfte, bevor es gefallen ist. Aber seiner einstigen Macht und Kraft sind Beschränkungen auferlegt.... die er innehalten muß, ansonsten Ich ihm sein freies Wirken unterbinde. Ich habe in dem Willen des Menschen selbst diese Grenze errichtet, denn diesen darf er nicht zwingen. Der Mensch kann selbst entscheiden, ob er sich seinem Einfluß hingeben oder sich ihm entziehen will.... Und so gilt es auch als Willenszwang, wenn Mein Gegner in der Weise auf bestimmte Menschen einwirkt, daß diese den Mitmenschen eine Entscheidungsmöglichkeit nehmen.... daß also des Menschen Denken zwangsweise nur einseitig gelenkt und bearbeitet wird, daß jegliches Wissen um Mich und Mein Erlösungswerk unterbunden wird.... Dann überschreitet Mein Gegner seine Macht, und dann schreite Ich Selbst ein, um ihn für eine Zeit gänzlich außer Kraft zu setzen. Dieses Außer-Kraft-Setzen des Gegners wird aber auch gleichzeitig das Binden seines Anhanges mit sich bringen, dessen geistiges Wirken dann auch ein unerlaubtes Maß angenommen hat, weshalb der Erlösungsprozeß ins Stocken geraten ist und unbedingt einer Neuformung bedarf. Den Anhang zu binden heißt nun aber auch, die geistige Sphäre zu reinigen, so daß er nicht mehr in verheerender Weise auf die Seelen der Menschen einwirken kann. Da aber wiederum zum Willensentscheid eine zweiseitige Beeinflussung nötig ist, kann diese Reinigung der geistigen Sphäre nur dann möglich sein, wenn ein solcher Willensentscheid schon gefallen ist.... wenn also die Menschen auf der Erde sich frei für Mich entschieden haben trotz gegnerischem starken Einfluß. Und nur solche Menschen können dann die Erde beleben, wenn der Gegner und sein Anhang gebunden ist.... Und solange die Nachkommenschaft dieser Menschen, weil in geistiger Reinheit gezeugt, Mir völlig ergeben ist, hat auch Mein Gegner keinen Zutritt zu den Menschen.... den sie ihm aber in späterer Zeit wieder selbst gewähren durch erkennbaren Hang nach unten, der ihm seine Ketten löset. Denn das Wissen um ihn und seine Macht, um sein Wesen und sein Ziel, besitzen auch die Menschen auf der neuen Erde, und kraft ihres freien Willens steht es ihnen jederzeit frei, sich ihm zuzugesellen willensmäßig. Und wieder beschneide Ich nicht ihren Willen und lockere entsprechend auch seine Fesseln, auf daß er in Besitz nehmen kann, was zu ihm frei verlangt. Denn Ich übe keinen Zwang aus, auch nicht auf Meinen Gegengeist, dem Ich sein Recht nicht streitig mache.... Aber er muß sich Mir beugen, sowie er sein ihm zugebilligtes Recht mißbraucht.... Denn Ich allein bin der Herr des Himmels und der Erde, der lichtvollen und der finsteren Welt, Der wahrlich in Licht, Weisheit und Allmacht wirket und Der darum auch nach Recht und Gerechtigkeit regieret im Himmel und auf Erden....
Amen
Traducător