Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Receptare spirituală sau muncă de gândire?.... Examinare serioasă....

O abundență nesfârșită de material spiritual poate fi condusă pe Pământ fără a fi recunoscută de oameni pentru ceea ce este.... Căci în toate sferele sunt active spirite care vor să se comunice oamenilor și, în funcție de gradul lor de maturitate, găsesc aprobare sau respingere. Niciuna dintre ființele spirituale nu va fi refuzată să se facă cunoscută dacă oamenii sunt dispuși să le asculte. Dar, în egală măsură, protecția este acordată oamenilor care nu doresc să lase forțele rele să se apropie de ei. Pentru că nu se poate folosi constrângerea din partea lumii spirituale, fie că vine de jos sau de sus, și astfel este întotdeauna o chestiune de liber arbitru pentru oamenii înșiși sau pentru fiecare persoană în parte, care este cunoașterea spirituală pe care o primește. Cu toate acestea, trebuie să știți că oamenii care au trezit spiritul din ei înșiși, care sunt, de asemenea, în contact conștient cu Mine și se apropie de Mine pentru a afla adevărul pur, nu pot fi niciodată înșelați sau învățați greșit.... Pentru că acești oameni sunt înconjurați de un zid protector de ființe spirituale de lumină care se străduiesc doar să interzică accesul la tot ce este impur, pentru că o persoană trezită spiritual aparține comunității eliberatorilor de îndată ce s-a oferit Mie pentru a Mă sluji, iar lucrarea sa de eliberare nu trebuie să fie pusă în pericol de întuneric. Dar acum rămâne deschisă întrebarea în ce constă misiunea celui care vrea să Mă slujească și în ce măsură a pătruns deja în adevăr. O persoană mai puțin pătrunsă nu va fi capabilă să înțeleagă înțelepciunile înalte și, prin urmare, nu va putea nici să le judece valoarea, un adevăr care îi este încă de neînțeles. Dar nici misiunea lui nu este aceeași cu cea pe care ar trebui să o îndeplinească o persoană instruită în cea mai profundă înțelepciune..... Și mai mult, trebuie să se acorde o atenție strictă dacă este vorba de "recepții spirituale" sau de muncă spirituală mentală.... Rețineți bine că destinatarii spirituali, dacă sunt activi în numele Meu, sunt protejați spiritual de accesul spiritelor necurate...., dar că ființei umane nu i se poate interzice propria gândire în care intelectul este activ pentru a-și formula voința și, astfel, "primirea spirituală" nu are loc. Această ființă umană poate dori și ea binele, dar nu se lasă condusă, ci se conduce singură..... Voi, oamenii, ar trebui să vă criticați cu cea mai mare strictețe, să rămâneți în cea mai profundă umilință și să Mă lăsați să lucrez în voi, astfel încât să nu-i oferiți adversarului un punct de sprijin pentru a lucra împotriva voastră.

Veți fi atrași de spiritul Meu de iubire dacă gândurile voastre sunt îndreptate în sus. Dar atunci tot ceea ce mai are legătură cu Pământul trebuie lăsat în urmă, adică trebuie să vă deconectați complet, chiar dacă Îmi adresați întrebări pentru un răspuns. Numai atunci pot intra în acțiune forțele spirituale care vă vor transmite cel mai deplin adevăr. Atunci va curge către voi un material de gândire spirituală pură și atunci veți fi cu siguranță învățați cu adevărat. Dar dacă luați cu voi impresii de pe Pământ, dacă sufletul este încă influențat de intelect, atunci și acesta poate să câștige controlul, iar undele de gânduri vă pot atinge în funcție de dorința și voința sa, care atunci nu sunt emanații din împărăția luminii și totuși sunt considerate ca atare, motiv pentru care conținutul contradictoriu trebuie întotdeauna examinat critic pentru a nu vă înșela. Ar trebui să învățați să vă mișcați în curenți de gândire pur spirituali, să doriți doar adevărul cel mai pur și să vreți să fiți învățați doar spiritual.... ar trebui să doriți să ascultați Cuvântul Meu în cea mai profundă umilință.... atunci toate gândurile pământești se vor îndepărta, atunci ființele de lumină vă vor putea influența și vă vor putea instrui în numele Meu. Atunci veți primi cea mai pură cunoaștere spirituală, care este coerentă în conținutul ei, și toate gândurile voastre vor fi îndreptate în același mod, pentru că un singur adevăr vine de sus pentru cei care Mă iubesc și vor să fie activi în eliberare, care Mă lasă să lucrez în ei....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Recepção espiritual ou trabalho de pensamento?.... Serious Examination....

Uma infinita abundância de material espiritual pode ser conduzida à terra sem ser reconhecida pelas pessoas pelo que ela é.... Os espirituosos são activos em todas as esferas que querem comunicar com as pessoas e, dependendo do seu grau de maturidade, encontram aprovação ou rejeição. Nenhum dos seres espirituais será negado a dar-se a conhecer se as próprias pessoas estiverem dispostas a escutá-los. Mas igualmente, a protecção é concedida a pessoas que não querem deixar que as forças más se aproximem delas. A coerção não pode ser usada por parte do mundo espiritual, seja de baixo ou de cima, e por isso é sempre uma questão de livre vontade para as próprias pessoas ou para a pessoa individual que recebe o conhecimento espiritual. No entanto, deve saber que as pessoas que despertaram o espírito dentro de si, que por isso também conscientemente entram em contacto comigo e se aproximam de mim por pura verdade, nunca podem ser enganadas ou ensinadas erroneamente.... Pois estas pessoas estão rodeadas por um muro protector de seres espirituais de luz que só se esforçam por negar o acesso a tudo o que é impuro, porque uma pessoa espiritualmente desperta pertence à comunidade dos redentores assim que se oferece a Mim para o serviço e a sua obra de redenção não deve ser posta em perigo pela escuridão. Mas agora está em aberto a questão de saber em que consiste a missão daquele que me quer servir e até que ponto já penetrou na verdade. Uma pessoa menos profundamente penetrada não será capaz de compreender as altas sabedorias, e assim também não será capaz de julgar o seu valor, uma verdade que ainda lhe é incompreensível. Mas então a sua missão também não é a mesma que uma pessoa instruída com a mais profunda sabedoria deve cumprir..... Além disso, deve ser prestada uma atenção rigorosa à questão de saber se estão em causa "recepções espirituais" ou trabalho espiritual mental.... Note bem que os destinatários espirituais, se forem activos em Meu nome, estão espiritualmente protegidos da entrada de espíritos impuros.... mas que uma pessoa não pode ser proibida de pensar por si própria onde o intelecto é activo para formular a sua vontade, e assim a "recepção espiritual" não tem lugar. Este ser humano também pode querer o bem, mas não se deixa conduzir, mas conduz-se a si próprio..... Vós, humanos, deveis exercer a mais rigorosa crítica de vós próprios, deveis permanecer na mais profunda humildade e permitir-Me trabalhar em vós para que não ofereçais ao adversário uma mão onde ele possa trabalhar contra vós.

Serás atraído pelo Meu espírito de amor se os teus pensamentos forem dirigidos para cima. Mas então tudo ainda relacionado com a terra tem de ser deixado para trás, ou seja, têm de se desligar completamente, mesmo que me apresentem perguntas para obter uma resposta. Só então as forças espirituais poderão entrar em acção que lhe transmitam a verdade mais completa. Então, material de puro pensamento espiritual fluirá para si e então terá a certeza de que lhe será ensinada com verdade. Mas se levar consigo impressões da terra, se a alma ainda for influenciada pelo intelecto, então o intelecto também pode ganhar a vantagem, e as ondas de pensamento podem tocar-lhe de acordo com o seu desejo e vontade, que então não são emanações do reino da luz e, no entanto, são consideradas como tal, razão pela qual o conteúdo contraditório deve ser sempre examinado criticamente a fim de não o confundir. Deve aprender a mover-se em correntes de pensamento puramente espirituais, deve apenas desejar a verdade mais pura e apenas querer ser ensinado espiritualmente.... deves desejar ouvir a Minha Palavra com a mais profunda humildade.... então todos os pensamentos terrenos recuarão, então os seres de luz podem influenciar-te e instruir-te em Meu nome. Então receberá o mais puro conhecimento espiritual que é consistente no seu conteúdo, e todos os seus pensamentos serão dirigidos da mesma maneira, porque apenas uma verdade vem de cima para aqueles que Me amam e querem ser activos na redenção, que Me deixam trabalhar neles...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL