Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Receptare spirituală sau muncă de gândire?.... Examinare serioasă....

O abundență nesfârșită de material spiritual poate fi condusă pe Pământ fără a fi recunoscută de oameni pentru ceea ce este.... Căci în toate sferele sunt active spirite care vor să se comunice oamenilor și, în funcție de gradul lor de maturitate, găsesc aprobare sau respingere. Niciuna dintre ființele spirituale nu va fi refuzată să se facă cunoscută dacă oamenii sunt dispuși să le asculte. Dar, în egală măsură, protecția este acordată oamenilor care nu doresc să lase forțele rele să se apropie de ei. Pentru că nu se poate folosi constrângerea din partea lumii spirituale, fie că vine de jos sau de sus, și astfel este întotdeauna o chestiune de liber arbitru pentru oamenii înșiși sau pentru fiecare persoană în parte, care este cunoașterea spirituală pe care o primește. Cu toate acestea, trebuie să știți că oamenii care au trezit spiritul din ei înșiși, care sunt, de asemenea, în contact conștient cu Mine și se apropie de Mine pentru a afla adevărul pur, nu pot fi niciodată înșelați sau învățați greșit.... Pentru că acești oameni sunt înconjurați de un zid protector de ființe spirituale de lumină care se străduiesc doar să interzică accesul la tot ce este impur, pentru că o persoană trezită spiritual aparține comunității eliberatorilor de îndată ce s-a oferit Mie pentru a Mă sluji, iar lucrarea sa de eliberare nu trebuie să fie pusă în pericol de întuneric. Dar acum rămâne deschisă întrebarea în ce constă misiunea celui care vrea să Mă slujească și în ce măsură a pătruns deja în adevăr. O persoană mai puțin pătrunsă nu va fi capabilă să înțeleagă înțelepciunile înalte și, prin urmare, nu va putea nici să le judece valoarea, un adevăr care îi este încă de neînțeles. Dar nici misiunea lui nu este aceeași cu cea pe care ar trebui să o îndeplinească o persoană instruită în cea mai profundă înțelepciune..... Și mai mult, trebuie să se acorde o atenție strictă dacă este vorba de "recepții spirituale" sau de muncă spirituală mentală.... Rețineți bine că destinatarii spirituali, dacă sunt activi în numele Meu, sunt protejați spiritual de accesul spiritelor necurate...., dar că ființei umane nu i se poate interzice propria gândire în care intelectul este activ pentru a-și formula voința și, astfel, "primirea spirituală" nu are loc. Această ființă umană poate dori și ea binele, dar nu se lasă condusă, ci se conduce singură..... Voi, oamenii, ar trebui să vă criticați cu cea mai mare strictețe, să rămâneți în cea mai profundă umilință și să Mă lăsați să lucrez în voi, astfel încât să nu-i oferiți adversarului un punct de sprijin pentru a lucra împotriva voastră.

Veți fi atrași de spiritul Meu de iubire dacă gândurile voastre sunt îndreptate în sus. Dar atunci tot ceea ce mai are legătură cu Pământul trebuie lăsat în urmă, adică trebuie să vă deconectați complet, chiar dacă Îmi adresați întrebări pentru un răspuns. Numai atunci pot intra în acțiune forțele spirituale care vă vor transmite cel mai deplin adevăr. Atunci va curge către voi un material de gândire spirituală pură și atunci veți fi cu siguranță învățați cu adevărat. Dar dacă luați cu voi impresii de pe Pământ, dacă sufletul este încă influențat de intelect, atunci și acesta poate să câștige controlul, iar undele de gânduri vă pot atinge în funcție de dorința și voința sa, care atunci nu sunt emanații din împărăția luminii și totuși sunt considerate ca atare, motiv pentru care conținutul contradictoriu trebuie întotdeauna examinat critic pentru a nu vă înșela. Ar trebui să învățați să vă mișcați în curenți de gândire pur spirituali, să doriți doar adevărul cel mai pur și să vreți să fiți învățați doar spiritual.... ar trebui să doriți să ascultați Cuvântul Meu în cea mai profundă umilință.... atunci toate gândurile pământești se vor îndepărta, atunci ființele de lumină vă vor putea influența și vă vor putea instrui în numele Meu. Atunci veți primi cea mai pură cunoaștere spirituală, care este coerentă în conținutul ei, și toate gândurile voastre vor fi îndreptate în același mod, pentru că un singur adevăr vine de sus pentru cei care Mă iubesc și vor să fie activi în eliberare, care Mă lasă să lucrez în ei....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

PRIMANJA DUHOVNE PRIRODE ILI VLASTITO MENTALNO DJELOVANJE?.... NAJOZBILJNIJE POMNO ISPITIVANJE....

Jedno beskrajno izobilje duhovnog znanja može biti prenijeto na Zemlju bez da ga ljudi prepoznaju kao takvog [[= u smislu, ‘kao ono što ono doista jeste’]].... Jer duhovi djeluju u svim sferama koje žele komunicirati sa ljudima, i u zavisnosti o stupnju ljudske zrelosti oni su ili primljeni ili odbijeni. Ni jedno duhovno biće nije spriječeno izraziti sebe ako su ljudi voljni slušati. Ipak ljudima će također biti dodjeljena/odobrena zaštita ako ne žele da im priđu zle sile. Jer prinuda ne može biti primjenjena od strane duhovnog svijeta, niti od dole niti od gore, i prema tome to je uvijek stvar slobodne volje pojedinačnog čovjeka kakvu on vrstu duhovne informacije prima. Međutim, vi trebate znati da duhovno probuđeni ljudi, time oni koji su u svjesnom kontaktu sa Mnom i Meni apeliraju za čistu istinu, ne mogu nikad biti prevareni ili ponovno pogrešno podučeni.... Jer ti su ljudi okruženi sa zaštitnim zidom duhovnih svjetlosnih bića koja uvijek jedino nastoje zapriječiti/zanijekati ulaz svim nečistim duhovima, pošto duhovno probuđena osoba pripada zajednici iskupljenih jednom kada je svoje službe ponudio Meni i njegov iskupiteljski rad neće biti doveden u opasnost od strane tame. Ali onda je pitanje kakvu vrstu misije ima čovjek koji Me namjerava služiti i koliko duboko je već proniknuo u istinu. Manje obaviještena osoba neće biti sposobna dokučiti uzvišenu mudrost, posljedično tome on neće biti u stanju niti prosuditi njezinu vrijednost, prosuditi istinu koja mu je još neshvatljiva. U tom slučaju, međutim, njegova misija nije ista kao ona koju treba ispuniti čovjek koji je bio uveden u najdubokoumnije znanje.... Nadalje, pomna pažnja se treba obratiti na to da li su ‘duhovna primanja’ ili [[čovjekov vlastiti]] mentalni mozgovni rad ono što se razmatra....

Vi dobro činite ako imate na umu da će duhovni primatelji, ako djeluju po Mojim instrukcijama, biti duhovno zaštićeni od uplitanja nečistih duhova.... ali da se čovjekovo vlastito razmišljanje ne može zabraniti/spriječiti kada koristi svoj intelekt kako bi formulirao njegovu volju i stoga se ‘duhovno primanje’ ne odvija/događa. Ovaj čovjek također može imati dobre namjere ali on sebi ne dozvoljava biti vođen, umjesto toga on sam je koji vodi.... Vi ljudi trebate sebe strogo kritizirati, trebate ostati vrlo duboko ponizni i dozvoliti Mi da djelujem u vama, tako da neprijatelju/protivniku [[Sotoni]] ne ponudite ni jedan razlog da na vas utječe negativno. Podučavani ste od strane Mojeg Duha ljubavi ako vaše misli streme ka višim sferama. Ali onda sve što se i dalje odnosi prema zemaljskim stvarima mora biti zanemareno/napušteno, to jest, vi morate sebe potpuno isključiti ako postavljate pitanja na koja želite dobiti odgovor. Jedino onda će one duhovne sile koje vam dodjeljuju apsolutnu istinu biti u stanju stupiti u akciju. Onda će vam pritjecati čiste duhovne misli i biti ćete sigurni kako ste bili istinito podučeni. Ali ako sa sobom uzmete/ponesete zemaljske utiske duša će i dalje biti pod utjecajem intelekta, u kojem slučaju intelekt može postati nadmoćan, i sukladno njegovim željama možete biti afektirani od strane misaonih struja koje nisu zračenja iz kraljevstva svjetla a ipak se takvima smatraju, zbog čega se proturječni sadržaji uvijek moraju kritično pomno ispitati, da vas ne bi pomutili [[u smislu, ‘unijeli zbrku’]]. Trebate se naučiti kretati unutar čistih duhovnih misaonih struja, vi trebate jedino žudjeti najčišću istinu i jedino željeti biti duhovno podučeni.... u najdubljoj poniznosti trebate žudjeti čuti Moju Riječ.... onda će sve zemaljske misli biti u pozadini, svjetlosna bića će biti u stanju utjecati na vas i podučiti vas po Mojim instrukcijama. Onda ćete primiti najčišću duhovnu informaciju čiji je sadržaj dosljedan, i svatko od vas će misliti isto, pošto je samo jedna istina poslana od gore onima koji Me ljube i žele biti aktivni u iskupljivanju, koji žele omogućiti Moje djelovanje u njima.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel