O abundență nesfârșită de material spiritual poate fi condusă pe Pământ fără a fi recunoscută de oameni pentru ceea ce este.... Căci în toate sferele sunt active spirite care vor să se comunice oamenilor și, în funcție de gradul lor de maturitate, găsesc aprobare sau respingere. Niciuna dintre ființele spirituale nu va fi refuzată să se facă cunoscută dacă oamenii sunt dispuși să le asculte. Dar, în egală măsură, protecția este acordată oamenilor care nu doresc să lase forțele rele să se apropie de ei. Pentru că nu se poate folosi constrângerea din partea lumii spirituale, fie că vine de jos sau de sus, și astfel este întotdeauna o chestiune de liber arbitru pentru oamenii înșiși sau pentru fiecare persoană în parte, care este cunoașterea spirituală pe care o primește. Cu toate acestea, trebuie să știți că oamenii care au trezit spiritul din ei înșiși, care sunt, de asemenea, în contact conștient cu Mine și se apropie de Mine pentru a afla adevărul pur, nu pot fi niciodată înșelați sau învățați greșit.... Pentru că acești oameni sunt înconjurați de un zid protector de ființe spirituale de lumină care se străduiesc doar să interzică accesul la tot ce este impur, pentru că o persoană trezită spiritual aparține comunității eliberatorilor de îndată ce s-a oferit Mie pentru a Mă sluji, iar lucrarea sa de eliberare nu trebuie să fie pusă în pericol de întuneric. Dar acum rămâne deschisă întrebarea în ce constă misiunea celui care vrea să Mă slujească și în ce măsură a pătruns deja în adevăr. O persoană mai puțin pătrunsă nu va fi capabilă să înțeleagă înțelepciunile înalte și, prin urmare, nu va putea nici să le judece valoarea, un adevăr care îi este încă de neînțeles. Dar nici misiunea lui nu este aceeași cu cea pe care ar trebui să o îndeplinească o persoană instruită în cea mai profundă înțelepciune..... Și mai mult, trebuie să se acorde o atenție strictă dacă este vorba de "recepții spirituale" sau de muncă spirituală mentală.... Rețineți bine că destinatarii spirituali, dacă sunt activi în numele Meu, sunt protejați spiritual de accesul spiritelor necurate...., dar că ființei umane nu i se poate interzice propria gândire în care intelectul este activ pentru a-și formula voința și, astfel, "primirea spirituală" nu are loc. Această ființă umană poate dori și ea binele, dar nu se lasă condusă, ci se conduce singură..... Voi, oamenii, ar trebui să vă criticați cu cea mai mare strictețe, să rămâneți în cea mai profundă umilință și să Mă lăsați să lucrez în voi, astfel încât să nu-i oferiți adversarului un punct de sprijin pentru a lucra împotriva voastră.
Veți fi atrași de spiritul Meu de iubire dacă gândurile voastre sunt îndreptate în sus. Dar atunci tot ceea ce mai are legătură cu Pământul trebuie lăsat în urmă, adică trebuie să vă deconectați complet, chiar dacă Îmi adresați întrebări pentru un răspuns. Numai atunci pot intra în acțiune forțele spirituale care vă vor transmite cel mai deplin adevăr. Atunci va curge către voi un material de gândire spirituală pură și atunci veți fi cu siguranță învățați cu adevărat. Dar dacă luați cu voi impresii de pe Pământ, dacă sufletul este încă influențat de intelect, atunci și acesta poate să câștige controlul, iar undele de gânduri vă pot atinge în funcție de dorința și voința sa, care atunci nu sunt emanații din împărăția luminii și totuși sunt considerate ca atare, motiv pentru care conținutul contradictoriu trebuie întotdeauna examinat critic pentru a nu vă înșela. Ar trebui să învățați să vă mișcați în curenți de gândire pur spirituali, să doriți doar adevărul cel mai pur și să vreți să fiți învățați doar spiritual.... ar trebui să doriți să ascultați Cuvântul Meu în cea mai profundă umilință.... atunci toate gândurile pământești se vor îndepărta, atunci ființele de lumină vă vor putea influența și vă vor putea instrui în numele Meu. Atunci veți primi cea mai pură cunoaștere spirituală, care este coerentă în conținutul ei, și toate gândurile voastre vor fi îndreptate în același mod, pentru că un singur adevăr vine de sus pentru cei care Mă iubesc și vor să fie activi în eliberare, care Mă lasă să lucrez în ei....
Amin
TraducătorUna infinita pienezza del patrimonio spirituale può essere guidato sulla Terra, senza essere riconosciuto come tale dagli uomini per ciò che è, perché in tutte le sfere agiscono degli spiriti che vogliono comunicarsi agli uomini e secondo il loro grado di maturità di costoro trovano risonanza oppure rifiuto. A nessuno degli esseri spirituali viene rifiutato di comunicarsi, quando gli uomini stessi sono volonterosi di ascoltarli. Ma pure così agli uomini viene concessa la Protezione di non far avvicinare a loro delle forze cattive, perché non può essere impiegata nessuna costrizione da parte del mondo spirituale, né dal basso né dall’Alto e così è sempre una faccenda della libera volontà degli uomini stessi oppure del singolo uomo, quale patrimonio spirituale riceva. Ma una cosa dovete sapere, che degli uomini che hanno risvegliato in sé lo spirito, che quindi sono anche in cosciente contatto con Me e chiedono a Me la pura Verità, non possono mai e poi mai essere ingannati o istruiti erroneamente, perché questi uomini sono circondati da un muro di protezione di esseri spirituali di Luce che si sforzano sempre soltanto di impedire l’accesso a tutto l’impuro, perché un uomo risvegliato spiritualmente appartiene alla comunità di Redenzione, appena si è offerto a Me nel servizio ed il suo lavoro di Redenzione non dev’essere messo a rischio da parte dell’oscurità. Ma ora rimane aperta la domanda, in che cosa consiste la Missione di colui che Mi vuole servire e fino dove è già penetrato nella Verità. Uno che è ancora poco penetrato non sarà in grado di afferrare delle Sapienze alte e quindi non potrà nemmeno giudicare il valore, di una Verità, che gli è ancora incomprensibile. Allora la sua missione non è nemmeno la stessa che un uomo che è penetrato nella più profonda Sapienza deve compiere. Inoltre dev’essere severamente badato al fatto, che “ricezioni spirituali” oppure un lavoro spirituale mentale sono di dibattito. Ricordatevelo bene che riceventi spirituali, se sono attivi su Incarico Mio, vengono protetti da parte spirituale dall’accesso di spiriti impuri, che però all’uomo non può essere vietato il suo proprio pensare, dove è attivo l’intelletto, per formulare la sua volontà e quindi non ha luogo la “ricezione spirituale”. Quest’uomo può anche volere il bene, ma non si lascia guidare, ma egli stesso guida. Voi uomini dovete esercitare la più severa critica su di voi, dovete rimanere nella più profonda umiltà e lasciar agire Me in voi, affinché non offriate all’avversario un motivo dove egli possa agire contro di voi.
Siete attirati dal Mio Spirito d’Amore, quando i vostri pensieri sono rivolti in Alto. Ma allora dev’essere lasciato indietro tutto ciò che è ancora in relazione con la Terra, cioè vi dovete escludere totalmente, persino Mi presentate delle domande per avere la Risposta. Solo allora le Forze spirituali possono entrare in azione, che vi trasmettono la pienissima Verità. Allora vi affluisce un patrimonio mentale puramente spirituale ed allora siete certi, di essere istruiti secondo la Verità. Ma se portate con voi ancora delle impressioni dalla Terra, allora l’anima viene influenzata ancora dall’intelletto, allora anche l’intelletto può conquistare il sopravvento e vi possono toccare delle ondate di pensieri secondo il suo desiderio e volontà, che poi non sono irradiazioni dal Regno di Luce e comunque essere considerate come tali, per cui il contenuto che si contraddice dev’essere esaminato con critica, per non confondervi. Dovete imparare e muovervi in correnti mentali puramente spirituali, dovete desiderare solamente la più pura Verità e voler essere istruito soltanto spiritualmente, dovete desiderare di sentire nella più profonda umiltà la Mia Parola, allora retrocedono tutti i pensieri terreni, allora gli esseri di Luce possono agire su di voi ed istruirvi su Incarico Mio. Allora ricevete il più puro patrimonio spirituale, che coincide nel suo contenuto ed il vostro pensare sarà orientato nello stesso modo, perché dall’Alto giunge solo la Verità a coloro che Mi amano e che vogliono essere attivi in modo salvifico, che Mi lasciano agire in sé.
Amen
Traducător