Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Voința lui Dumnezeu: Împlinirea poruncilor de iubire....

Voința Mea este atât de clar evidentă din porunca Mea de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele. Totul este cuprins în ea ceea ce trebuie să faceți și să vă abțineți de la a face și, astfel, dacă veți îndeplini aceste porunci, vă veți apropia de perfecțiune. Pentru că atunci nu veți putea păcătui din nou și nici nu veți rămâne în vechiul păcat care a constat în îndepărtarea voastră voluntară de Mine, că ați refuzat să Mă iubiți și, ulterior, ați căzut și în lipsa de bunăvoință față de toate creaturile care emană de la Mine. Și astfel, iubirea voastră pentru Mine, dacă împliniți poruncile Mele, înseamnă unificarea din nou cu Mine și pătrunderea forței Mele de iubire, astfel încât vă aflați din nou în vechea voastră stare de lumină și putere, deci vă aflați în cea mai deplină cunoaștere și puteți crea și modela după propria voință.... că acum sunteți din nou perfecți, adică v-ați modelat din nou în ființe divine, ceea ce ați fost la început. Și, prin urmare, voi, oamenii, trebuie mai întâi să cunoașteți voința Mea pentru a putea trăi în conformitate cu ea, pentru a deveni fericiți. Voința Mea trebuie să vă fie prezentată și, prin urmare, trebuie să ascultați Cuvântul Meu care vă dezvăluie în mod clar și inteligibil voința Mea. Cuvântul Meu vă aduce la cunoștință porunca Mea de iubire, cu toate îndatoririle voastre față de Mine și față de semenii voștri; Cuvântul Meu vă luminează cu privire la distanța față de Mine, dacă nu încercați să o reduceți voi înșivă; Cuvântul Meu vă informează despre iubirea, harul și mila Mea, despre înțelepciunea și atotputernicia Mea, astfel încât flacăra iubirii față de Mine să se aprindă în voi de îndată ce aveți doar o inimă dispusă să iubească. De asemenea, Cuvântul Meu vi-i prezintă pe semenii voștri ca fiind copiii Mei, de care ar trebui, așadar, să vă apropiați ca de niște frați, cărora ar trebui, de asemenea, să le dăruiți dragostea voastră, dacă doriți să primiți voința Mea.... Cuvântul Meu vă avertizează și vă admonestează și vă atrage atenția asupra consecințelor unui mod de viață greșit, ale unui mod de viață fără iubire, ale nerespectării poruncilor Mele. Trebuie să acceptați Cuvântul Meu dacă doriți să deveniți binecuvântați. Dar lăsați-Mă pe Mine să Mă ocup de forma în care vă este transmis Cuvântul Meu, doar fiți dispuși să îl acceptați atunci când vi-l ofer, căci numai prin Cuvântul Meu puteți experimenta voința Mea și numai împlinind voința Mea puteți deveni binecuvântați....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

BOŽJA VOLJA: IZVAJANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI....

Tako je Moja volja jasno prepoznavna iz Moje zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega. V tem je zajeto vse, kar morate vi delati in česar ne smete delati; in če vi tako izpolnjujete te zapovedi, ste vi na poti do popolnosti. Potem namreč vi ne morete ponovno grešiti, kakor tudi ne morete ostati v starem grehu, kateri je sestavljen iz tega, da ste se vi prostovoljno oddaljili stran od Mene in tako Mene prikrajšali za Ljubezen; in zato ste tudi padli v neusmiljenje (neljubeznivost, krutost) do vseh iz Mene nastalih stvaritev. Toda če vi vršite Moje zapovedi, vaša Ljubezen do Mene pomeni ponovno zedinjenje z Menoj in prežemanje z Mojo Ljubezen-sko močjo tako, da ste vi znova v nekdanjem stanju svetlobe in moči tako, da se nahajate v najpopolnejšem spoznanju in lahko ustvarjate ter oblikujete z vašo lastno voljo.... tako, da ste vi sedaj ponovno popolni oz. ponovno ste se oblikovali v Božanska bitja, kakršni ste bili izvorno. In zato morate vi ljudje najprej (s)poznati Mojo voljo, da bi lahko po njej živeli in postali blaženi. Moja Beseda vam mora biti predstavljena, in zato morate vi poslušati Mojo Besedo, katera vam jasno in razumljivo razodeva Mojo voljo. Moja Beseda vas seznanja z Mojo zapovedjo Ljubezni, z vsemi vašimi dolžnostmi do Mene in do bližnjih. Moja Beseda vam daje razlago o vaši oddaljenosti od Mene, če si vi sami ne prizadevate, da bi jo zmanjšali. Moja Beseda vam daje znanje o Moji Ljubezni, milosti in usmiljenju, o Moji modrosti in vsemogočnosti tako, da se v vas lahko prižge plamen Ljubezni do Mene, čim samo imate srce, ki je voljno ljubiti. Moja Beseda vam ravno tako predstavlja vaše bližnje kot Moje otroke, s katerimi se morate vi soočiti kot bratje, katerim morate vi ravno tako podariti vašo Ljubezen, če želite izpolniti Mojo voljo. Moja Beseda vas opozarja in opominja ter vam usmerja pozornost na posledice napačnega načina življenja brez Ljubezni, ko ne spoštujete Mojih zapovedi. Vi morate sprejeti Mojo Besedo, če želite postati blaženi. Toda v kakšni obliki Moja Beseda prihaja do vas, to naj ostane Moja skrb; vi samo bodite voljni, da jo sprejmete, ko vam jo Jaz ponudim, ker vi lahko edino preko Moje Besede spoznate Mojo voljo in edino preko izpolnjevanja Moje volje postanete blaženi.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel