Comparați anunțul cu traducerea
Voința lui Dumnezeu: Împlinirea poruncilor de iubire....
Voința Mea este atât de clar evidentă din porunca Mea de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele. Totul este cuprins în ea ceea ce trebuie să faceți și să vă abțineți de la a face și, astfel, dacă veți îndeplini aceste porunci, vă veți apropia de perfecțiune. Pentru că atunci nu veți putea păcătui din nou și nici nu veți rămâne în vechiul păcat care a constat în îndepărtarea voastră voluntară de Mine, că ați refuzat să Mă iubiți și, ulterior, ați căzut și în lipsa de bunăvoință față de toate creaturile care emană de la Mine. Și astfel, iubirea voastră pentru Mine, dacă împliniți poruncile Mele, înseamnă unificarea din nou cu Mine și pătrunderea forței Mele de iubire, astfel încât vă aflați din nou în vechea voastră stare de lumină și putere, deci vă aflați în cea mai deplină cunoaștere și puteți crea și modela după propria voință.... că acum sunteți din nou perfecți, adică v-ați modelat din nou în ființe divine, ceea ce ați fost la început. Și, prin urmare, voi, oamenii, trebuie mai întâi să cunoașteți voința Mea pentru a putea trăi în conformitate cu ea, pentru a deveni fericiți. Voința Mea trebuie să vă fie prezentată și, prin urmare, trebuie să ascultați Cuvântul Meu care vă dezvăluie în mod clar și inteligibil voința Mea. Cuvântul Meu vă aduce la cunoștință porunca Mea de iubire, cu toate îndatoririle voastre față de Mine și față de semenii voștri; Cuvântul Meu vă luminează cu privire la distanța față de Mine, dacă nu încercați să o reduceți voi înșivă; Cuvântul Meu vă informează despre iubirea, harul și mila Mea, despre înțelepciunea și atotputernicia Mea, astfel încât flacăra iubirii față de Mine să se aprindă în voi de îndată ce aveți doar o inimă dispusă să iubească. De asemenea, Cuvântul Meu vi-i prezintă pe semenii voștri ca fiind copiii Mei, de care ar trebui, așadar, să vă apropiați ca de niște frați, cărora ar trebui, de asemenea, să le dăruiți dragostea voastră, dacă doriți să primiți voința Mea.... Cuvântul Meu vă avertizează și vă admonestează și vă atrage atenția asupra consecințelor unui mod de viață greșit, ale unui mod de viață fără iubire, ale nerespectării poruncilor Mele. Trebuie să acceptați Cuvântul Meu dacă doriți să deveniți binecuvântați. Dar lăsați-Mă pe Mine să Mă ocup de forma în care vă este transmis Cuvântul Meu, doar fiți dispuși să îl acceptați atunci când vi-l ofer, căci numai prin Cuvântul Meu puteți experimenta voința Mea și numai împlinind voința Mea puteți deveni binecuvântați....
Amin
Traducător
De Wil van GOD
U, mensen moet eerst Mijn Wil kennen, opdat u er dan naar leven kunt om zalig te worden. Mijn Wil moet u worden kenbaar gemaakt, en om die reden moet u Mijn Woord ook aanhoren, dat u duidelijk en begrijpelijk Mijn Wil onthult. Mijn Woord maakt u bekend met Mijn gebod van de liefde, met al uw plichten tegenover Mij en uw medemensen. Mijn Woord geeft u opheldering over uw afstand van MIJ die u zelf moet verminderen. Mijn Woord brengt u op de hoogte van Mijn Liefde, Genade en Erbarming, van Mijn Wijsheid en Almacht, zodat in u de vlam van de liefde kan ontbranden zodra u maar een hart hebt dat bereid is lief te hebben.
Mijn Woord stelt u ook uw medemensen als Mijn kinderen voor en om die reden moet u hen als broeders en zusters tegemoet treden aan wie u ook uw liefde moet schenken, wilt u Mijn Wil vervullen. Mijn Woord vermaant en waarschuwt u en maakt u opmerkzaam op de gevolgen van een verkeerde levenswandel - een levenswandel in liefdeloosheid - in het niet in acht nemen van Mijn geboden. Mijn Woord moet u dus aannemen als u zalig wilt worden. Maar in welke vorm Mijn Woord tot u komt moet u aan MIJ overlaten. U behoeft alleen maar bereid te zijn het aan te nemen als IK het u aanbied, want alleen door Mijn Woord kunt u Mijn Wil te weten komen en alleen door het vervullen van Mijn Wil zalig worden.
Amen
Traducător