• Înapoi

Procesul de transmitere a Cuvântului de mai sus....

Acceptați Cuvintele Mele ca pe cel mai pur adevăr și, de asemenea, recunoașteți-Mă întotdeauna ca Autor al celor care vă vin în dictare. Luați în considerare natura transcrierii că rezultă cuvânt cu cuvânt, dar nu o propoziție înainta ca aceasta sa se formeze în gândurile voastre. Această caracteristică vă va înlătura orice îndoială de îndată ce veți cădea în așa ceva. Activitatea de gândire nu poate fi comparată cu această metodă de scriere, deoarece ea ia, de obicei, o direcție pe care i-o prescrie voința ființei umane, adică ființa umană își pune ea însăși o temă înainte de a o aborda intelectual, printr-o gândire avidă, în timp ce un dictat spiritual, un veritabil anunț de sus, elimină o astfel de reflecție, deoarece tema este necunoscută ființei umane și este, ca să zicem așa, dată doar odată cu începerea scrierii în dictat. Faptul că ființa umană poate urmări în gând în timp ce scrie nu justifică presupunerea că ea însăși face o operă de gândire, ci că ea însăși primește mai întâi ceea ce scrie. Cu siguranță că voi pune și Eu teste de credință și de voință pentru ființa umană care dorește cu seriozitate să Mă slujească și o voi expune în mod repetat la ispite în care trebuie să se dovedească pe sine, adică în care trebuie să se întoarcă la Mine din nou și din nou, prin voință liberă, dacă vrea să treacă testele de credință; totuși, puterea Cuvântului Meu îl protejează de cădere de îndată ce se abandonează efectului său. Și totuși, de fiecare dată se ridică în voi întrebarea ce puteți considera ca fiind Cuvântul Meu.... Întotdeauna vorbesc cu voi când vreți să Mă auziți.... Numai acest lucru este decisiv pentru a afla dacă dorința inimii voastre este de a auzi vocea Mea. De îndată ce vreți să Mă ascultați, vă vorbesc și Eu.... Gândul că M-aș putea retrage și că v-aș putea refuza puterea Mea este eronat, pentru că știu ce dorește inima voastră și ce vreți să știți, și astfel vă răspund și la întrebările voastre nespuse, și asta numai dacă este drept. Cu toate acestea, dacă înțelegeți răspunsul corect, dacă îl acceptați așa cum corespunde adevărului sau dacă îi dați o interpretare diferită, depinde numai de voi, dar trebuie să țineți cont de el. Cuvântul Meu este adevărul etern, dar cine vă împiedică să faceți acest lucru dacă interpretați Cuvântul Meu după bunul vostru plac pentru că voința voastră vă împinge să faceți acest lucru? Cu toate acestea, Cuvântul Meu rămâne neschimbat în semnificația sa, iar voi înșivă veți învăța să înțelegeți sensul corect și să recunoașteți că doar cel mai pur adevăr v-a fost transmis și că ați acceptat doar ceea ce v-a fost transmis prin dragostea Mea. Căci Eu îi apăr de greșeală pe toți cei care vor să Mă slujească și sunt de bunăvoință....

Amin

Processus de transmission de la Parole d'en haut

Accueillez Ma Parole comme la plus pure Vérité et reconnaissez-Moi toujours comme l'Auteur de ce qui y arrive dans les Dictées. Considérez leur transcription comme si elles étaient données mot à mot, mais pas comme une phrase formée dans vos pensées. Cette caractéristique doit vous enlever tout doute, dès que vous tombez dans ceux-ci. L'activité des pensées ne peut pas être comparée avec ce mode d'écriture, parce qu'il prend presque toujours l’orientation que lui prescrit la volonté de l'homme, c'est-à-dire que l'homme lui-même se choisit un thème avant de s’en occuper intellectuellement, à travers une pensée active, tandis qu'une Dictée spirituelle, une authentique Communication d'en haut, exclut une telle réflexion, parce que le thème est inconnu à l'homme et il lui est donné d’une certaine manière seulement avec le début de l'écriture dans la Dictée. Que maintenant l'homme pendant la dictée puisse suivre mentalement, ne justifie pas la supposition que lui-même effectue un travail mental pendant la réception de ce qu’il écrit. J’impose certes à l'homme qui veut Me servir sérieusement, des épreuves de foi et de volonté, et Je le mettrai toujours de nouveau en tentations, là où il doit s’affirmer : c'est-à-dire là où il doit toujours de nouveau se tourner vers Moi dans la libre volonté s'il veut soutenir les épreuves de foi ; mais la Force de Ma Parole le protège d'une chute, dès qu’il se confie à son effet. Mais en vous il se lève toujours de nouveau la question de ce que vous pouvez considérer comme étant Ma Parole. Je vous parle toujours de nouveau, lorsque vous voulez M’entendre. Cela seul est déterminant, si le désir de votre cœur est tourné à entendre Ma Voix. Dès que vous voulez M’entendre, Je vous parle, et la pensée que Je pourrais Me retirer et vous refuser Ma Force, est erronée, parce que Je sais ce que désire votre cœur et sur quoi vous voulez avoir connaissance, ainsi Je réponds aussi aux questions inexprimées, et cela vraiment seulement selon la Vérité. Mais si vous comprenez bien la Réponse, le fait que vous l’acceptiez comme elle correspond à la Vérité, ou si vous donnez par vous-mêmes une autre interprétation, est laissé à vous, mais cela doit toujours être pris en considération. Ma Parole est l'éternelle Vérité, mais personne ne vous empêche d'interpréter Ma Parole selon votre bon plaisir si votre volonté vous pousse à cela ! Malgré cela Ma Parole reste inchangée dans son sens, et vous-mêmes apprendrez aussi à en comprendre et à en reconnaître le vrai sens et que c’est seulement la plus pure Vérité qui vous a été transmise et que vous avez accueillie seulement ce qui vous est arrivé à travers Mon Amour, parce que Je protège de l'erreur tous ceux qui veulent Me servir et qui sont de bonne volonté.

Amen