Acceptați Cuvintele Mele ca pe cel mai pur adevăr și, de asemenea, recunoașteți-Mă întotdeauna ca Autor al celor care vă vin în dictare. Luați în considerare natura transcrierii că rezultă cuvânt cu cuvânt, dar nu o propoziție înainta ca aceasta sa se formeze în gândurile voastre. Această caracteristică vă va înlătura orice îndoială de îndată ce veți cădea în așa ceva. Activitatea de gândire nu poate fi comparată cu această metodă de scriere, deoarece ea ia, de obicei, o direcție pe care i-o prescrie voința ființei umane, adică ființa umană își pune ea însăși o temă înainte de a o aborda intelectual, printr-o gândire avidă, în timp ce un dictat spiritual, un veritabil anunț de sus, elimină o astfel de reflecție, deoarece tema este necunoscută ființei umane și este, ca să zicem așa, dată doar odată cu începerea scrierii în dictat. Faptul că ființa umană poate urmări în gând în timp ce scrie nu justifică presupunerea că ea însăși face o operă de gândire, ci că ea însăși primește mai întâi ceea ce scrie. Cu siguranță că voi pune și Eu teste de credință și de voință pentru ființa umană care dorește cu seriozitate să Mă slujească și o voi expune în mod repetat la ispite în care trebuie să se dovedească pe sine, adică în care trebuie să se întoarcă la Mine din nou și din nou, prin voință liberă, dacă vrea să treacă testele de credință; totuși, puterea Cuvântului Meu îl protejează de cădere de îndată ce se abandonează efectului său. Și totuși, de fiecare dată se ridică în voi întrebarea ce puteți considera ca fiind Cuvântul Meu.... Întotdeauna vorbesc cu voi când vreți să Mă auziți.... Numai acest lucru este decisiv pentru a afla dacă dorința inimii voastre este de a auzi vocea Mea. De îndată ce vreți să Mă ascultați, vă vorbesc și Eu.... Gândul că M-aș putea retrage și că v-aș putea refuza puterea Mea este eronat, pentru că știu ce dorește inima voastră și ce vreți să știți, și astfel vă răspund și la întrebările voastre nespuse, și asta numai dacă este drept. Cu toate acestea, dacă înțelegeți răspunsul corect, dacă îl acceptați așa cum corespunde adevărului sau dacă îi dați o interpretare diferită, depinde numai de voi, dar trebuie să țineți cont de el. Cuvântul Meu este adevărul etern, dar cine vă împiedică să faceți acest lucru dacă interpretați Cuvântul Meu după bunul vostru plac pentru că voința voastră vă împinge să faceți acest lucru? Cu toate acestea, Cuvântul Meu rămâne neschimbat în semnificația sa, iar voi înșivă veți învăța să înțelegeți sensul corect și să recunoașteți că doar cel mai pur adevăr v-a fost transmis și că ați acceptat doar ceea ce v-a fost transmis prin dragostea Mea. Căci Eu îi apăr de greșeală pe toți cei care vor să Mă slujească și sunt de bunăvoință....
Amin
TraducătorAccept My Words as purest truth and also always acknowledge Me as the Originator of what you receive as a dictation. Regard the form of transcription as being given word for word but not that a sentence is taking shape in your thoughts. This characteristic ought to disperse your doubts, should you succumb to such. The activity of thought cannot be compared to this way of writing, because a person's will usually dictates the direction of the former, that is, a person chooses a subject before he intellectually, by way of active thinking, works out the details, whilst a spiritual dictation, a genuine proclamation from above, excludes such deliberations, because the subject is unknown to the person and is effectively only given when the writing down of the dictation starts. The fact that the person can mentally comprehend what he is writing does not warrant the assumption that he himself performs the mental work as he only receives what he writes down. In fact, I also subject a person who earnestly wants to be of service to Me to tests of faith and willpower and repeatedly will expose him to temptations in which he should prove himself, that is, in which he voluntarily has to keep turning to Me in order to pass the tests of faith; yet the strength of My Word will protect him from falling away as soon as he allows himself to be affected by it.
However, you keep asking yourselves what you should regard as My Word.... I will always speak to you if you want to hear Me.... The only decisive factor is whether your heart desires to hear My voice. As soon as you want to hear Me I will indeed speak to you.... The idea that I might withdraw and deny you My strength is wrong, for I know what your heart desires and what you would like to know, and therefore I will also reply to unspoken questions and this truly according to truth. But whether you understand the answer correctly, whether you accept it according to truth or give yourselves a different interpretation is entirely up to you, yet it must always be taken into consideration. My Word is eternal truth but who stops you from interpreting My Word according to your liking because your will impels you to do so? Nevertheless the meaning of My Word remains unchanged, and you will also learn to understand the true meaning and recognise that only purest truth was imparted to you and that you only received what was given to you by My love. For I protect all those from misconceptions who want to be of service to Me and are of good will....
Amen
Traducător