Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Deveniți asemenea copiilor...." Credință puternică....

Deveniți asemenea copiilor.... Toată încrederea în voi înșivă trebuie să dispară de la voi, trebuie să veniți la Mine ca niște copilași umili, să vă încredințați Mie și să Mă lăsați să vă îndrum și să vă instruiesc, trebuie să vă lăsați educația voastră complet în seama Mea, având mereu încredere doar în dragostea Mea și fiind siguri că tot ceea ce las să vi se întâmple este corect, pentru că Eu, ca Tată, știu bine de ce aveți nevoie pentru a ajunge la scopul pe Pământ. Iar dacă voi lăsa să vină peste voi suferința și necazul, să nu le luați ca pe un semn de mânie, ca pe o pedeapsă care se va abate asupra voastră pentru că sunteți păcătoși.... Credeți în iubirea Mea care nu vrea să vă mai lase să suferiți niciodată, dar care nu vă poate scuti de suferință pentru a ajunge la maturitate, pentru că este un mijloc eficient de a vă lăsa să vă refugiați în brațele Mele ca niște copii și de a stabili cu Mine relația corectă care trebuie să existe între noi dacă vreți să deveniți binecuvântați. De aceea, nu vă răzvrătiți niciodată împotriva soartei voastre, altfel vă veți răzvrăti și împotriva Mea; fiți siguri că nu vă voi uita, că sunt mereu cu voi, chiar și în cea mai mare suferință, că vă conduc de mână și că sunt atent la fiecare cerere, la fiecare gând la Mine, pentru a vă ajuta, dacă credeți. Deveniți asemenea copiilor.... Și astfel trebuie să vă păstrați și o credință de copil care nu se clatină chiar dacă semenii care vor să fie înțelepți nu vor să o accepte. Înțelepciunea lumească vrea să te învețe altfel, vrea să-ți demonstreze că gândirea ta este greșită, căci înțelepciunea lumească este infinit de departe de adevăr, pentru că ia o altă cale.... cea a cercetării, unde trebuie parcursă calea iubirii. Și astfel, oamenii vor încerca să rezolve toate problemele spirituale într-un mod lumesc, vor dori să distrugă toate învățăturile de credință și să le prezinte ca fiind lipsite de temei. Atunci țineți-vă bine de credința voastră de copil, lăsați-vă ghidați de simțirea inimii voastre și rămâneți credincioși Mie, Care vă vorbesc prin inimă și Care, ca un Tată, nu-i lasă pe copiii Săi să meargă în eroare dacă doresc adevărul.... Deveniți asemenea copiilor.... Credința este dreptul unui copil care nu poate judeca singur, pentru că nu este capabil de acest lucru. Dar vă voi ajuta să recunoașteți și ceea ce ar trebui să credeți, dar condiția este să veniți la Mine ca niște copii și să vă lăsați învățați numai de Mine. Atunci vă voi explica totul în așa fel încât chiar și inima de copil să înțeleagă și să accepte, încât să vă convingeți în credința voastră și să rămâneți fermi în fața înțelepciunii lumești, dacă aceasta vrea să vă zdruncine credința. Vedeți în Mine pe Tatăl vostru din veșnicie, Care vă iubește, Care se îngrijește de voi ca de niște copii și nu vrea să suferiți vătămarea sufletului vostru, atunci și voi vă veți încrede necondiționat în Mine și vă veți lăsa călăuziți de Mine, iar calea voastră va fi cu adevărat cea dreaptă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

„Diventate come i bambini!“ La fede forte

Diventate come i bambini! Ogni voler elevare voi stessi deve cadere da voi, dovete venire da Me umili come dei bambinelli minori, affidarvi a Me e lasciarvi guidare ed ammaestrare da Me, dovete lasciare a Me totalmente la vostra educazione, sempre soltanto confidando nel Mio Amore ed essere certi, che tutto è giusto ciò che Io lascio accadere con voi, perché Io come Padre so molto bene ciò di cui avete bisogno per raggiungere la meta ancora sulla Terra. E quando Io lascio venire su di voi sofferenza e miseria, allora non consideratelo come un segno della Mia ira, come una punizione che vi deve colpire, perché siete peccatori. Credete nel Mio Amore che non vuole lasciarvi mai più, ma per via del raggiungimento della vostra maturità non può risparmiarvi la sofferenza, perché è un mezzo efficace, di farvi rifugiare come bambini nelle Mie Braccia e di stabilire il giusto rapporto con Me, che deve esistere fra noi, se volete diventare beati. Perciò non ribellatevi mai contro il vostro destino, altrimenti vi ribellate anche contro di Me; siate certi che Io non vi dimentico, che Io Sono sempre con voi, anche nella più grande sofferenza, che vi guido per mano e bado ad ogni richiesta, ad ogni pensiero a Me, per aiutarvi, se voi credete. Diventate come i bambini! E così dovete anche conservarvi una fede infantile, che non oscillerà, anche se dei prossimi che vogliono essere saggi, non la vogliono accettare. La sapienza del mondo vuole insegnarvi diversamente, vuole dimostrarvi, che il vostro pensare è errato, perché la sapienza del mondo è infinitamente lontana dalla Verità, perché percorre un’altra via, la via della ricerca, dove la via dell’amore deve essere percorsa. E così si cercherà di risolvere tutti i problemi spirituali in modo mondano, strappare tutti gli insegnamenti di fede e voler presentarli come se fossero senza sostegno. Allora attenetevi strettamente alla vostra fede infantile, lasciatevi guidare dal sentimento del vostro cuore e rimanete fedeli a Me, perché posso parlare con voi attraverso il cuore ed il Quale come Il Padre non lascia davvero camminare i Suoi figli nell’errore, se desiderano la Verità. Diventate come i bambini! La fede è il diritto di un figlio, che da sé non può giudicare nulla, perché non ne è capace. Ma Io vi aiuto a riconoscere anche ciò che dovete credere, ma è sempre la premessa, che veniate da Me come dei bambini e vi lasciate istruire unicamente da Me. Allora Io vi chiarirò tutto, affinché anche il vostro cuore di bambino lo possa comprendere ed accettare, che diventiate di fede convinta e che stiate anche saldi verso la sapienza del mondo, se questa vuole scuotere la vostra fede. Vedete in Me vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ama, il Quale vi custodisce come bambini e non vuole, che subiate del danno nella vostra anima, allora vi affidate anche incondizionatamente a Me e vi lasciate guidare da Me, e la vostra via sarà davvero quella giusta.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich