• Terug

God vraagt van de mens niet meer dan hij aankan

Wanneer u zich voegt naar de wet van mijn eeuwige ordening, wanneer u mijn wil ter harte neemt, wanneer u het gebod van de liefde voor God en de naaste vervult, dan verandert u ook uw wezen. En u zult langzaam uw oer-wezen aannemen waar u zich niet anders dan in mijn eeuwige ordening ophield, waar alles door het principe van de liefde was bepaald, waar u niet anders dan volgens mijn wil werkzaam kon zijn. En dat is het doel dat u in het leven op aarde zult moeten bereiken dat ik voortdurend door mijn woord van boven bekend maak als wat u in de hoogste mate gelukkig stemt en waarover Ik u opheldering geef hoe u het zult kunnen bereiken.

En opdat u in staat bent dit doel te bereiken voorzie Ik u van kracht, gelijktijdig met de toevoer van mijn woord van boven. U zult dus niet hoeven te vrezen dat Ik van u verlang iets te doen dat voor u onmogelijk zou zijn, want Ik verlang van mijn schepselen alleen dat wat ieder schepsel tot stand kan brengen, omdat mijn liefde voor u zo groot is dat Ik waarlijk niet teveel van u zal vragen en omdat Ik ook weet dat u zwak bent omdat mijn tegenstander nog macht over u heeft.

Maar onmetelijk is ook mijn genadeschat die u allen ter beschikking staat. Want deze genade verwierf Ik voor u door mijn dood aan het kruis. U hoeft dus alleen van deze genadeschat gebruik te maken om met zekerheid uw doel te bereiken. Weliswaar heeft mijn tegenstander een grote macht over u, maar er is alleen uw wil voor nodig dat deze zich naar Mij toekeert en dan zult u kracht in overvloed ontvangen om u vrij te maken uit zijn macht. Maar deze wil moet vrij uit uzelf naar voren komen. Deze wil kan en zal Ik niet dwingen, maar ook uw tegenstander kan geen dwang op u uitoefenen. Hij houdt u wel in de duisternis, maar Ik breng u een licht in welks schijnsel u de weg zult herkennen die u moet gaan. Het is alleen de weg van het geloof en de liefde.

Dit alleen is de wet van de eeuwige ordening waaraan u zich zult moeten aanpassen, wilt u bij Mij komen en gelukzalig worden. En wanneer u dat licht aanneemt, dan wordt u ook tegelijk met het licht de kracht toegestuurd om naar mijn wil te kunnen leven. En u zult met gemak de omvorming van uw wezen tot stand brengen, omdat u nooit zonder geestelijke hulp bent, alleen uw blik zult moeten richten op het rijk dat u eens zal opnemen. En steeds zult u deze hulp bespeuren. Steeds weer zal de lichtwereld u ondersteunen, want zodra u maar uw geestelijk doel nastreeft, wordt u ook van daaruit van een krachtstroom voorzien die u elke overwinning mogelijk maakt, die niet door mijn tegenstander kan worden verhinderd, omdat uw innerlijk denken dat Mij geldt, hem afweert en hem elke macht ontneemt.

Maar steeds zou u dit doel moeten wensen, want dan wordt u ook vrij van uw aardse vorm en kunt opstijgen naar de sferen van licht en gelukzaligheid, terwijl u anders weer in de materie zult worden verbannen en al het tot nu toe al bereikte nietig is, waarvoor u niet ernstig genoeg gewaarschuwd kunt worden. Want al mijn liefde geldt u. Maar Ik kan u niet tegen uw wil een gelukzalige staat verschaffen. Ik kan u ook niet met geweld aan de klauwen van mijn tegenstander ontrukken. Ik kan u steeds alleen maar helpen, dat u zelf Mij uw wil schenkt. Maar dan is ook uw doel gezekerd, dan past u zich aan de wet van de eeuwige ordening aan en dan kan uw lot alleen een uitermate gelukzalig lot zijn.

Amen

Dio non pretende dall’uomo più di quello che può fare

Se vi inserite nella Legge del Mio eterno Ordine, se vi fate compiacere la Mia Volontà, quando adempite il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo, allora cambiate anche il vostro essere ed assumete lentamente il vostro essere Ur, dove non vi muovete diversamente se non nel Mio eterno Ordine, dove tutto è determinato dal Principio dell’Amore, dove non potevate agire diversamente se non nella Mia Volontà. E questa è la meta che dovete raggiungere nella vita terrena, che Io vi presento continuamente mediante la Mia Parola dall’Alto che vi rende beati nella massima misura e su cui vi fornisco il chiarimento come la potete raggiungere. Ed affinché siate in grado di raggiungere questa meta, Io vi provvedo con Forza contemporaneamente con l’apporto della Mia Parola dall’Alto. Non dovete perciò temere che Io pretenda qualcosa da voi che vi fosse impossibile di eseguire, perché Io pretendo dalle Mie creature soltanto ciò che ogni creatura può compiere, perché il Mio Amore per voi è così grande, che Io non pretendo davvero troppo da voi e perché so anche che siete deboli, perché il Mio avversario ha ancora potere su di voi. Ma il Mio Tesoro di Grazia è anche incommensurabile, ed è a disposizione di tutti voi, perché ho conquistato questo Dono per voi tramite la Mia morte sulla Croce. Quindi dovete soltanto fare uso di questo Tesoro di Grazia per raggiungere sicuramente la vostra meta. Il Mio avversario ha bensì ancora un gran potere su di voi, ma basta soltanto che la vostra volontà si rivolga a Me, ed allora ricevete la Forza in ultramisura per liberarvi dal suo potere. Ma questa volontà deve procedere liberamente da voi, Io non posso e non costringerò questa volontà, ma anche il vostro avversario non può esercitare su di voi nessuna costrizione. Egli vi tiene bensì nell’oscurità, ma Io vi porto la Luce, nel cui bagliore riconoscete la via che dovete percorrere, è soltanto la via della fede e dell’amore. Questa da sola è la Legge dell’eterno Ordine, alla quale dovete adeguarvi, se volete giungere a Me ed alla Beatitudine. E quando accettate questa Luce allora vi giunge subito con la Luce anche la Forza, per poter vivere secondo la Mia Volontà. E riuscirete a svolgere con facilità la trasformazione del vostro essere, perché non siete mai senza l’Aiuto spirituale, dovete soltanto rivolgere il vostro sguardo al Regno che una volta vi deve accogliere. E sentirete sempre questo Aiuto, il mondo di Luce vi sosterrà sempre di nuovo, perché appena tendete solamente alla vostra meta spirituale, verrete anche da lì provveduti con una corrente di Forza, che vi rende possibile di superare ogni ostacolo, che non può essere impedito dal Mio avversario, perché il vostro pensare interiore che è per Me, lo respinge e gli toglie ogni potere su di voi. Ma questa meta deve sempre essere desiderabile per voi, perché allora vi liberete anche della vostra forma terrena, e potete librarvi in Alto nelle sfere di Luce e della Beatitudine, mentre diversamente verrete di nuovo banditi nella materia e tutto ciò che è stato raggiunto finora, diventa caduco, di cui non potete essere avvertiti abbastanza seriamente. Perché tutto il Mio Amore è per voi, ma non posso crearvi uno stato beato contro la vostra volontà, non posso strapparvi con violenza dalle grinfie del Mio avversario, vi posso sempre soltanto aiutare affinché voi stessi Mi doniate la vostra volontà. Ma allora vi è anche sicura la vostra meta, allora voi stessi vi inserite nella Legge dell’eterno Ordine, e la vostra sorte può essere poi soltanto ultrabeata.

Amen