U hebt nog een grote opdracht te vervullen voordat mijn ingreep plaatsvindt waardoor u dan in heel andere omstandigheden terecht komt die uw werkzaam zijn voor mijn rijk moeilijker maken. Maar tevoren moeten nog de zielen worden bereikt die zich tegenover mijn woord niet afwijzend opstellen. Ze moeten te weten komen wat de mensen te wachten staat en al twijfelen ze ook, het grote gebeuren zal hen zeer snel overtuigen dat u de waarheid hebt gesproken. Maak het daarom allen bekend. Wijs de mensen op deze ingreep die steeds dichterbij komt en die hen allen zal treffen, ofschoon het land dat getroffen wordt nog voor u verborgen blijft.
Ik druk u op het hart, door te wijzen op het geweldige natuurgebeuren alle mensen aan te spreken die u mijn woord doet toekomen. Het zal nodig zijn dat ze zich eens daarmee bezig houden, dat ze ook zichzelf voelen aangesproken en al naar hun instelling troost en kracht kunnen putten in de tijd van nood die komt. Overal waar mijn woord wordt gebracht, moet daarvan kennis worden gegeven. Overal moeten de mensen vernemen wat hun te wachten staat, al valt het hun ook moeilijk te geloven. Maar dan zullen ze ook geloven aan het spoedig hierna volgende einde, wanneer eerstgenoemde gebeurtenis werkelijkheid wordt die van boven komt uit de kosmos, die dus niet door menselijke wil is veroorzaakt.
Want door dit gebeuren wil Ik nog eenmaal de mensen aanspreken. Ik wil hen wekken uit hun doodsslaap en hun blik richten op Mij, op Degene die ze door innig gebed kunnen bereiken. Ik wil met luide stem spreken, omdat ze op mijn zachte aanspreken geen acht slaan. Maar Ik wil me ook ontfermen over diegenen die dan nog de weg naar Mij vinden. En al zijn ze direct het slachtoffer van die catastrofe, hun zielen zijn toch gered wanneer ze tevoren nog tot Mij roepen en Mij erkennen als de Macht aan welke ze zijn onderworpen en voor welke ze moeten buigen.
Ik roep u allen op van deze woorden van Mij melding te maken en geen angst te hebben dat u de mensen zou kunnen verontrusten, want het heeft geen enkele zin wanneer ze met hun ogen dicht het ongeluk tegemoet gaan dat hen dan zal verrassen en waarvoor zij voor zichzelf geen verklaring kunnen geven. Maar wanneer u hun tevoren zegt wat Ik daarmee wil bereiken, wanneer u het hun aankondigt als zeker, dan zullen toch vele van hen zich erdoor aangeraakt voelen. En zelfs wanneer ze er niet in geloven, zullen ze het niet uit hun gedachten verliezen. En dan weten ze al dat het een gebeuren is dat door mijn wil over de mensen wordt gezonden en ze zullen weten dat mijn woord waarheid is en ook in het einde geloven.
Alle pogingen moeten worden gedaan om de mensen tot geloof te brengen. En ook dit geweldige natuurgebeuren kan nog mensen tot geloof wekken die anders niet meer zijn aan te spreken en die Ik toch nog zou willen winnen, zelfs wanneer er een groot onheil aan verbonden is. Maar het gevaar van een hernieuwde kluistering ligt voor u en wanneer Ik hieraan nog zielen ontruk, zullen ze Mij er eeuwig dankbaar voor zijn. Want het lot van een hernieuwde kluistering is veel verschrikkelijker, het duurt eeuwigheden, terwijl het natuurgebeuren in één nacht voorbij is. Weliswaar zal dan een onmetelijke ellende beginnen, die u echter, ieder voor zich, tot een draaglijke toestand zult kunnen veranderen wanneer u maar het geloof in Mij zult opbrengen. Want Ik ben Heer over leven en dood. Ik kan ook u geven wat u nodig hebt, zoals Ik echter ook kan ontnemen wat u niet vrijwillig bereid bent op te geven.
Verzuim daarom niet de medemensen in kennis te stellen van wat er gaat gebeuren, want niemand moet kunnen zeggen daar niets van te hebben geweten. Alleen geloven de mensen niet dat ze zich al zo dicht bij het einde bevinden, daar ze anders ook uit de schrift zouden kunnen concluderen dat er een rampzalig gebeuren over de mensen losbreekt. Maar ze geloven dat de tijd nog niet is gekomen waarin vervuld zal worden wat geschreven staat. Doch eens wordt de toekomst tegenwoordige tijd, eenmaal worden de aankondigingen bewaarheid en deze tijd staat vlak voor de deur.
Amen
VertalerAvete da compiere ancora un grande compito, prima che si svolga il Mio Intervento, mediante il quale arrivate in condizioni totalmente diverse, che rendono più difficile la vostra attività per Me. Ma prima devono essere afferrate ancora quelle anime, che non si dispongono in modo di rifiuto verso la Mia Parola, loro devono sapere che cosa spetta agli uomini. Ed anche se dubitano, il grande avvenimento li convincerà molto presto, che avete detto la Verità. Perciò annunciatela a tutti, indicate agli uomini questo Intervento, che si avvicina sempre di più, e che toccherà tutti loro, benché vi rimanga ancora nascosto il Paese, che ne verrà colpito. Ve lo metto al cuore, di parlare a tutti gli uomini, ai quali portate la Mia Parola mediante l’indicazione di questo portentoso avvenimento della natura. Questo sarà necessario, che una volta tutti si occupino di questo e che si sentano interpellati anche loro stessi, e secondo la loro predisposizione possano attingere conforto e forza nel tempo di miseria che arriva. Ovunque dove viene guidata la Mia Parola, deve essere fatta conoscenza di questo, ovunque gli uomini devono sapere ciò che li aspetta, anche se a loro è difficile crederlo. Ma poi crederanno alla fine che arriva presto, quando succede quell’avvenimento, che viene dall’Alto, dal Cosmo, che quindi non è causato dalla volontà di nessun uomo. Perché con questo avvenimento voglio ancora una volta parlare agli uomini. Voglio risvegliarli dal sonno di morte e guidare il loro sguardo a Me, a Colui Che possono raggiungere nell’intima preghiera. Voglio parlare ad Alta Voce, perché non badano al Mio dolce Discorso, ma Mi voglio anche occupare di coloro che Mi trovano ancora dopo. Ed anche se sono subito una vittima di quella catastrofe, le loro anime sono salvate, se prima Mi invocano ancora e Mi riconoscono come la Potenza alla Qualesono sottomessi ed alla Quale si devono piegare. Vi chiamo tutti, di menzionare questa Mia Parola e di non temere, che potete inquietare gli uomini, perché non serve a niente, quando vanno ad occhi chiusi nel disastro, che poi li sorprenderà e che non possono darsene nessuna spiegazione. Ma quando voi dite a loro prima che cosa voglio ottenere con questo, quando voi l’annunciate loro come sicuro, allora certi si sentiranno toccati, anche se non ci credono, non lo perderanno dai loro pensieri. Ed allora già sanno, che è un avvenimento, che la Mia Volontà manda sugli uomini e sapranno, che la Mia Parola è Verità, e poi credono anche alla fine. Devono essere fatti tutti i tentativi, di condurre gli uomini alla fede, ed anche questo portentoso avvenimento della natura può risvegliare ancora degli uomini alla fede, ai quali non ci si può più rivolgere diversamente e che vorrei comunque ancora conquistare, persino quando a questo è collegato un grande disastro. Ma davanti a voi c’è il pericolo di una Nuova Relegazione, e se strappo a questa ancora delle anime, Me ne ringrazieranno in eterno, perché la sorte di una nuova relegazione è molto più terribile, dura delle Eternità, mentre l’avvenimento della natura passa in una notte, ma poi subentrerà una sofferenza incommensurabile, che voi però, ognuno per sé, può cambiare in uno stato sopportabile, se soltanto avete la fede in Me. Perché Sono un Signore sulla Vita e sulla morte, posso darvi ciò che necessitate, come posso però anche prendere ciò che voi non volete dare volontariamente. E perciò non mancate di mettere gli uomini a conoscenza di quel che avverrà, perché nessuno deve dire di non averne saputo niente. Solocce gli uomini non credono, di essere già così vicini alla fine, altrimenti potrebbero coglierlo già dalla Scrittura, che un avvenimento disastroso irrompe sugli uomini. Ma loro non credono ancora che il tempo sia venuto, in cui si adempirà ciò che sta scritto. Ma una volta il futuro diventa presente, una volta gli Annunci si avverano, e questo tempo è molto vicino.
Amen
Vertaler