• Terug

Over het “spreken in tongen”

U zult in alle waarheid uw medemensen moeten onderrichten. En daarom zult u eerst de waarheid zelf van Mij in ontvangst moeten nemen. En steeds weer zeg Ik u, dat u met de waarheid helder licht ontvangt, dat het niet donker blijft in u, dat u voor alles zijn verklaring zult kunnen vinden en u zo dus opheldering wordt gegeven over de verschillende “gaven van de Geest”, die u ook zelf zult kunnen vaststellen bij diegenen, die in het bezit ervan zijn. Want u zult buitengewone vermogens moeten toegeven, wanneer een mens de gave van ziekengenezing heeft. U zult ook de gave om te voorspellen niet kunnen ontkennen, zoals ook een buitengewoon weten u duidelijk zal zijn. Allemaal dingen, waarover de mens anders niet beschikt. Krachten, die zich in een mens uiten en die niet kunnen worden geloochend, als goddelijk werkzaam zijn tot heil der zielen. Maar u vraagt Mij in het bijzonder naar de gave van het “spreken in tongen”.

Er is u van Mij uit al een eenvoudige verklaring toegekomen, dat deze gave een bijzonder teken is van de innigste band met Mij, maar zo uitgelegd, dat Ik door een mens spreek, de volkeren van verschillende naties aanspreek en dat deze hem in hun moedertaal horen, zodat ieder mens meent: hij spreekt tot hen in hun taal en dat deze gave een zo duidelijk teken van Mijn werkzaam zijn is, zoals het geweest is bij “het uitgieten van de Geest” over Mijn discipelen. Alle aanwezigen verstonden het toch in hun moedertaal. Ze spraken dus in “vreemde tongen”, maar niet, dat een mens een voor u onbegrijpelijke taal uitkraamt en nu gelooft vervuld te zijn met Mijn Geest.

Dit is een algehele verdraaiing van de Schrift, waarin wel gesproken wordt over het gelukzalige gevoel van de innerlijke band met Mij, die de mensen tot lofprijzing van Mijn wezen aanzet, die in alle stilte plaatsvindt, in een gebed, dat alleen de tong, maar niet de mond uitspreekt. Ik vraag u heel ernstig, wat een dergelijk gebed, dat de mond in onbegrijpelijke taal uitspreekt, voor zin zou hebben, wanneer daar een uitleg van iemand bij hoort. Kan Ik Zelf Me niet tegenover u mensen uiten, zodat u Mij helder verstaat? Ik wil u licht geven. Waarom zou Ik Me van een vertaler bedienen, die nu ook eerst door Mijn Geest moet zijn verlicht, om u een licht te kunnen geven? Ik ben een duidelijke en ware God en Ik zou waarlijk geen reden weten om u eerst een wanorde van woorden aan te bieden. Juist deze voorstelling van het spreken in tongen heeft de mensen ertoe gebracht, deze gave krampachtig te zoeken. En zo zijn sekten ontstaan, die zich als aanhangers van een pinkstergemeente aaneensluiten, om juist deze gave, vanuit het verkeerde inzicht, te verkrijgen.

Wanneer Ik Me tegenover de mensen zal uiten, zo geef Ik hen altijd een licht. Maar Ik bedien Me niet van diegenen, die zich verward uiten en iemand nodig hebben om uit te leggen, die net zo min licht kan verpreiden. Ik vraag u, wat Mij er wel toe zou bewegen, u in een taal toe te spreken, die u niet verstaat. U begrijpt de woorden in de Schrift verkeerd, voor zover ze als Mijn Woord mogen gelden. Want er is ook in deze, aan Mijn Evangelie toegevoegde brief, dwaling geschreven. Er zijn woorden aan toegevoegd, die niet Mijn Woord waren. En deze legt u voor uzelf nog verkeerd uit en u zult zodoende geen uitweg meer uit de dwaling vinden. Maar juist deze woorden vormen de basis leerstellingen van diegenen, die zogenaamd de “geest van Pinksteren” in zich hebben. En ze brengen de mensen in verwarring, omdat ze zich niet baseren op de zuivere waarheid, die Ik Zelf naar de aarde stuur, maar er veelmeer vijandig tegenover staan. Want deze zuivere leer erkennen ze niet en dat moet voor u al een bewijs zijn, dat ze op valse grondbeginselen hebben gebouwd.

Wie zo vervuld met Mijn Geest gelooft te zijn, dat hij in “vreemde tongen” spreekt, moet ook zelf kunnen vertalen en dat in geest en in waarheid, daar het niet Mijn Wil is de mensen in verwarring te brengen in hun geest, maar hun geest te verlichten. En deze vertaling moet dus overeenstemmen met de geestelijke leer, die Ik van boven naar de aarde stuur, daar u ze anders zult kunnen verwerpen als dwaling. Licht geef Ik u allen en voor dit licht zult u zich niet mogen afsluiten. Want de genadegave, die u van boven wordt aangeboden, is onmetelijk en de dwaling is eveneens van grote omvang, zodat Ik dus Zelf werkzaam moet worden om u weer licht te verschaffen. En gelukzalig is hij, die het licht aanneemt, dat hem verlicht.

Amen

Sobre línguas....

Instruireis os vossos semelhantes em toda a verdade e, por conseguinte, tendes primeiro de receber de Mim a verdade vós próprios. E uma e outra vez digo-vos que recebereis luz brilhante com a verdade, que não permanecerá escuro dentro de vós, que sereis capazes de vos explicar tudo a vós próprios e assim ser-vos-á dada informação sobre os vários "dons do espírito" que também podeis verificar naqueles que estão na posse deles. Pois terá de admitir capacidades invulgares se uma pessoa tiver o dom de curar os doentes.... também não poderá negar o dom da profecia.... tal como o conhecimento incomum será óbvio para si.... todas as coisas que o ser humano não tem à sua disposição, poderes que se expressam num ser humano e que não podem ser negados como trabalho divino para a salvação das almas. Mas pede-me em particular o dom de falar em línguas ..... Já receberam de Mim uma simples explicação de que este dom é um sinal especial do vínculo mais íntimo comigo, mas explicado de tal forma que falo através de um ser humano que se dirige a povos de diferentes nações e que eles o ouvem na sua língua materna, que todo o ser humano acredita que fala com eles na sua língua, e que este dom é um sinal tão óbvio do Meu trabalho.... como foi durante a 'efusão do espírito' nos Meus discípulos.... todos os presentes os compreenderam na sua língua materna.... Então falavam em "línguas estrangeiras".... mas não que um homem fale uma língua que não compreende e agora acredita estar "cheio do Meu espírito".... Esta é uma distorção completa das Escrituras que fala do sentimento abençoado de união interior comigo, que leva o homem a louvar o Meu Ser, que se realiza em silêncio, numa oração que só a língua pode proferir.... mas não a boca.... pronuncia. Pergunto-lhe muito seriamente que sentido teria tal oração, que a boca pronuncia em linguagem incompreensível, se um intérprete a ela pertencesse.... Posso não me expressar a vós, humanos, para que Me compreendam claramente? Quero dar-vos luz.... porque devo recorrer a um tradutor que primeiro tem de ser iluminado pelo Meu espírito para poder dar-vos luz? Sou um Deus claro e verdadeiro, e não conheço nenhum motivo para primeiro lhe oferecer uma confusão de palavras que outra pessoa tem de traduzir para si. Precisamente esta apresentação de falar em línguas levou as pessoas a procurarem freneticamente este dom, e assim surgiram seitas que se juntam como seguidores de uma igreja Pentecostal para alcançar precisamente este dom em falso conhecimento.... Quando me exprimo às pessoas, dou-lhes sempre luz, mas não faço uso daqueles que se expressam de forma confusa e precisam de um intérprete que é igualmente incapaz de espalhar luz. Pergunto-lhe, por que devo dirigir-me a si numa língua que não compreende? Compreende mal as palavras da Escritura, na medida em que podem ser consideradas como A Minha Palavra, pois o erro também foi introduzido nesta 'carta' acrescentada ao Meu Evangelho. Foram acrescentadas palavras que não eram (não são) 'A minha palavra', e ainda assim interpreta-as mal e, portanto, não pode escapar ao erro. Mas precisamente estas palavras formam os ensinamentos básicos daqueles que supostamente têm o 'espírito Pentecostal' nelas.... E confundem as pessoas porque não confiam na verdade pura que eu próprio conduzo à terra, mas são hostis a ela.... Pois eles não reconhecem este ensino puro, e isto já deve ser para si uma prova de que se basearam em princípios errados. Quem acredita estar tão cheio do Meu espírito que assim fala em "línguas estrangeiras" deve também ser capaz de se traduzir a si próprio, e isso em espírito e em verdade, uma vez que não é a Minha vontade confundir as pessoas em espírito, mas iluminar o seu espírito. E esta tradução deve portanto concordar com o conhecimento espiritual que transmito do alto para a terra, caso contrário pode rejeitá-la como erro. Eu dou luz a todos vós, e não vos podeis fechar a esta luz, pois o dom da graça que vos é oferecido de cima é imensurável, e o erro é tão grande que eu tenho de agir Mim mesmo para vos ajudar a entrar novamente na luz.... E bendito é aquele que aceita a luz que brilha para ele...._>Ámen