Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het optreden van de antikrist

Het zal niet lang meer duren totdat Mijn tegenstander zijn laatste heerschappij op deze aarde zal aanvaarden.- Maar voordien zal IKZelf nog spreken met een "donderende stem", opdat nog enigen de weg naar MIJ vinden in hun uiterste nood. Dezen zullen MIJ dan ook trouw blijven omdat zij Mijn zichtbare hulp herkennen en nu ook hun geloof in MIJ niet meer opgeven. Maar het zullen er slechts weinige zijn en Mijn tegenstander zal grote macht hebben, want door de grote natuurramp raken de mensen in zulk een grote nood, dat zij zich bij ieder die verzekert hen uit deze nood te halen, aansluiten.

En er is iemand die dat doet, en hij zal allen die zich niet aan MIJ toevertrouwd hebben voor zichzelf winnen. Want de mijnen zullen zich van hem afzijdig houden omdat zij zich Mijn aanmaningen en waarschuwingen herinneren dat hun de grote geloofsstrijd te wachten staat, die door Mijn tegenstander ontbranden zal. Maar de wereldse mensen zullen hem toejuichen, want hij zal weten hoe hen te misleiden. Hij zal dingen volbrengen waardoor zij bereid zijn aan een bovennatuurlijke macht te geloven, en het feit dat alle ongelovige mensen hem als heerser en redder uit aardse nood aanvaarden, bewijst al dat Mijn tegenstander daar zelf achter zit. Dat hij zich van een aards omhulsel bedient om nu vrij heer en meester te kunnen zijn. En u, die tot de mijnen behoort, u zult uzelf afvragen waarom IK zijn heerschappij duld en hem niet ten val breng.

Het is zijn laatste grote actie op deze aarde die ook het einde veroorzaakt. Hij laat de strijd ontbranden die u mensen doorstaan moet om de laatste beslissing te nemen, voordat IKZelf kom om de mijnen te redden.

De voorafgaande natuurcatastrofe heeft in de mensen een verhoogde levenswil opgewekt, en wie de catastrofe overleefd heeft, tracht weer met alle mogelijke middelen aardse goederen te verkrijgen om tot een aards welzijn te komen. En deze pogingen zal Mijn tegenstander ondersteunen en hij vindt daarom heel veel aanhangers - want hij verstaat het ook de mensen te misleiden over zijn ware identiteit. Zij zien hem als een mens uitgerust met buitengewone kracht die zij vertrouwen en blindelings gehoorzamen, en zij geven hem zonder bedenken het recht maatregelen te treffen.

Zijn aanhang zal zo groot zijn dat de kleine schaar van gelovigen die hem herkennen en zijn ware identiteit inzien, zich niet zullen kunnen verweren tegen zijn aanvallen. Maar juist daaraan herkennen zij hem dat hij de mensen van het geloof in JEZUS CHRISTUS beroven wil. Hij wil zichzelf op de allerhoogste troon plaatsen en wil dat de mensen hem aanbidden, en zij zullen dat ook doen omdat hij wonderbaarlijke dingen volbrengt vanuit de macht die in hem huist.

Als hij zal optreden zult u hem ook herkennen, maar tevoren zal de wereld in schrik gedompeld worden door de omvang van een natuurcatastrofe waardoor IK MIJzelf aan de mensen laat zien. Dadelijk daarna zal hij op de voorgrond treden en hulp en redding uit de chaos beloven. Daarom zal hij veel aanhang vinden want de mensen zijn al rijp voor de ondergang, anders zouden zij hem herkennen en MIJ verzoeken om bescherming voor hem en zijn intriges.

Het zal niet lang meer duren of hij zal de aandacht trekken. Hij zal eerst onder de " dekmantel van vroomheid" optreden maar toch spoedig zijn ware gezicht laten zien, maar de mensen zijn zo verblind dat hij weinig moeite met hen heeft. Hun geloof in een GOD geven zij gemakkelijk prijs omdat zij door de natuurcatastrofe hard getroffen werden, en zij zijn nu bereid hem op de troon te zetten, die hun alles belooft, echter Mijn grootste vijand en tegenstander is. Hij heeft zich zelf met zijn boos wezen in een mens belichaamd om de laatste handeling op aarde te volvoeren, nml. openlijk strijd te voeren tegen MIJ en de mijnen, tegen elk geloof en tegen alle gerechtig-heid. Want van hem uit wordt alleen zijn aanhang de mogelijkheid tot leven gegeven, terwijl de mijnen de dood is aangezegd.

Hij vindt echter in MIJ zijn Heer zodra zijn tijd om is, want terwille van de mijnen zal IK die dagen verkorten. IK zal Zelf komen om ze te redden uit de grootste nood en aan zijn heerschappij zal een komen, hij zal gebonden worden samen met zijn aanhang, weer voor lange tijd. En er zal weer een tijd van vrede en eendracht komen waarin de liefde regeert en waarin Mijn tegenstander zijn activiteiten belet worden, zoals het verkondigd is in woord en geschrift.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Apariția lui Antihrist

Nu va mai trece mult timp până când adversarul Meu va accede la ultima sa domnie pe acest Pământ. Dar înainte de aceasta, Eu Însumi voi vorbi încă cu o voce de tunet, astfel încât câțiva Mă vor găsi în cea mai evidentă adversitate și atunci Îmi vor rămâne credincioși, pentru că ajutorul evident le-a permis să Mă recunoască și acum nu-și vor mai abandona credința în Mine....Dar aceștia vor fi doar câțiva și de aceea adversarul Meu va avea o mare putere, pentru că oamenii au ajuns la strâmtorări prin marele eveniment natural, încât se vor alătura oricui le asigură ajutor pentru a ieși din această strâmtorare. Și unul va face acest lucru și îi va învinge pentru el însuși pe toți cei care nu mi s-au dăruit Mie, fiindcă ai Mei se vor reține de la el pentru că își amintesc de atenționările și avertismentele Mele, că marea bătălie a credinței este iminentă pentru ei, care va izbucni prin adversarul Meu.....Dar oamenii din lume îl vor aclama, pentru că el va ști cum să-i orbească și va realiza lucruri încât ei sunt pregătiți să creadă într-o putere supranaturală. Și tocmai că toți oamenii necredincioși îl recunosc drept conducător și salvator al strâmtorării lor pământești dovedește că adversarul Meu însuși este în joc, că el, în calitate de adversar al Meu, se servește de un înveliș exterior pământesc pentru a putea acum să se desfășoare liber după placul lui.....Iar voi, care Îmi aparțineți Mie, vă veți întreba de ce îi tolerez această domnie a sa și nu-l dobor. Aceasta este ultima sa mare acțiune pe acest Pământ, care atrage și ultimul sfârșit, el lasă să izbucnească ultima luptă pe care voi, oamenii, trebuie să o treceți, pentru că este ultima decizie înainte de a veni Eu Însumi să-i salvez pe ai Mei. Dezastrul natural de dinainte a stârnit în oameni o dorință crescută de a trăi și cine acum a supraviețuit după el, acela încearcă din nou prin toate mijloacele să obțină bunuri pământești, prosperitate pământească, iar adversarul Meu va sprijini acest efort și de aceea găsește un număr copleșitor de adepți....De asemenea, el știe cum să înșele oamenii despre adevărata sa față, ei îl văd ca pe o persoană înzestrată cu o putere neobișnuită în care au încredere fără ezitare și îi dau dreptul de a introduce dispoziții și i se supun orbește. Iar numărul adepților lui va fi atât de mare încât mica turmă de credincioși care îl recunosc pe el și adevărata lui față nu se vor putea apăra de atacurile lui, dar tocmai prin aceasta îl recunosc că el vrea să le ia oamenilor credința în Iisus Hristos, că el vrea să se așeze pe cel mai înalt tron și că oamenii trebuie să i se închine.....Și o vor face și pentru că el realizează adevărate minuni din puterea sa rămasă. Îl veți recunoaște când va apărea, dar înainte de asta lumea va fi mai întâi îngrozită de amploarea unui dezastru natural prin care Eu Însumi Mă voi face cunoscut oamenilor. Și imediat după aceea va apărea și va promite ajutor și salvare din acest mare haos. De aceea, el va găsi mulți adepți, deoarece oamenii sunt deja copți pentru declin, altfel l-ar recunoaște și Mi-ar cere protecție împotriva lui și a mașinațiunilor sale. Nu va trece mult timp până când își va face apariția, care, pentru moment, va apărea sub mantia evlaviei, dar foarte curând va ieși la iveală adevărata sa față. Dar oamenii sunt orbiți, iar el are cu ei un joc ușor; ei renunță cu ușurință la credința lor într-un Dumnezeu, deoarece au fost grav afectați de evenimentul natural și sunt dispuși să îl așeze pe tronul cel mai înalt, pe cel care este cel mai mare dușman și adversar al Meu și care se întruchipează în natura sa într-o ființă umană, pentru a aduce în desfășurare ultimul act pe acest Pământ: Să conducă o luptă deschisă împotriva Mea și a lor Mei, împotriva oricărei credințe și împotriva oricărei dreptăți. Pentru că numai adepții lui vor avea de la el posibilitatea de a trăi, în timp ce moartea este anunțată pentru ai Mei, dar el va găsi în Mine Domnul său imediat ce timpul său se va sfârși, iar de dragul a lor Mei voi scurta acest timp. Voi veni Eu Însumi să-i salvez din cele mai mari strâmtorări și domnia lui se va sfârși, va fi legat din nou pentru o lungă perioadă de timp împreună cu adepții săi. Și va începe un nou timp în care pacea și armonia vor domni din nou, în care dragostea va domni, în care adversarului Meu i se va interzice activitatea sa, așa cum este proclamat în Cuvânt și în Scriptură.

Amin

3672 ----

Antihristul.... Sfârșit.... ---------------------------

Spiritul lui Antihrist a fost prezent în lume încă de când Iisus Hristos a realizat lucrarea Sa de răscumpărare. El a încercat mereu și mereu să invalideze lucrarea Sa, a luptat mereu și mereu împotriva urmașilor lui Iisus, a împins mereu și mereu oamenii la lipsa de dragoste, astfel că a fost activ pe Pământ contrar voinței și învățăturii lui Hristos, în parte confundând gândurile oamenilor prin activitatea spirituală, în parte în formă exterioară umană sub masca cunoștințelor și a inteligenței. Învățăturii lui Hristos i s-a opus întotdeauna o învățătură umană care încerca să o invalideze, adică era anticreștină, iar aceasta a fost întotdeauna lucrarea lui Satana, lucrarea forțelor de jos pentru a atinge scopul de a-i face pe oameni să se îndepărteze de Dumnezeu sau de a le bloca calea spre El. Iar această activitate anticreștină este în continuă creștere și va apărea în mod evident înainte de sfârșit.... Satana însuși va acționa pe Pământ sub formă umană exterioară, Antihristul în persoană, a cărui activitate va fi extrem de dezastruoasă pentru întreaga omenire. Pentru că de la el vor ieși legile care au ca scop eradicarea gândirii spirituale, care au ca scop să oprească orice efort spiritual și să mondializeze complet oamenii. Și aceasta este ultima faptă a celui care se luptă cu Dumnezeu, căci este o încălcare a autorității sale pe care Dumnezeu o pedepsește fără milă.... Va avea loc o schimbare rapidă a evenimentelor mondiale, mari schimbări mondiale vor avea loc într-o succesiune rapidă și o putere conducătoare va apărea, dorind să conducă destinele tuturor națiunilor și, în loc de ordine, va instaura o dezordine totală. Căci prevederile sale se aplică în primul rând la suprimarea oricărei credințe. Și va găsi mulți adepți pe Pământ, iar acesta este semnul sfârșitului. Pentru că oamenii nu se opun, ci își declară aproape în unanimitate sprijinul pentru el, pe care îl sărbătoresc ca erou și învingător și al cărui scop îl recunosc și astfel îl susțin. Și acum începe cea mai dificilă perioadă pentru credincioși. Lucrurile din lume li se par de neînțeles, răbdarea și dragostea lui Dumnezeu li se par de neînțeles, ceea ce permite ca numele Său cel Sfânt să fie blasfemiat și batjocorit, iar urmașii lui Iisus Hristos să fie ostracizați și persecutați în cel mai brutal mod. Dar ei pătrund din ce în ce mai adânc în adevărul Cuvântului divin, care le-a prevestit toate acestea, și astfel se lasă cu încredere în călăuzirea lui Dumnezeu. Antihristul răbufnește în cel mai înfricoșător mod și orbește oamenii prin faptele sale, pe care le săvârșește cu sprijinul puterii de jos.... (31.1.1946). Satana însuși lucrează prin el ca un contra-spirit al Celui care lucrează în făpturile iubirii și credinței, în oamenii care Îl iubesc pe Dumnezeu mai presus de orice și cred cu tărie în El și care, prin urmare, trebuie să îndure mari greutăți din partea adversarului lui Dumnezeu. Oamenii îi vor aduce omagiu, îi vor ridica altare, îl vor proclama ca fiind Mesia de la care va veni mântuirea, pentru că el va face fapte astfel încât oamenii să fie impresionați de ele, dar nu va fi o activitate în dragoste, ci doar o activitate în aroganță și imperiozitate. El va lucra ca o ființă umană, va încerca să-și explice puterea în mod uman și va lupta și va nega tot ceea ce este divin, ceea ce arată spre Dumnezeu și mărturisește despre Dumnezeu. Și voința lui este copleșitoare.... El poruncește, și pe oricine se împotrivește poruncii lui, el îl distruge.... El caută să împiedice orice învățătură despre Hristos, orice cunoaștere despre El și despre actul Său de mântuire, caută să târască totul prin noroi și îi răsplătește regește pe cei care îl ajută în lucrarea sa împotriva lui Hristos, dar acționează cu ură și împotriva urmașilor Săi.... Forma lui Antihrist va fi recunoscută prin frumusețea sa exterioară, prin forța sa fizică.... pentru că Satana se deghizează pentru a nu fi recunoscut pentru ceea ce este. Iar abilitățile sale extraordinare atrag atenția omenirii asupra sa, iar admirația nu se va sfârși niciodată. El locuiește pe Pământ în splendoare și glorie exterioară, spre deosebire de Iisus Hristos, care a umblat discret în mijlocul fraților Săi, lipsit de toate bunurile pământești, cu o inimă plină de dragoste pentru semenii Săi. Totuși, inima lui Antihrist va fi crudă și insensibilă față de orice adversitate pământească și totuși omenirea îl va încuraja, orbită de splendoarea și puterea sa exterioară. Și va apărea brusc și pe neașteptate, va apărea în cea mai mare adversitate pământească și cu mâini puternice va lua puterea și autoritatea pentru a aduce mântuirea, promisă de el, și nu va găsi nicio rezistență, pentru că oamenii sunt atenți doar la adversitatea pământească, dar nu și la spiritul acelui erou care vrea să exceleze și se ridică pentru a deveni conducător cu sprijinul oamenilor care au același spirit. Și apoi sfârșitul este aproape.... Căci bătălia credinței care începe acum este preludiul lucrării complete de distrugere pe acest Pământ.... Va dura doar o perioadă scurtă de timp, dar cu o asemenea intensitate încât este necesară o credință extrem de puternică pentru a nu fi înfrânți. Dar, încă o dată, Dumnezeu Însuși îl înfruntă pe adversarul Său.... Căci El este în duh în mijlocul celor care luptă pentru El, iar Antihristul aleargă în zadar împotriva fortăreței de credință.... Și de pe tronul său va cădea în iazul pierzaniei.... Domnia lui nu va dura mult, dar va provoca o mizerie de nedescris în rândul întregii omeniri, care în cea mai mare parte îl mărturisește, care abandonează orice credință în Dumnezeu, care crede în execuțiile sale pământești și care, în cele din urmă, va avea parte și ea de damnare, pentru că este robită adversarului lui Dumnezeu și, prin urmare, îi împărtășește și ea soarta. Și acesta este sfârșitul.... Iisus Hristos rămâne victorios, iar Biserica Sa va continua să existe pentru totdeauna....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea