In elke fase van uw positieve ontwikkeling moest u dienen, want elk scheppingswerk had zijn doel en bestemming. Niets is doelloos geschapen door de macht van de Schepper Die het eens gevallen wezenlijke weer opwaarts wil voeren. Als mens zult u weliswaar niet overal een dienend doel kunnen herkennen, maar de Schepper zelf liet zich door Zijn wijsheid en liefde leiden, al Zijn scheppingen een taak toe te wijzen. En door de vervulling hiervan werd toch steeds het doel bereikt dat het daarin gebonden geestelijke stap voor stap opwaarts ging. Het wezenlijke legt dus in de gebonden toestand een eindeloos lange weg van ontwikkeling af, zoals u mensen dit al menigmaal bekend werd gemaakt. Maar beslissend voor de uiterste voltooiing kan alleen datgene zijn wat in vrije wil door het wezen wordt volbracht. Beslissend is alleen het dienen als mens, het dienen van het eens gevallen wezen in het stadium van de vrije wil. De mens moet dienen in liefde, dan wordt hij in vrije wil werkzaam naar Gods wil en wordt hij nog op aarde volmaakt.
De liefde zal altijd tot uitdrukking komen in het dienen, omdat de liefde steeds haar best doet het voorwerp van de liefde gelukkig te maken, het te helpen. En de dienende liefde is een zuiver goddelijke liefde. Ze is niet verkeerd gericht zoals vroeger toen ze alleen zichzelf bevredigde. Integendeel, ze heeft altijd alleen het welzijn van de naaste tot doel en uit zich daarom steeds in dienen. Wat nu de mens in dienende liefde onderneemt, zal altijd gezegend zijn en steeds naar de uiteindelijke volmaaktheid leiden. Maar laat hij werken van dienende naastenliefde achterwege, dan blijft hij onherroepelijk op hetzelfde niveau van zijn ontwikkeling staan en dreigt er bovendien gevaar dat zijn eigenliefde sterker wordt en dat hij terugzinkt, dat zijn aards bestaan nutteloos is omdat hij als mens niet meer wordt gedwongen.
Wie dienstbaar is in onbaatzuchtige liefde, vervult ook de goddelijke wil. En hij komt weer dichter bij zijn God en Schepper, omdat dienende liefde ook een bewijs van deemoed is, omdat de mens nu niet meer aanmatigend is, wat eens zijn val teweeg heeft gebracht. De gehele schepping dient, al is het ook in gebonden toestand, en het eens gevallen geestelijke legt in deze gebonden toestand nu de weg naar God af. Het kan echter niet in deze toestand het uiteindelijke doel bereiken dat de vrije wil als voorwaarde heeft, daar anders het wezen eeuwig een geoordeeld wezen zou blijven en niet meer overeen zou komen met de oertoestand waar het zich vrij kon ontwikkelen en vrij kon scheppen en werken. Het is noodzakelijk dat het deze vrijheid weer verkrijgt en zich weer strikt in de goddelijke wil ophoudt, ofschoon het ook zijn wil verkeerd kan gebruiken. En deze beslissing moet de mens gedurende zijn aards bestaan nemen om weer te worden wat hij was in het allereerste begin. Daarom moet hij dienen. En dit vereist een achterstellen van de eigenliefde, een zich vormen tot onbaatzuchtige goddelijke liefde die steeds alleen maar gelukkig wil maken. En dit is voor de mens in het begin niet gemakkelijk, maar kan gedurende het aardse bestaan worden bereikt, omdat hem alle hulpmiddelen worden geboden om zijn eigenliefde geheel te veranderen. Dan zal de mens alleen nog aan zijn naaste denken en daardoor ook de liefde tot God bewijzen en dus weer dichter bij Hem komen, zoals hij zich eens uit vrije wil van Hem verwijderde. En al meent u mensen ook u te vervolmaken door het verrichten van handelingen en gebruiken, zolang deze niet bestaan uit werken van dienende naastenliefde, zijn ze waardeloos voor God en dragen ze niet bij tot uw positieve ontwikkeling.
U zult u alleen door dienende liefde kunnen vervolmaken, want alleen deze getuigt van uw vrije wil om naar God terug te keren. En Hij zal u ook steeds weer gelegenheden verschaffen waar u aanleiding zal worden gegeven tot dienende liefde, waar u de naaste zult kunnen bijstaan in geestelijke en aardse nood, waar u allen die in een benarde positie geraken en zichzelf daar niet uit kunnen bevrijden, zult kunnen helpen, troosten en beschermen.
De gang over de aarde tevoren door alle scheppingen was wel zwaar en smartelijk, maar u kwam daardoor zeker hogerop, omdat u volgens de natuurwet werd genoodzaakt tot dienen. Maar in het stadium als mens is het voor u veel moeilijker, want u zult uzelf moeten overwinnen. Uw vrije wil moet actief worden dat te doen, waartoe u voorheen was gedwongen door de natuurwet. U zult moeten dienen, maar wordt daar niet meer toe gedwongen. Alleen uw wil beslist. En daarom draagt u ook grote verantwoordelijkheid voor uw leven op aarde als mens. U zult weer kunnen afglijden, maar u zult ook het allerhoogste kunnen bereiken. U zult u door dienende liefde kunnen verbinden met de eeuwige Liefde zelf en dan is uw doel op aarde bereikt. U hebt de aaneensluiting gevonden met uw God en Schepper. U keert als kinderen terug naar de Vader van Wie u als schepsel eens bent weggegaan.
Amen
VertalerEn cada fase del desarrollo teníais que servir, porque cada obra de creación tenía su propósito y su destino, nada se ha creado en vano del poderoso de la creación, lo que quiere llevar lo anterior caído otra vez a lo alto. Como hombre no podéis ver en todo un propósito sirviente, pero el creador mismo se dejaba llevar por Su sabiduría y amor, ha determinado a todos Sus creaciones una tarea y por su cumplimiento solo se llega al reto de llevar al espíritu atado en su forma poco a poco a lo alto. El ser en su estado determinado ha dejado atrás un camino eterno de un desarrollo, como a los hombres se lo ha explicado ya varias veces. Decisivamente para la última fase de perfección sólo puede ser lo que se realiza por la voluntad libre del ser, solo el servicio como hombre es lo determinado.... el ser anteriormente caído en su estado de voluntad libre.... El hombre tiene que servir con amor, entonces trabaja según la voluntad divina con voluntad libre para llegar a la perfección todavía en tierra. El amor siempre se expresa sirviendo.... porque el amor siempre se esfuerza de cumplir con el acto del amor, la ayuda. Y el amor divino es puro, no está transfigurado como antes para satisfacer a sí mismo, sino solo tiene el bienestar del semejante en mente y se expresa únicamente en el servicio.... Lo que hace el hombre en su amor será bendito y lleva a la última perfección, pero si deja al lado a actos de caridad se queda sin remedio en el mismo escalón de su desarrollo y corre peligro que su egoísmo se fortalece y su vida pasa en vano, porque como hombre no será forzado en su decisión.... Aquel que sirve con amor altruista cumple con el amor divino y se acerca de nuevo a su Dios y creador, porque el amor sirviendo es una prueba de devoción, porque el hombre no se presume a sí mismo y lo que fue antes la causa de su caída.... Toda la creación sirve, aunque en un estado forzado, pero lo espiritual caído pasa solo un camino hacia Dios, pero es este estado no puede terminar su último reto, hace falta la voluntad libre , sino el ser se quedaría como un ser dirigido para siempre y no como en el estado del origen, fue libre y libre en su propia creación.... Tiene que obtener esa libertad para poder moverse en la voluntad divina, aunque pueda utilizar su voluntad al contrario. Y esa decisión tiene que tomar el humano durante su vida terrestre para poder convertirse de nuevo en lo que era al principio. Por esto debe servir.... Y hace falta la reducción de su amor egoísta y la transformación en amor altruista, divino que siempre hace feliz.... lo que para el hombre al principio no es fácil, pero que se puede llegar en la vida terrestre, porque se lo ofrecen cada medios de ayuda para que se transforme su amor egoísta y el hombre solo piensa en su semejante y comprueba de esa manera su amor hacia Dios y se acerca de este modo a Él como se alejó voluntariamente de Él en aquel entonces. Y aunque los hombres creen que se están perfeccionándose con seguir actuaciones y tradiciones.... mientras no consiste en actos de caridad al semejante no tienen valor y no sirven para vuestro desarrollo hacia lo alto.... Solo puedes prefecionaros con amor sirviente, solo esto da prueba de vuestra voluntad libre para volver a Dios. Y Él os dará una otra vez ocasiones para se os anima para dar amor altruista, donde podeis ayudar al semejante de forma espiritual o en pena terrestre, donde podeis ayudar, donde dais consuelo y podéis proteger a todos que están en un apuro y que no se pueden sacar a sí mismos. El paso por la tierra por todas las creaciones seguramente fue difícil y penoso, pero es cierto que llegasteis a un estado más alto, porque la naturaleza os forzaba a servir.... Pero en el estado de hombre es más difícil, porque tenéis que superaros a vosotros mismos, vuestra voluntad libres se tiene que activar a hacer lo que anteriormente se los forzaba de hacer por la ley de la naturaleza.... Tenéis que servir.... pero nadie os forzará a esto.... sino es vuestra voluntad que decide.... Y por esto estáis llevando una gran responsabilidad en vuestra vida terrenal como hombre.... podéis recaer o llegar a lo más alto.... podéis conectaros a través del amor altruista con el Mismo Amor Eterno y entonces habéis cumplido con vuestra meta en la tierra, habéis encontrado la unión con vuestro Dios y creador, volvéis como hijos al padre, del que habéis salido hace mucho tiempo....
amén
Vertaler