Het kan u niet vaak genoeg worden gezegd dat Ik Me in de eindtijd buitengewoon openbaar omdat Ik u mensen graag willen redden van de ondergang. Ik maak gebruik van vele middelen. Ik spreek ieder afzonderlijk mens aan in zijn levenslot. Ik toon Me in ongewone gebeurtenissen van allerlei aard, omdat alles wat er gebeurt mijn wil of mijn toelating is. En Ik spreek u mensen rechtstreeks aan van boven door het toezenden van mijn woord, want Ik wil alleen dat ene bereiken, dat u Mijzelf onderkent in alles wat er gebeurt, in alles wat u overkomt, zij het van blijde of van droevige aard.
Ik wil alleen door u worden onderkend. Ik wil dat u mensen in een God en Schepper gelooft die uw Vader wil zijn en die in Zijn liefde alles probeert om maar uw harten voor zich te winnen. Dus daarom openbaar Ik Me. Daarom doe Ik u ook mijn woord van boven toekomen, want u moet uitsluitsel krijgen waarom alles gebeurt en dat er Een boven u staat die al het gebeuren leidt, ofschoon Hij met de vrije wil van de mensen rekening houdt. Maar mijn wil en mijn macht zullen alles in goede banen weten te leiden wat de wil van de mensen verkeerd doet en er daarom ook veel verantwoordelijkheid bij de mensen zelf ligt.
Maar daar u mensen meestal onwetend bent zodat u het juiste inzicht ontbreekt, tracht Ik u dit ook toe te zenden doordat ik u uitsluitsel geef over de zin en het doel van uw aardse bestaan en uw taak op aarde. Veel tijd staat u mensen niet meer ter beschikking, maar deze kan nog volop voldoende zijn om u ertoe aan te zetten op Mij zelf als uw God en Schepper aan te sturen. En dat is het enige wat Ik nog graag wil bereiken opdat u op het einde geen hernieuwde kluistering zult hoeven te vrezen wanneer de hele aardse schepping weer opnieuw in orde wordt gebracht. Dat zult u dus als reden moeten laten gelden wanneer Ik Me aan u openbaar door mijn woord.
Ik spreek u toe. Een ongekende genade die mijn liefde u doet toekomen omdat mijn woord een kracht heeft die gemakkelijk een verandering van wil in u kan bewerkstelligen. En dan bent u gered voor alle eeuwigheid, wanneer uw wil verandert, wanneer deze zich op Mij richt en Ik u nu ook kan vastpakken. Want het gaat om uw vrije wil. Noch Ik noch mijn tegenstander kunnen uw wil in een bepaalde richting dwingen. Maar mijn woord kan het tot stand brengen dat u Mij uw wil schenkt, omdat u door mijn woord Mij zelf en mijn wezen leert onderkennen, omdat mijn woord een rechtstreekse straling van mijn liefde is die in u kan ontbranden en omdat u dichter bij Mij zelf komt wanneer u mijn woord gewillig aanhoort en daaraan beantwoordend werkzaam wordt.
Het is een genademiddel met zo’n belangrijke werking dat u mensen zult kunnen worden gewekt tot een leven dat eeuwig duurt. Want het is zelf leven. Het is een uitstraling van kracht die al het dode tot leven kan wekken wanneer het maar zijn weerstand opgeeft. Daarom zult u dus naar Mij moeten luisteren wanneer Ik zelf tot u spreek. U zult mijn boden die u mijn woord brengen niet moeten afwijzen, want Ik zelf zend ze tot u omdat Ik de harten zie die alleen nog de straling van mijn liefde nodig hebben om levend te worden, om dan aan de eeuwige dood te zijn ontkomen.
En wie geen acht slaat op het zachtjes door Mij aangesproken worden, die zal Ik luid moeten toespreken, wat voor het einde ook nog vaak zal gebeuren. Want waar Ik nog maar een mogelijkheid zie mensenharten week te maken, daar zal Ik ook niets onbeproefd laten, omdat het niet om het welzijn van het lichaam gaat maar om de toestand van de ziel die nog voor het einde gered moet worden. Twijfel niet aan mijn liefde, want al bent u mensen niet altijd in staat ze te onderkennen, toch is ze de reden van al datgene wat u meemaakt en wat u ook vaak pijnlijk treft. En zolang er nog een mogelijkheid bestaat in te werken op de harten van de mensen, zal Ik niet verzuimen hen hulp te verlenen. Want Ik wil niet dat ze verloren gaan. Ik wil dat ze het eeuwige leven verwerven en zalig zijn.
Amen
VertalerNunca é demais dizer-vos que eu pareço invulgarmente no fim dos tempos, porque quero salvar-vos, humanos, da ruína. Utilizo muitos meios, dirijo-me a cada pessoa no seu destino de vida, mostro-me em eventos incomuns de todos os tipos porque tudo o que acontece é a Minha vontade ou a Minha permissão.... E falo-vos directamente de cima através da transmissão da Minha Palavra.... porque só quero alcançar uma coisa, que Me reconheçam a Mim mesmo em tudo o que acontece, em tudo o que encontram, seja de natureza alegre ou triste. Eu só quero ser reconhecido por si.... Quero que vocês, humanos, acreditem num Deus e Criador que quer ser vosso Pai e que, no Seu amor, tenta tudo para conquistar os vossos corações para Si próprio. É por isso que Eu me revelo, é por isso que também vos envio a Minha Palavra de cima, pois recebereis informação sobre o porquê de tudo acontecer e que Um está acima de vós Que dirige tudo o que acontece, mesmo tendo em conta o livre arbítrio das pessoas. No entanto, a Minha vontade e o Meu poder saberão julgar correctamente tudo o que a vontade das pessoas faz de errado e, portanto, muita responsabilidade também recai sobre o próprio ser humano.... Mas como vós, humanos, sois na sua maioria ignorantes, uma vez que vos faltam os conhecimentos certos, tentarei também transmitir-vos isto, informando-vos sobre o significado e o objectivo da vossa vida terrena e da vossa tarefa terrena.... Vós, humanos, já não tendes muito tempo à vossa disposição, mas ainda pode ser suficiente para vos induzir a lutar para Mim mesmo como vosso Deus e Criador, e isto é a única coisa que ainda quero alcançar para que não tenhais de temer um novo banimento no final, quando toda a criação terrena for julgada de novo.... Deve portanto aceitar isto como uma razão quando Eu me revelei a si através da Minha Palavra.... Dirijo-me a si.... Uma graça inaudita que o Meu amor vos concede, porque a Minha Palavra tem uma força que pode facilmente causar uma mudança de vontade em vós. E então será salvo para toda a eternidade se a sua vontade mudar, se ela se virar para Mim e eu agora também o puder agarrar. Pois diz respeito ao seu livre arbítrio.... Nem eu nem o meu adversário podemos forçar-vos a ir na direcção da vossa vontade. Mas a Minha Palavra pode fazer com que Me dês a tua vontade, porque através da Minha Palavra aprendes a reconhecer Mim Mesmo e a Minha natureza, porque a Minha Palavra é uma iluminação directa de amor que pode acender-se em ti, e porque te aproximas de Mim Mesmo se ouvires a Minha Palavra de boa vontade e agires em conformidade. É um meio de graça com um efeito tão significativo que os humanos podem ser despertados para a vida que dura para sempre.... Pois é a própria vida, é uma emanação de força que pode despertar tudo morto para a vida se apenas abdicar da sua resistência.... Por isso, deveis ouvir-Me quando Eu próprio vos falo; não deveis rejeitar os Meus mensageiros que vos transmitem a Minha Palavra, pois Eu próprio vo-los envio porque reconheço corações que só precisam da Minha iluminação de amor para se tornarem vivos, para depois terem escapado à morte eterna. E terei de falar alto a quem não prestar atenção ao Meu discurso silencioso, o que também acontecerá frequentemente antes do fim, pois onde apenas vejo uma possibilidade de suavizar os corações humanos não deixarei nenhuma pedra por virar, porque não se trata do bem-estar do corpo mas do estado da alma, que será salvo antes do fim.... Não duvide do Meu amor, pois mesmo que vocês, humanos, nem sempre sejam capazes de o reconhecer, ele é no entanto a razão de tudo o que experimentam e que também muitas vezes vos afecta dolorosamente. E enquanto houver ainda a possibilidade de influenciar os corações humanos, não deixarei de lhes conceder ajuda. Pois não quero que pereçam; quero que alcancem a vida eterna e sejam felizes...._>Ámen
Vertaler