Het kan u niet vaak genoeg worden gezegd dat Ik Me in de eindtijd buitengewoon openbaar omdat Ik u mensen graag willen redden van de ondergang. Ik maak gebruik van vele middelen. Ik spreek ieder afzonderlijk mens aan in zijn levenslot. Ik toon Me in ongewone gebeurtenissen van allerlei aard, omdat alles wat er gebeurt mijn wil of mijn toelating is. En Ik spreek u mensen rechtstreeks aan van boven door het toezenden van mijn woord, want Ik wil alleen dat ene bereiken, dat u Mijzelf onderkent in alles wat er gebeurt, in alles wat u overkomt, zij het van blijde of van droevige aard.
Ik wil alleen door u worden onderkend. Ik wil dat u mensen in een God en Schepper gelooft die uw Vader wil zijn en die in Zijn liefde alles probeert om maar uw harten voor zich te winnen. Dus daarom openbaar Ik Me. Daarom doe Ik u ook mijn woord van boven toekomen, want u moet uitsluitsel krijgen waarom alles gebeurt en dat er Een boven u staat die al het gebeuren leidt, ofschoon Hij met de vrije wil van de mensen rekening houdt. Maar mijn wil en mijn macht zullen alles in goede banen weten te leiden wat de wil van de mensen verkeerd doet en er daarom ook veel verantwoordelijkheid bij de mensen zelf ligt.
Maar daar u mensen meestal onwetend bent zodat u het juiste inzicht ontbreekt, tracht Ik u dit ook toe te zenden doordat ik u uitsluitsel geef over de zin en het doel van uw aardse bestaan en uw taak op aarde. Veel tijd staat u mensen niet meer ter beschikking, maar deze kan nog volop voldoende zijn om u ertoe aan te zetten op Mij zelf als uw God en Schepper aan te sturen. En dat is het enige wat Ik nog graag wil bereiken opdat u op het einde geen hernieuwde kluistering zult hoeven te vrezen wanneer de hele aardse schepping weer opnieuw in orde wordt gebracht. Dat zult u dus als reden moeten laten gelden wanneer Ik Me aan u openbaar door mijn woord.
Ik spreek u toe. Een ongekende genade die mijn liefde u doet toekomen omdat mijn woord een kracht heeft die gemakkelijk een verandering van wil in u kan bewerkstelligen. En dan bent u gered voor alle eeuwigheid, wanneer uw wil verandert, wanneer deze zich op Mij richt en Ik u nu ook kan vastpakken. Want het gaat om uw vrije wil. Noch Ik noch mijn tegenstander kunnen uw wil in een bepaalde richting dwingen. Maar mijn woord kan het tot stand brengen dat u Mij uw wil schenkt, omdat u door mijn woord Mij zelf en mijn wezen leert onderkennen, omdat mijn woord een rechtstreekse straling van mijn liefde is die in u kan ontbranden en omdat u dichter bij Mij zelf komt wanneer u mijn woord gewillig aanhoort en daaraan beantwoordend werkzaam wordt.
Het is een genademiddel met zo’n belangrijke werking dat u mensen zult kunnen worden gewekt tot een leven dat eeuwig duurt. Want het is zelf leven. Het is een uitstraling van kracht die al het dode tot leven kan wekken wanneer het maar zijn weerstand opgeeft. Daarom zult u dus naar Mij moeten luisteren wanneer Ik zelf tot u spreek. U zult mijn boden die u mijn woord brengen niet moeten afwijzen, want Ik zelf zend ze tot u omdat Ik de harten zie die alleen nog de straling van mijn liefde nodig hebben om levend te worden, om dan aan de eeuwige dood te zijn ontkomen.
En wie geen acht slaat op het zachtjes door Mij aangesproken worden, die zal Ik luid moeten toespreken, wat voor het einde ook nog vaak zal gebeuren. Want waar Ik nog maar een mogelijkheid zie mensenharten week te maken, daar zal Ik ook niets onbeproefd laten, omdat het niet om het welzijn van het lichaam gaat maar om de toestand van de ziel die nog voor het einde gered moet worden. Twijfel niet aan mijn liefde, want al bent u mensen niet altijd in staat ze te onderkennen, toch is ze de reden van al datgene wat u meemaakt en wat u ook vaak pijnlijk treft. En zolang er nog een mogelijkheid bestaat in te werken op de harten van de mensen, zal Ik niet verzuimen hen hulp te verlenen. Want Ik wil niet dat ze verloren gaan. Ik wil dat ze het eeuwige leven verwerven en zalig zijn.
Amen
VertalerNon vi può essere detto abbastanza sovente, che nel tempo della fine Mi manifesterò insolitamente, perché vorrei salvare voi uomini dalla rovina. Impiego molti mezzi, parlo ad ogni singolo uomo nel destino della sua vita, Mi mostro in insoliti avvenimenti di ogni genere, perché tutto ciò che avviene, è la Mia Volontà o la Mia Concessione. Ed io parlo direttamente dall’Alto a voi uomini mediante l’apporto della Mia Parola, perché Io voglio soltanto ottenere che riconosciate Me Stesso in tutto ciò che succede, in tutto ciò che incontrate, sia di genere gioioso o doloroso. Io voglio soltanto essere riconosciuto da voi. Io voglio che voi uomini crediate in un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere vostro Padre e che nel Suo Amore cerca di fare tutto per conquistare i vostri cuori soltanto per Sé. Per questo dunque Mi rivelo, per questo vi lascio anche giungere la Mia Parola dall’Alto, perché dovete ottenere il chiarimento, perché succede tutto e che vi E’ Uno al di sopra di voi, il Quale dirige tutti gli avvenimenti, benché tenga conto della libera volontà degli uomini. Ma la Mia Volontà e la Mia Potenza sapranno orientare nel modo giusto tutto ciò che la volontà dell’uomo sbaglia e perciò sull’uomo stesso riposa anche molta responsabilità. Ma dato che voi uomini siete quasi del tutto ignari, dato che vi manca la giusta conoscenza, cerco di guidare anche questa a voi, dandovi il chiarimento sul senso e lo scopo della vostra vita terrena ed il vostro compito terreno. Non vi è più molto tempo a disposizione di voi uomini, ma può ancora bastare del tutto per indurvi di tendere a Me Stesso come vostro Dio e Creatore, e questa è l’unica cosa che vorrei ancora ottenere, affinché alla fine non abbiate a temere la Nuova Rilegazione, quando l’intera Creazione terrena viene rifatta a nuovo. Questo dunque dovete lasciar valere come motivazione, quando Mi rivelo a voi mediante la Mia Parola. Io parlo a voi. E’ una inaudita Grazia, che il Mio Amore Si rivolga a voi, perché la Mia Parola ha una Forza che può operare facilmente in voi un cambiamento della volontà. Ed allora siete salvi per tutta l’Eternità, quando cambia la vostra volontà, quando si rivolge a Me ed Io ora vi posso anche afferrare. Perché si tratta della vostra libera volontà. Né Io né il Mio avversario possono costringere la direzione della vostra volontà. Ma la Mia Parola può ottenere che Mi regaliate la vostra volontà, perché imparate a riconoscere Me Stesso ed il Mio Essere tramite la Mia Parola, perché la Mia Parola è una diretta Irradiazione d’Amore, che può accendersi in voi, e perché voi stessi vi avvicinate a Me, quando ascoltate volonterosi la Mia Parola e diventate attivi in questo senso. E’ un mezzo di Grazia di un importante effetto, che voi uomini possiate essere risvegliati alla Vita, che dura in eterno. Perché Essa Stessa E’ la Vita, E’ un’Irradiazione di Forza, che risveglia alla Vita tutto ciò che è morto, se soltanto rinuncia alla sua resistenza. Per questo dunque Mi dovete ascoltare, quando Io Stesso vi parlo; non dovete respingere i Miei messaggeri che vi trasmettono la Mia Parola, perché Io Stesso ve li mando perché riconosco i cuori che hanno soltanto ancora bisogno dell’Irradiazione del Mio Amore per diventare viventi, per poi essere sfuggiti alla morte eterna. E chi non bada al Mio dolce Discorso, a lui dovrò parlare ad alta Voce, cosa che può succedere ancora sovente prima della fine, perché dove Io vedo soltanto ancora una possibilità di ammorbidire i cuori degli uomini, là non lascerò nulla di intentato, perché non si tratta del benessere del corpo, ma dello stato dell’anima, che deve essere salvata ancora prima della fine. Non dubitate del Mio Amore, anche se voi uomini sperimentate e che vi tocca sovente in modo doloroso, e finché, esiste ancora una possibilità di agire sui cuori degli uomini, Io non mancherò di concedere loro il Mio Aiuto, perché Io non voglio che vadano perduti; Io voglio che ottengano la Vita eterna e che siano beati.
Amen
Vertaler