Het kan u niet vaak genoeg worden gezegd dat Ik Me in de eindtijd buitengewoon openbaar omdat Ik u mensen graag willen redden van de ondergang. Ik maak gebruik van vele middelen. Ik spreek ieder afzonderlijk mens aan in zijn levenslot. Ik toon Me in ongewone gebeurtenissen van allerlei aard, omdat alles wat er gebeurt mijn wil of mijn toelating is. En Ik spreek u mensen rechtstreeks aan van boven door het toezenden van mijn woord, want Ik wil alleen dat ene bereiken, dat u Mijzelf onderkent in alles wat er gebeurt, in alles wat u overkomt, zij het van blijde of van droevige aard.
Ik wil alleen door u worden onderkend. Ik wil dat u mensen in een God en Schepper gelooft die uw Vader wil zijn en die in Zijn liefde alles probeert om maar uw harten voor zich te winnen. Dus daarom openbaar Ik Me. Daarom doe Ik u ook mijn woord van boven toekomen, want u moet uitsluitsel krijgen waarom alles gebeurt en dat er Een boven u staat die al het gebeuren leidt, ofschoon Hij met de vrije wil van de mensen rekening houdt. Maar mijn wil en mijn macht zullen alles in goede banen weten te leiden wat de wil van de mensen verkeerd doet en er daarom ook veel verantwoordelijkheid bij de mensen zelf ligt.
Maar daar u mensen meestal onwetend bent zodat u het juiste inzicht ontbreekt, tracht Ik u dit ook toe te zenden doordat ik u uitsluitsel geef over de zin en het doel van uw aardse bestaan en uw taak op aarde. Veel tijd staat u mensen niet meer ter beschikking, maar deze kan nog volop voldoende zijn om u ertoe aan te zetten op Mij zelf als uw God en Schepper aan te sturen. En dat is het enige wat Ik nog graag wil bereiken opdat u op het einde geen hernieuwde kluistering zult hoeven te vrezen wanneer de hele aardse schepping weer opnieuw in orde wordt gebracht. Dat zult u dus als reden moeten laten gelden wanneer Ik Me aan u openbaar door mijn woord.
Ik spreek u toe. Een ongekende genade die mijn liefde u doet toekomen omdat mijn woord een kracht heeft die gemakkelijk een verandering van wil in u kan bewerkstelligen. En dan bent u gered voor alle eeuwigheid, wanneer uw wil verandert, wanneer deze zich op Mij richt en Ik u nu ook kan vastpakken. Want het gaat om uw vrije wil. Noch Ik noch mijn tegenstander kunnen uw wil in een bepaalde richting dwingen. Maar mijn woord kan het tot stand brengen dat u Mij uw wil schenkt, omdat u door mijn woord Mij zelf en mijn wezen leert onderkennen, omdat mijn woord een rechtstreekse straling van mijn liefde is die in u kan ontbranden en omdat u dichter bij Mij zelf komt wanneer u mijn woord gewillig aanhoort en daaraan beantwoordend werkzaam wordt.
Het is een genademiddel met zo’n belangrijke werking dat u mensen zult kunnen worden gewekt tot een leven dat eeuwig duurt. Want het is zelf leven. Het is een uitstraling van kracht die al het dode tot leven kan wekken wanneer het maar zijn weerstand opgeeft. Daarom zult u dus naar Mij moeten luisteren wanneer Ik zelf tot u spreek. U zult mijn boden die u mijn woord brengen niet moeten afwijzen, want Ik zelf zend ze tot u omdat Ik de harten zie die alleen nog de straling van mijn liefde nodig hebben om levend te worden, om dan aan de eeuwige dood te zijn ontkomen.
En wie geen acht slaat op het zachtjes door Mij aangesproken worden, die zal Ik luid moeten toespreken, wat voor het einde ook nog vaak zal gebeuren. Want waar Ik nog maar een mogelijkheid zie mensenharten week te maken, daar zal Ik ook niets onbeproefd laten, omdat het niet om het welzijn van het lichaam gaat maar om de toestand van de ziel die nog voor het einde gered moet worden. Twijfel niet aan mijn liefde, want al bent u mensen niet altijd in staat ze te onderkennen, toch is ze de reden van al datgene wat u meemaakt en wat u ook vaak pijnlijk treft. En zolang er nog een mogelijkheid bestaat in te werken op de harten van de mensen, zal Ik niet verzuimen hen hulp te verlenen. Want Ik wil niet dat ze verloren gaan. Ik wil dat ze het eeuwige leven verwerven en zalig zijn.
Amen
VertalerIt cannot be told to you often enough that I appear unusually in the end time because I want to save you humans from ruin. I use many means, I address every individual person in his fate of life, I show Myself in unusual events of all kinds because everything that happens is My will or My permission.... And I speak to you humans directly from above through the transmission of My word.... because I only want to achieve one thing, that you recognize Me Myself in everything that happens, in everything you encounter, be it of a joyful or sorrowful nature. I only want to be recognized by you.... I want you humans to believe in a God and creator Who wants to be your father and Who, in His love, tries everything to win your hearts for Himself. This is why I reveal Myself, this is why I also send you My word from above, for you shall receive information as to why everything happens and that one is above you Who directs everything that happens, even though He takes people's free will into account. Yet My will and My might will know how to judge everything correctly which people's will does wrong and therefore much responsibility also rests on the human being himself.... But since you humans are mostly ignorant, since you lack the right knowledge, I will also try to convey this to you by informing you about the meaning and purpose of your earthly life and your earthly task.... You humans no longer have much time at your disposal but it can still suffice to induce you to strive towards Me Myself as your God and creator, and this is the only thing I still want to achieve so that you need not fear a new banishment in the end when the whole earthly creation will be judged anew again.... You must therefore accept this as a reason when I reveal Myself to you through My word.... I address you.... An unheard-of grace which My love bestows upon you, because My word has a strength which can easily cause a change of will in you. And then you will be saved for all eternity if your will changes, if it turns towards Me and I can now also grasp you. For it concerns your free will.... Neither I nor My adversary can force you into the direction of your will. But My word can bring it about that you give Me your will, because through My word you learn to recognize Me Myself and My nature, because My word is a direct illumination of love which can ignite in you, and because you come close to Me Myself if you willingly listen to My word and act accordingly. It is a means of grace with such a significant effect that you humans can be awakened to life which lasts forever.... For it is life itself, it is an emanation of strength which can awaken everything dead to life if only it gives up its resistance.... Therefore you should listen to Me when I speak to you Myself; you should not reject My messengers who convey My word to you, for I Myself send them to you because I recognize hearts which only still require My illumination of love in order to come alive, in order to then have escaped eternal death. And I will have to speak loudly to anyone who does not pay attention to My silent address, which will also often happen before the end, for where I only see a possibility to soften human hearts I will leave no stone unturned, because it is not about the body's well-being but about the state of the soul, which shall be saved before the end.... Don't doubt My love, for even if you humans are not always able to recognize it, it is nevertheless the reason for everything you experience and which also often affects you painfully. And as long as there is still a possibility to influence human hearts I will not fail to grant them help. For I don't want them to perish; I want them to attain eternal life and be blissfully happy....
Amen
Vertaler