• Terug

De lichtstraling van de zon

De genade van het ontvangen van Mijn Woord verzekert u ook Mijn bescherming, en u hoeft niet te vrezen ten prooi te vallen aan de dwaling, omdat IK uw verlangen naar waarheid ken en u geen foutieve onderrichtingen doe toekomen, ofschoon u voortdurend door krachten der duisternis bent omgeven, die het licht dat van boven komt zouden willen vertroebelen of uitdoven. Maar tegenover het licht dat hen tegenstraalt zijn ze machteloos, ze ontvluchten het omdat ze het uitgangspunt ervan herkennen.

Maar ze zullen steeds weer proberen uw gedachten te verwarren, die IK echter steeds weer juist richt, omdat het uw taak is MIJ te dienen in Mijn wijngaard en dus de waarheid te verbreiden die IK Zelf u van boven toezend, omdat u, mensen ze nodig hebt voor uw rijp worden. IK alleen maar kan u juist onderrichten en evenzo ook de wezens van het licht door welke dezelfde stroom van liefdelicht vloeit die van MIJ uitgaat, en die daarom steeds alleen hetzelfde licht kunnen uitstralen dat ze van MIJ Zelf in ontvangst nemen om het te laten binnenstralen in de duisternis.

En dus mag u zonder te twijfelen alles aannemen wat van boven komt. U zult echter moeten weten dat het moeilijk is, geheimen van de schepping voor u te onthullen zolang u daar nog helemaal onwetend in bent. Want de wetten van de natuur kent u niet om ook op de hoogte te zijn van de uitwerkingen ervan en nog minder bent u op de hoogte van de goddelijkgeestelijke wetten.

U bent niet op de hoogte van de lichtbronnen in het universum die een zuiver geestelijke oorsprong hebben en die zich toch voor aardse ogen duidelijk zichtbaar doen gevoelen. En daarom kan u ook geen begrijpelijke verklaring worden gegeven of en wanneer de zonnestralen een vermindering van hun stralingskracht ondergaan, of en wanneer de stralingskracht helemaal is opgeheven. Menselijke berekeningen zijn niet juist, ofschoon zogenaamde bewijzen menen ze te rechtvaardigen.

Het stralingsbereik van de zon is ook begrensd, omdat het een geestelijke lichtstroom is die onderbroken wordt waar de wetmatige ordening niet wordt nagekomen, waarop het grondprincipe van de eeuwige ordening een werkzaamheid uitschakelt, wat u, mensen in uw beperkte staat niet zult kunnen inzien en begrijpen.

Geestelijke processen in de kosmos zullen steeds beantwoorden aan de aardse of duidelijk zichtbare processen, want alles houdt ten nauwste verband met elkaar. En zo ook zouden er voor het met stralen doordringen van de zon geen hindernissen of beperkingen zijn, als niet door een zekere weerstand van het nog onrijpe geestelijke, waaruit de hemellichamen in het universum min of meer bestaan,de licht - of straalkracht verminderd of verhinderd zou worden.

Doch de gesteldheid van de hemellichamen vindt juist zijn oorzaak in de samenstelling van onrijpe geestelijke substanties en de graad van hun voltooiing bepaalt ook de graad van het bestraald worden, om welke reden meer voltooide scheppingen hemellichamen zijn die zelf stralen uitzenden, omdat het Licht uit de Oerbron tot ze kan komen zonder weerstand te ondervinden en dus ook die lichtbronnen weer licht kunnen uitstralen. Dus kan ook elk donker hemellichaam worden aangestraald en het wordt ook bestraald in evenredigheid met de waarborgen die voor het "leven" op die hemellichamen moeten gelden. Maar een voortdurende bestraling zou eerder het leven in gevaar brengen, daarom moeten ook deze bestralingen aan grenzen gebonden zijn, wat de wisseling van dag en nacht geestelijk verklaart.

Toch laten alle processen in de kosmos zich aards verklaren, maar er moet een zekere voorwaarde om te begrijpen aanwezig zijn. De mensen moeten weten dat alle hemellichamen in het bereik van een zon ook hiervan het licht opnemen, maar steeds op de hiervoor uitgelegde manier, dat hen steeds alleen het nodige licht om te leven en te bestaan, passend bij de geestelijke gesteldheid van de bewoners ervan, toestraalt, en dat deze lichtaanstraling soms ook door bewoners van andere hemellichamen kan worden gezien.

Maar geenszins verhindert of beperkt een hemellichaam, een ster, het bestraald worden van een andere, zoals u, mensen het u voorstelt, want elke ster is voor de zon in dezelfde verhouding toegankelijk, maar de aanstraling ervan wordt door het hemellichaam zelf bepaald, wat dus de geestelijke gesteldheid van zijn substantie kenmerkt. Want het zonnelicht is geestelijke uitstraling, de zon is een ster die zelf licht geeft, die voortdurend door de bron van de Oerkracht van het licht gevoed wordt en de kracht- en lichtstroom voortdurend doorgeeft. Ze is wel aan het uitspansel zichtbaar en toch al een schepping van geestelijke aard, waar het voltooide geestelijke werkzaam is aan het instandhouden van de scheppingswerken die in het bereik van deze zon gelegen zijn.

Geestelijke straling nu doordringt alles, ook elke materie, maar onderbreekt haar werkzaamheid waar zich een weerstand voordoet, zoals welke materie dan ook, is te bestempelen. Maar deze substantie zou de aanstraling nooit kunnen verhinderen of tegen houdenweer andere hemellichamen te treffen, waarom het een foutief begrip is dat een hemellichaam als schaduw voor een ander zou kunnen blijken te zijn. Maar wetten bestaan volgens goddelijke ordening en deze wetten zullen ook eeuwig blijven bestaan zolang er nog een materiële schepping bestaat. En indien het maar mogelijk is, zal IK u, mensen ook daarvan in kennis stellen, wanneer de rijpheid van uw ziel dit toelaat en wanneer IK het voor u en uw ziel als heilzaam acht.

Amen

L’irradiazione di Luce del Sole

La Grazia del ricevimento della Mia Parola vi assicura anche la Mia Protezione, e non dovete temere di cadere nell’errore, perché Io so del vostro desiderio per la Verità e non vi lascio giungere dei falsi insegnamenti, benché siate sempre circondati da forze dell’oscurità, che vorrebbero offuscare o spegnere la Luce dall’Alto. Ma sono impotenti di fronte alla Luce che splende loro e che fuggono, perché conoscono la sua Origine. Ma cercheranno sempre di nuovo di confondere i vostri pensieri, che Io però oriento sempre di nuovo nel modo giusto, perché è vostro compito di servire Me nella Mia Vigna e così di diffondere la Verità, che Io Stesso guido a voi dall’Alto, perché voi uomini ne avete bisogno per la vostra maturazione. Soltanto Io posso istruirvi bene e così pure gli esseri della Luce, attraversi i quali scorre la stessa Corrente di Luce d’Amore, che procede da Me e che possono perciò irradiare sempre soltanto la stessa Luce che ricevono da Me Stesso per farla irradiare nell’oscurità. E così potete accettare tutto ciò che vi giunge dall’Alto, senza dubitare. Dovete soltanto sapere che è difficile rivelarvi dei Segreti della Creazione finché siete ancora totalmente ignari di questi, perché non conoscete le Leggi della natura per sapere anche i loro effetti, e sapete ancora meno delle Leggi divine-spirituali. Non sapete niente delle Fonti di Luce nell’Universo, che hanno una Origine puramente spirituale e che giungono nell’effetto visibile all’occhio terreno. E perciò non può esservi data nessuna spiegazione comprensibile, se e quando i raggi del Sole subiscono una diminuzione della loro forza radiosa. I calcoli umani non sono adeguati, benché delle dimostrazioni presunte credano di giustificarli. Il campo di radiazione del Sole è anche limitato, perché è una corrente spirituale di Luce che viene interrotta, dove l’Ordine per Legge non viene osservato, dove il principio fondamentale dell’eterno Ordine esclude una efficacia, cosa che voi uomini non potete riconoscere e comprendere nel vostro stato limitato. Dei procedimenti nel Cosmo corrispondono sempre ai procedimenti terreni o avvistabili, perché tutto è nei più stretti collegamenti. E così non esisterebbero degli ostacoli e delle limitazioni per l’irradiazione della Luce del Sole, se non tramite una certa resistenza dello spirituale ancora immaturo, di cui sono fatti più o meno i corpi celesti nell’Universo in modo che venisse diminuita o ostacolata la forza luminosa o radiosa. Ma la costituzione dei corpi celesti è appunto fondata nell’assemblaggio di sostanze spirituali immature, ed il grado della loro perfezione determina anche il grado di radiazione, per cui delle Creazioni già più perfette sono dei corpi celesti auto raggianti, perché a loro può giungere la Luce dalla Fonte Ur, senza trovare resistenza, e quindi anche quelle Fonti di Luce possono di nuovo irradiare la Luce. Perciò anche ogni Stella oscura può essere illuminata, e viene anche irradiata nel rapporto come la “vita” su quelle Stelle deve essere garantita. Ma una irradiazione costante metterebbe piuttosto la “Vita” a rischio, perciò anche queste irradiazioni devono essere tenute nei limiti, cosa che spiega il cambio di giorno e notte nel senso spirituale. Ciononostante tutti i procedimenti nel Cosmo si possono spiegare in modo terreno, ma deve esistere una certa predisposizione per la comprensione. Gli uomini devono sapere che tutte le Costellazioni nell’ambito del Sole ricevono anche da questo la Luce, ma sempre nel modo spiegato prima, che a loro splende sempre soltanto la Luce necessaria alla “vita” ed alla sussistenza, rispetto alla predisposizione spirituale dei loro abitanti, e che questa irradiazione di Luce può essere vista a volte anche da abitanti di altre Stelle. Ma nessuna Stella non impedisce in nessun modo a nessun corpo celeste o limita l’irradiazione ad un altro, come ve lo immaginate voi uomini, perché il Sole è accessibile ad ogni Stella nello stesso rapporto, ma la loro irradiazione viene stabilita dalla Stella stessa, che contrassegna quindi la predisposizione spirituale della sua sostanza. Perché la Luce del Sole è l’irradiazione spirituale, il Sole è una Stella auto splendente, che viene continuamente nutrita dalla Fonte della Forza UR e della Luce e che conduce oltre la Corrente di Forza e di Luce. E’ visibile dalla volta celeste e ciononostante una Creazione di genere spirituale, dove è attivo dello spirituale perfetto nella conservazione delle Opere di Creazione, che si trovano nell’ambito di questo Sole. L’irradiazione spirituale compenetra tutto, anche ogni materia, ma si trattiene nella sua efficacia, dove si offre una resistenza nella forma di sostanza non-spirituale, come è da considerare ogni materia. Ma questa sostanza non potrebbe mai ostacolare o fermare l’irradiazione per colpire nuovamente altre Stelle, per cui è un concetto errato, che una Stella possa mostrarsi come ombra per un’altra. Ma le Leggi esistono secondo l’Ordine divino, e queste rimarranno anche eternamente finché esiste ancora una Creazione materiale. Ed ovunque sia possibile, darò anche a voi uomini conoscenza di ciò, quando la maturità della vostra anima lo permette, e se Io lo ritengo salvifico per voi e la vostra anima.

Amen