Wanneer u Mijn geboden onderhoudt, bemint u Mij en IK kan ME dan aan u openbaren. En IK zal ME altijd openbaren aan hen die Mij horen willen. IK zal niet blijven zwijgen of ME afwenden, want IK heb u lief en zou niets liever willen dan u te kunnen aanspreken, tweegesprekken met u te voeren en zo Mij u te openbaren als VADER, DIE naar ZijN kinderen verlangt vanaf dat ze ontrouw werden - en vielen.
Mijn Liefde tot het gevallene is niet kleiner geworden en daarom doe IK alles om het weer tot ME terug te roepen.
Zodra het gevallene nu Mijn Stem verneemt en dit als Mijn Stem herkent en er dan naar verlangt door Mij aangesproken te worden, is het reeds de terugweg ingeslagen en is al dichtbij het Hart van de VADER. Alleen is 't nu nog nodig dat het bewust de verbinding met Mij zoekt om met zekerheid het samenzijn met Mij te vinden, dat het weer die zaligheid oplevert die het in het begin ondervond.
U, Mijn geliefden op aarde, behoeft dus alleen Mijn geboden te onderhouden, d.w.z. weer Mijn Wil te volbrengen; dan kunt u ook altijd verzekerd zijn van Mijn toespreken. En dan ontvangt u genade in de grootste overvloed. Want wanneer IK u aanspreek, betekent dat ook toevoer van genade die u zal helpen naar voltooiing en tot zaligheid, die het u makkelijk maakt de terugweg naar Mij op te gaan en uw bestemming te bereiken.
Maar hoe weinig mensen geloven dat IK tot hen spreken zou en dat ze ME horen konden als ze dat wilden en dat ze alleen maar de voorwaarden moeten vervullen, opdat Mijn Stem in hen weerklinkt.
En ook slechts weinigen herkennen de Stem van de VADER DIE tot hen spreekt, wanneer hun door boodschappers Mijn Woord gebracht wordt. Toch willen zij allen Mijn "kinderen" zijn, maar de Stem van hun VADER kunnen ze niet herkennen omdat ze nog ver van Mij afstaan. Omdat het lijkt dat Mijn geboden te moeilijk na te leven zijn, waardoor ze nog niet in staat zijn Mijn zachte Stem in hun hart te vernemen. Maar IK spreek tot de mensen en iedereen kan Mijn Stem vernemen als hij alleen maar aan Mij gelooft, Mijn geboden over de liefde tot GOD en de naaste vervult en dan stil en gelovig innerlijk luistert naar wat IK hem zeggen wil. En hij zal ME kunnen horen en overgelukkig zijn wanneer de VADER met Zijn kind spreekt.
Amen
VertalerSe guardares os Meus mandamentos, Tu amas-Me e Eu posso revelar-Me a Ti. E sempre me revelarei àqueles que Me querem ouvir, nunca ficarei calado ou perdoado porque vos amo e nada mais desejo do que poder falar convosco, dialogar convosco e assim revelar-Me a vós como um Pai que anseia pelo Seu filho desde que se tornou apóstata e caiu. Meu amor por este apóstata não diminuiu e por isso faço tudo para chamá-lo de volta para Mim novamente. Assim que ouve a Minha voz, assim que a reconhece como Minha voz e agora anseia por ser abordada por Mim, já tomou o caminho do retorno.... Já está perto do coração do Pai, só precisa de procurar conscientemente o contacto comigo, para encontrar também com certeza a união, que lhe dará de novo as bem-aventuranças que sentiu no início. Vós, meus amados na Terra, portanto, só tendes de guardar os Meus mandamentos, isto é, cumprir a Minha vontade, e também podeis estar certos do Meu endereço a qualquer momento, e então estareis numa abundância de graça de grande magnitude, pois quando me dirijo a vós, isso significa também o suprimento de graças que vos ajudam na perfeição, na bem-aventurança, que vos facilitam o caminho de retorno a Mim e de alcançar a meta. Mas quão poucas pessoas acreditam que Mim mesmo quero falar com elas, que elas podem Me ouvir se quiserem, e que só precisam preencher as condições para que a Minha voz soe nelas. E quão poucas pessoas reconhecem a voz do Pai que fala com eles quando a Minha Palavra lhes é transmitida através de mensageiros.... E no entanto, todos eles querem ser Meus 'filhos' mas são incapazes de reconhecer a voz do 'Pai' porque ainda estão distantes de Mim, porque os Meus mandamentos parecem-lhes demasiado difíceis de cumprir e por isso ainda não têm a capacidade de ouvir a Minha voz gentil nos seus corações.... Mas eu falo com as pessoas, e todos podem ouvir-Me se apenas Ele acredita em Mim, cumpre os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo e agora, silenciosa e fielmente, escuta dentro de Mim o que Eu quero dizer-lhe. E ele será capaz de Me ouvir e de ser feliz quando o Pai falar com o Seu filho...._>Amém
Vertaler