Voor u allen heb Ik mijn bloed vergoten. Voor u, die in zonde en diepe ellende leeft, die nog het aardse kleed draagt dat bewijs is voor een toestand die niet Mijn wil en Mijn werk is, maar uw eigen wil en de verwezenlijking ervan als reden had.
Als mens bent u onvolmaakte schepselen, want u bent afhankelijk van een hogere macht. U bent geen vrije, krachtige wezens die onbeperkt kunnen werken, want u had de vrijheid en de kracht voor uzelf verspeeld. U had ook het licht en het inzicht weggegeven. U maakte uzelf tot onzalige schepselen met een verblind denken. En daarom gaat u nu over de aarde en hebt u de mogelijkheid uw vroegere gelukzalige en volmaakte staat weer terug te krijgen, omdat Mijn overgrote liefde en barmhartigheid u de hand reikt; omdat Ik voor u een brug heb gebouwd, die u de terugkeer naar Mij mogelijk maakt; omdat Ik voor u allen het verlossingswerk heb volbracht, dat de grote schuld teniet deed, die aanleiding was van uw onzalige toestand.
Maar u mensen bent u er niet van bewust, dat u alleen met het doel van een verandering van uw wezen over de aarde gaat; dat u onvolmaakt, dus ongelukkig bent en weer volmaakt zou moeten worden om ook onbeperkt gelukzalig te worden. Dit gebrekkige bestaan op aarde is voor u voldoende en wilt u niet graag verliezen. En daarom doet u er zelf niets aan die brug te betreden, die Ik heb gebouwd om bij Mij te kunnen komen. U hebt in u geen verlangen naar uw ware vaderland, omdat u zonder enig weten bent over wat u oorspronkelijk bent geweest.
En u zou dit weten kunnen verkrijgen, als u maar zou besluiten op aarde een leven in liefde te leiden. Dan zou u ook de brug aanschouwen en hem willen betreden. U zou Mij en Mijn verlossingswerk herkennen en leren begrijpen. U zou u tot Mij aangetrokken voelen, omdat u ineens de zekerheid zou hebben, dat alleen Ik u kan terughalen in uw vaderhuis.
Ik heb voor u allen Mijn bloed vergoten, opdat het u schoon zou wassen van uw schuld. U mensen begrijpt deze woorden niet zolang u het aan een leven in liefde laat ontbreken. Dan is zowel Mijn menswording als ook Mijn verlossingswerk voor u onbegrijpelijk en twijfelachtig. U zult dan niet in Mij kunnen geloven, omdat de liefde pas het geloof ten leven wekt.
Maar werken van liefde zult u kunnen verrichten wanneer uw wil maar juist is. Uw wil echter is vrij. De wil kan evenwel worden aangespoord het goede te doen, juist te handelen, een leven in liefde te leiden. En dit gebeurt door de toevoer van Mijn Woord.
En zo zult u begrijpen, dat het buitengewoon noodzakelijk is de mensen steeds weer aan te spreken en hun de leer van de liefde te verkondigen, die Ik als Mens Jezus op aarde predikte. Door ze aan te spreken kunnen de mensen allen erop gewezen worden zich in te zetten voor een leven in liefde en dan pas kunnen ze het geloof verkrijgen en nu bewust naar Mij in Jezus Christus komen. En Ik neem ze allemaal op, omdat Ik voor allen gestorven ben aan het kruis. Maar Ik kan de mensen niet dwingen om onder Mijn kruis te komen. En vrijwillig zullen steeds alleen die komen, die van goede wil zijn en niet geheel zonder liefde.
Ofschoon nu Mijn bloed voor alle mensen is gevloeid, zullen niet alle mensen in de zegen van het verlossingswerk delen. Want de wil van de mens zelf moet bereid zijn zich te laten verlossen. En dat betekent, dat hij Mij moet erkennen, dat hij in vrije wil de weg gaat naar het kruis, opdat hij zich dus in zijn zwakheid en gebrekkigheid aan Mij Zelf toevertrouwt en Mij om hulp vraagt, dat hij zijn eigen schuld inziet en erkent, en weer terugverlangt naar zijn God en Vader, van wie hij zich eens afwendde in vrije wil.
Hij moet de brug betreden. Dat wil zeggen: hij moet de verbinding vinden van deze aarde naar het geestelijke rijk. Hij moet inzien dat niet de aarde zijn vaderland is, hij moet dit vaderland zoeken buiten de aarde. Hij moet beseffen dat hij zelf een gebrekkig schepsel is en zijn Schepper vragen Zich over hem te ontfermen. Het kind moet naar de Vader verlangen. Dan heeft hij ook zeker de brug betreden, die Ik Zelf heb gebouwd door Mijn kruisdood. En dan zal ook de goddelijke Verlosser Jezus Christus helemaal worden herkend in Zijn missie, omdat Hij Zelf de brug is die naar Mij leidt; omdat de mens dan zeker de weg naar het kruis neemt en Ik hem nu ook de poort kan openen naar de gelukzaligheid.
Amen
VertalerMi-am vărsat sângele pentru voi toți cei care trăiți în păcat și răutate, care încă purtați haina pământească, care este dovada unei stări care nu este voia Mea și nu este lucrarea Mea, ci se bazează pe propria voastră voință și pe executarea ei. În calitate de ființe umane, sunteți creaturi imperfecte, pentru că depindeți de o putere superioară, nu sunteți ființe libere, puternice, care pot lucra fără restricții, pentru că v-ați pierdut propria libertate și putere, ați renunțat la lumina cunoașterii, v-ați transformat în creaturi nenorocite, cu o gândire înșelătoare. Și acesta este motivul pentru care acum umblați pe Pământ și aveți ocazia să vă recâștigați din nou starea de fericire și perfecțiune de odinioară, pentru că dragostea și mila Mea extrem de mare se îndreaptă spre voi, pentru că am construit un pod pentru voi care vă permite să vă întoarceți la Mine.... pentru că am realizat actul de Mântuire pentru voi toți, care a răscumpărat marea vină care a fost cauza stării voastre mizerabile. Dar voi, oamenii, nu sunteți conștienți de faptul că trăiți pe Pământ doar pentru a vă schimba natura voastră, că sunteți imperfecți, deci nenorociți, și că trebuie să redeveniți perfecți pentru a atinge beatitudinea nelimitată..... Această existență pământească imperfectă vă este de ajuns, nu vreți să o pierdeți și de aceea nu faceți nimic pentru a păși pe podul pe care l-am construit pentru a putea ajunge la Mine. Nu aveți nicio dorință în voi înșivă pentru adevărata voastră casă, pentru că sunteți lipsiți de orice cunoaștere a ceea ce ați fost la început.... Și ați putea obține această cunoaștere dacă v-ați hotărî să trăiți o viață de iubire pe Pământ.... Apoi, ați vedea podul și ați dori să pășiți pe el. M-ați recunoaște și ați învăța să Mă înțelegeți pe Mine și actul Meu de Mântuire, v-ați simți atrași de Mine pentru că ați avea brusc certitudinea că numai Eu sunt singurul care vă poate aduce înapoi în casa Tatălui vostru. Mi-am vărsat sângele Meu pentru voi toți, ca să vă spele de vina voastră.... Voi, oamenii, nu înțelegeți aceste cuvinte atâta timp cât vă lipsește o viață de iubire.... Atunci, atât manifestarea Mea umană, cât și actul Meu de mântuire sunt de neînțeles și îndoielnice pentru voi. Atunci nu puteți crede în Mine, pentru că numai iubirea trezește credința la viață.... Dar poți să faci fapte de iubire dacă numai voința ta este bună. Dar voința ta este liberă.... Cu toate acestea, voința poate fi stimulată pentru a face bine, pentru a acționa bine, pentru a trăi o viață de iubire. Iar acest lucru se întâmplă prin furnizarea Cuvântului Meu. Și astfel veți înțelege că este extrem de necesar să vă adresați mereu oamenilor și să le proclamați învățătura iubirii, pe care am predicat-o pe Pământ în calitate de om Iisus..... Numai adresându-vă oamenilor, aceștia pot fi sfătuiți să facă un efort pentru a trăi o viață de iubire, și numai atunci pot dobândi credință și pot veni în mod conștient la Mine în Iisus Hristos, care îi acceptă pe toți, pentru că am murit pentru toți pe cruce. Dar nu pot forța oamenii sub crucea Mea.... și numai cei care vor veni de bună voie și nu sunt complet lipsiți de dragoste vor veni de bună voie.... Deși sângele Meu a curs pentru toți oamenii, nu toți oamenii vor intra în binecuvântarea actului de mântuire, căci însăși voința ființei umane trebuie să fie dispusă să se lase răscumpărată, iar aceasta înseamnă că trebuie să Mă recunoască, că trebuie să ia calea libertății sale de voință spre cruce... El trebuie să ia calea crucii de bunăvoie, astfel încât să se încredințeze Mie în slăbiciunea și neputința sa și să apeleze la ajutorul Meu, astfel încât să se recunoască și să se mărturisească vinovat și să ceară să se întoarcă din nou la Dumnezeul și Tatăl său, de la Care s-a îndepărtat de bunăvoie. El trebuie să pășească pe pod, adică să găsească legătura de pe acest Pământ în împărăția spirituală; trebuie să recunoască faptul că Pământul nu este casa lui, trebuie să caute această casă în afara Pământului, trebuie să se recunoască pe sine ca o creatură cu defecte și să ceară Creatorului său să aibă grijă de el, trebuie să ceară copilul Tatălui..... Atunci va fi pășit în siguranță pe podul pe care Eu Însumi l-am construit prin răstignirea Mea, și atunci și Răscumpărătorul divin Iisus Hristos va fi recunoscut pe deplin în misiunea Sa, pentru că El Însuși este podul care duce la Mine, pentru că ființa umană va lua atunci în siguranță drumul spre cruce și Eu pot deschide acum și pentru el poarta spre beatitudine....
Amin
Vertaler